FujiFilm Fujinon UA22x8BERD-S8, Operation Manual

Page: 14 / 48

RD-S45T
-
8
-
ズ ー ム 操 作
ズーム操作は、次の 5 通りの方式で行うこと
ができます。
ページ
(1)
ズームシーソーコントロール
レバーによる操作
・・・・・・・・・・・・・・・・・
9
(2) クイックズーム操作
・・・・・・・・・・・・・・・
9
(3)
オートクルージングズーム
操作
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1
1
(4) マニュアル操作
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1
2
(5) ズームリミット操作
・・・・・・・・・・・・・・・
1
3
各方式での操作方法については、それぞれ
の項目を参照してください。なお、別売りのア
クセサリを使用すると、遠隔操作を行うことも
できます。
ZOOM OPERATION
The zoom can be operated in the following
five operation modes.
Page
(1) Operation by Zoom
Seesaw Control Lever
・・・・・・・・・・・
9
(2) QuickZoom Operation
・・・・・・・・・・・
9
(3) Auto Cruising Zoom
Operation
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1
1
(4) Manual Operation
・・・・・・・・・・・・・・・
1
2
(5) Zoom Limit Operation
・・・・・・・・・・
1
3
For the operating instruction in each mode,
refer to the description on each mode.
The remote control operation is also
available with optional accessories.
变 焦 操 作
变焦操作有以下五种模式：
页码
(1)
圧板式变焦控制杆的操作
・・・・・・・
9
(2)
快速变焦操作
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
9
(3)
自动导航变焦操作
・・・・・・・・・・・・・・・
1
1
(4)
手动操作
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1
2
(5) 变焦限位操作
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1
3
各模式操作说明请参阅各种模式的相关介
绍。
如另购专用附件可以遥控变焦。
1
ズームシーソーコントロールレバー
1
ZOOM SEESAW CONTROL LEVER
1
圧板式变焦控制杆
2
ズームレバー
2
ZOOM LEVER
2
变焦控制杆
3
ズームサーボ
/
マニュアル切替つまみ
3
ZOOM SERVO/MANUAL SELECT
KNOB
3
变焦伺服／手动选择旋钮
4
ズームレバーホルダ
4 ZOOM LEVER HOLDER 4
变焦控制杆基座
CONNECTOR FOR ZOOM
CONTROL
5
ズームコントロール用コネクタ
5 5
变焦控制连接器
6
ズームリング
6
ZOOM RING
6
变焦环