background image

TOUGH-XL-HÜLLE ENTFERNEN

1.  Die 2 Daumenschrauben entfernen (Element 15)
2. Alle vier Schrauben der Hülle entfernen (Element 14)

3. Die Hülle abnehmen und das Innenteil entfernen

HÜLLE

CORE XL

LOCH FÜR 
BEFESTIGUNGS-
BAND

Die Löcher für das Befestigungsband befinden 
sich oben an beiden Enden der Tough-XL-Hülle

Die Bänder werden getrennt verkauft

JACKSCREW

DAUMENSCHRAUBEN

FUGOO + T

OUGH XL 

GR

Um mehr zu erfahren, besuchen Sie bitte www

.fugoo

.com

LEISTUNG

BLUETOOTH®

16

5

6

7

11

8

9

10

12

13

14

1

2

3

4

15

17

USB-Ladeausgang

Gleichstrombuchse

Micro-USB-Anschluss

Port-Aufreißverschlussklappe 

Taste vorheriger Titel

Play-/Pausetaste

Taste nächster Titel

Mikrofon

Leiser-Taste

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

Aktionstaste

Lauter-Taste

Ein-/Ausschalttaste

Audiobuchse

Bluetooth®-Taste

LED-Anzeige

Daumenschrauben

Jackscrew

LAUTSPRECHERAUFBAU

EINSCHALTEN & ANSCHLIESSEN

STEUERUNG DER SPRACH- UND 

FREISPRECHEINRICHTUNG

BEFESTIGUNGSBAND

STEUERUNG/FUNKTIONEN

LAUTSPRECHER AUFLADEN

Port-Verschlussklappe entfernen 
(Element 4)

Stromkabel in die Gleichstrom-
buchse stecken (Element 2)

LED-Anzeige (Element 15)

Grün blinkend = Lade
Stetig grün = voll geladen

Ein/Aus ............................................................ 1 Sekunde warten

Batteriestatus ......................................................................... Klick

Neues Gerät koppeln .............................. 3 Sekunden warten

Gekoppeltes Gerät anschließen/trennen ...................... Klick

Alle gekoppelten Geräte löschen ...... 10 Sekunden warten

Zurücksetzen ..................... halten sie       und       10 Sekunden

Sprachansagenniveau .......... halten sie       und       an auf

Normal-/Außenmodus ...................... halten sie      3 Sekunden

Energiesparmodus Ein/Aus ................. halten sie       an auf

Anrufe annehmen/beenden ........................................... Klick

Anruf ablehnen ............................................. Doppelklick auf

Mikrofon während Anruf stummschalten .... Klick       und

Sprachsteuerung (nicht während eines Anrufs) ...... Click

Summary of Contents for TOUGH XL

Page 1: ...Startup Guide GO ANYWHERE SPEAKERS...

Page 2: ...1 2 Fugoo XL Speaker...

Page 3: ...ENGLISH FRENCH GERMAN SPANISH ITALIAN PORTUGUESE RUSSIAN CHINESE JAPANESE KOREAN EN FR GR SP IT PR RU CN JP KR VIDEO http www fugoo com startxl...

Page 4: ...and 10 seconds Voice prompt level Hold and at On Normal Outdoor Mode Hold 3 seconds Power Save On Off Hold at On VOICE AND SPEAKERPHONE CONTROL Answer end calls Click Reject a call Double click Mute m...

Page 5: ...ge Vis du manchon ANATOMIE DU HAUT PARLEUR MISE SOUS TENSION ET BRANCHEMENT CONTR LE OPTIONS PUISSANCE BLUETOOTH Mise sous tension hors tension Maintenir 1 seconde tat de la pile Cliquer Associer un n...

Page 6: ...e Lauter Taste Ein Ausschalttaste Audiobuchse Bluetooth Taste LED Anzeige Daumenschrauben Jackscrew LAUTSPRECHERAUFBAU EINSCHALTEN ANSCHLIESSEN STEUERUNG DER SPRACH UND FREISPRECHEINRICHTUNG BEFESTIGU...

Page 7: ...t n de encendido Conector de audio Bot n de Bluetooth Indicador LED Tornillos de mariposa Tornillos de la funda ANATOM A DEL ALTAVOZ CARGA Y CONEXI N SUJECI N DE LAS CORREAS CONTROL CARACTER STICAS CA...

Page 8: ...asto accensione Jack audio Tasto Bluetooth Indicatore LED Viti a testa zigrinata Viti custodia ANATOMIA SPEAKER ACCENSIONE E COLLEGAMENTO CONTROLLO VOCALE E VIVAVOCE CINTURINO DI FISSAGGIO CONTROLLO C...

Page 9: ...e Bot o de alimenta o Ficha de udio Bot o Bluetooth Indicador LED Parafusos Parafusos da ficha ANATOMIA DA COLUNA ATIVA O E LIGA O CONTROLO RECURSOS FIXA O DA CINTA CARREGAR A COLUNA ALIMENTA O CONTRO...

Page 10: ...XL 1 15 2 14 3 XL Tough XL FUGOO TOUGH XL RU www FUGOO com 16 5 6 7 11 8 9 10 12 13 14 1 2 3 4 15 17 USB MicroUSB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Bluetooth 4 2 15 1 3 10 10 cek 3 Click BLUE...

Page 11: ...FUGOO TOUGH XL CH FUGOO com XL 1 15 2 4 14 3 XL 16 5 6 7 11 8 9 10 12 13 14 1 2 3 4 15 17 USB USB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 LED 4 2 LED 15 1 3 10 10 3 XL...

Page 12: ...XL 1 15 2 14 3 XL FUGOO TOUGH XL CH FUGOO com 16 5 6 7 11 8 9 10 12 13 14 1 2 3 4 15 17 USB USB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 LED 4 2 LED 15 1 3 10 10 3 XL...

Page 13: ...FUGOO TOUGH XL JP FUGOO com XL 1 2 15 2 4 14 3 XL XL 16 5 6 7 11 8 9 10 12 13 14 1 2 3 4 15 17 USB DC USB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 LED 4 DC 2 LED 15 1 3 10 10 3...

Page 14: ...XL 1 15 2 14 3 XL XL FUGOO TOUGH XL KR FUGOO com 16 5 6 7 11 8 9 10 12 13 14 1 2 3 4 15 17 USB DC USB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 LED 4 DC 2 LED 15 1 3 3 10 3...

Page 15: ...luetooth SIG Inc and any use of such marks by FUGOO is under License Other tradenames are the property of their respective owners ADDITIONAL JACKETS ACCESSORIES MANCHONS ET ACCESSOIRES SUPPL MENTAIRES...

Page 16: ...FUGOO COM...

Reviews: