5.25’’ODD Installation
English
Remove the front panel, insert the disc drive and lock it tight
Română
Îndepărta
ț
i capacul din fa
ț
ă, introduce
ț
i unitatea optică şi
fixa
ț
i-o bine
Deutsch
Entfernen Sie die Vorderseite, setzen Sie das Laufwerk ein und
ziehen Sie es fest
Slovenský
Odstráňte vrchnú časť prístrojovej dosky, vložte diskovú
jednotku a dôkladne ju upevnite
Français
Enlevez le panneau frontal, insérez le lecteur de disque et
bloquez-le fermement
繁體中文
前擋板取下，置入光碟機並鎖緊
Česky
Odstraňte přední panel, vložte diskovou jddnotku a pevně ji
zajistěte
简体中文
前挡板取下，置入光驱并锁紧。
Español
Retire el panel frontal, inserte la unidad de disco y bloquéelo
firmemente
日本語
フロントパネルを取り払い、ディスクドライブに挿入し固くロックし
ます。
Italiano
Rimuovere il pannello anteriore, inserire l'unità disco e bloccarlo
Русский
Снимите переднюю панель, вставьте дисковод и
зафиксируйте его
Türkçe
Ön paneli çıkarın, diski takın ve sıkıca kilitleyin
Português
Remova o painel frontal, insira a unidade de disco e aperte
bem
Қазақ тілі
Алғы панельді алып тастап, дискіні салып тығыз құлыптаңыз
Polski
Zdejmij panel przedni, wsuń napęd i dobrze go zamocuj
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺖﺒﺛﻭ ،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻪﻘﻠﻏﺍ ﻢﺛ
Български
Извадете предния панел, поставете дисковото устройство и
го заключете здраво
םירבע
ןנוכ תא י/סנכה ,ימדקה חולה תא י/רסה
.הקזוחב י/לענו םיקסידה
Magyar
Távolítsa el az előlapot, helyezze be a lemezmeghajtót és
erősen rögzítse
