background image

IDE+SATA DESK STATION

Box USB 2.0 per Hard Disk IDE/SATA 3.5”

MANUALE UTENTE

Installazione dell’unità

Collegamento dell’unità

1. Collegare il cavo di alimentazione a una presa a muro e all’unità disco Hamlet.

2. Collegare il cavo USB 2.0 al computer e all’unità.

3. Accendere l’unità spostando l’interruttore di accensione in posizione “ON”. 

4. L’unità verrà riconosciuta dal sistema e la relativa icona verrà visualizzata in “Risorse del 

computer” (Windows) o sulla “Scrivania” (Mac).

ATTENZIONE:

 Prima di iniziare ad utilizzare l’unità è necessario procedere alla formattazione. 

Per le procedure relative ai diversi sistemi operativi, fare riferimento alla guida allegata.

Installazione per utenti Windows

Nei sistemi operativi Windows, il sistema riconosce e installa automaticamente la periferica.

NOTA: Per utilizzare il prodotto con Windows 98 scaricare i driver dal sito www.hamletcom.com. 

Per individuare velocemente il prodotto, utilizzare il campo di ricerca in alto a destra. Una volta 

selezionato il prodotto entrare nella sezione “manuali e driver” per scaricare i driver necessari.

Installazione per utenti Mac

Se il vostro sistema operativo è Mac OS 9.0 o successivo, il sistema troverà automaticamente 

i driver necessari; se invece il sistema operativo è Mac OS 8.6, sarà necessario scaricare ed 

installare il software “USB Mass Storage Support 1.3.5” dal sito www.apple.com/support.

Scollegare dispositivi USB

È possibile collegare e scollegare a piacimento la maggior parte dei dispositivi USB. Quando si 

scollegano dispositivi di archiviazione, ad esempio unità di memoria flash USB, è consigliabile 

assicurarsi che il computer abbia terminato il salvataggio di dati sul dispositivo prima di 

rimuoverlo. Se il dispositivo è dotato di una spia di attività, prima di scollegarlo attendere qualche 

secondo dopo che la spia ha smesso di lampeggiare.

Utenti Windows

Se viene visualizzata l’icona “Rimozione sicura dell’hardware” nell’area di notifica nella parte 

destra della barra delle applicazioni, è possibile utilizzarla per rimuovere il dispositivo. 

1. Fare clic sull’icona “Rimozione sicura dell’hardware”.

2. Viene visualizzato un elenco dei dispositivi collegati.

3. Fare clic sull’unità che si desidera scollegare.

4. Viene visualizzato il messaggio: “Rimozione sicura dell’hardware” o un altro messaggio 

equivalente. A questo punto la periferica può essere rimossa senza alcun problema.

Utenti Mac

Per espellere un disco o un volume, eseguire una di queste operazioni:

●  Selezionare l’icona dell’elemento da espellere e scegliere Archivio > Espelli.

●  Trascinare  l’icona  dell’elemento  sull’icona  del  Cestino  nel  Dock  (l’icona  del  Cestino  si 

trasforma in icona di espulsione).

HXD3CCUU

www.hamletcom.com

Summary of Contents for HXD3CCUU

Page 1: ...perativo è Mac OS 8 6 sarà necessario scaricare ed installare il software USB Mass Storage Support 1 3 5 dal sito www apple com support Scollegare dispositivi USB È possibile collegare e scollegare a piacimento la maggior parte dei dispositivi USB Quando si scollegano dispositivi di archiviazione ad esempio unità di memoria flash USB è consigliabile assicurarsi che il computer abbia terminato il s...

Page 2: ...E 2002 96 CE 2003 108 CE D Lgs 151 2005 e dalle seguenti direttive CE EN 55022 2006 A1 2007 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 Marchi commerciali Tutti i marchi e i nomi di società citati in questa guida sono utilizzati al solo scopo descrittivo e appartengono ai rispettivi proprietari Variazioni La presente guida ha scopo puramente informativo e può essere modificat...

Page 3: ...rivers Mac OS 8 6 requires the USB Mass Storage Support 1 3 5 software that can be downloaded from www apple com support Connecting and disconnecting USB devices Most USB devices can be removed and unplugged at will When unplugging storage devices such as USB flash drives you should be sure that the computer has finished saving any information to the device before removing it If the device has an ...

Page 4: ... 2005 151 and below EEC Directives EN 55022 2006 A1 2007 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 Trademarks All trademarks and company names mentioned in this manual are used for description purpose only and remain property of their respective owners Changes The material in this document is for information only and subject to change without notice Important information An...

Reviews: