background image

FR

Introductions des Fonctions

FOPM-201/FOPM-202

Touche

Description

REF

VFL

Allumage/Éclairage

Décalage Longueur d'Onde/Unité

Configuration REF

Contrôle VFL

VFL

REF

OPTICAL POWER METER

>2s UNIT

>2s SET

GLINT

PERM Set
>2s OFF

46

Summary of Contents for FOPM-107

Page 1: ...F OPTICAL POWER METER 2s UNIT 2s SET GLINT PERM Set 2s OFF OPTICAL POWER METER V2 1 Quick Start Guide Quick Start Anleitung Guide de D marrage Rapide OPTISCHER LEISTUNGSMESSER MESUREUR DE PUISSANCE OP...

Page 2: ...a quick and accurate testing solution The figures below display the product images of the four optical power meters FOPM 201 FOPM 202 FOPM 205 FOPM 107 Menu Enter Units Ref Optical MPO Power Meter Ac...

Page 3: ...EN FOPM 205 SC Adapter x2 ST Adapter x1 FC Adapter x2 FOPM 107 USB Cable x1 AC Adapter x1 CD x1 CD x1 AC Adapter x1 Ceramic Sleeve x3 2...

Page 4: ...EN Installing 1 Install ST connector Install FC fiber cable Inserting ST Cables Inserting FC Cables 3...

Page 5: ...EN 2 Install ST fiber cable 1 Install SC connector Inserting SC Cables 4...

Page 6: ...EN 2 Install SC fiber cable Install MTP fiber cable Inserting MTP Cables 5...

Page 7: ...troductions FOPM 201 FOPM 202 Button Description REF VFL Power Backlight Button Wavelength Unit Shift Button REF Setting Button VFL Control Button VFL REF OPTICAL POWER METER 2s UNIT 2s SET GLINT PERM...

Page 8: ...gths According to the project we need to measure optical signals of different wavelengths Then we need to select a corresponding wavelength to measure the optical power If the wavelength needs to be m...

Page 9: ...value as a new reference value Meanwhile the REF sign will flash 3 times on the display After that the display will show the dB value Each wavelength can set its reference value 6 Visual Fault Locator...

Page 10: ...nstrument has not been operated for a certain period of time The time period can be set and the default is 10 minutes 2 Test Mode Switch In the test menu press the button to switch between normal test...

Page 11: ...eset threshold value to determine if the measured light power meets user s requirement or not LCD will display the optical power and current state The LED indicators below the LCD display will also ch...

Page 12: ...witch the wavelength among 1310nm 1490nm and 1550nm Press button to view the previous record button to view the next record button to validate the current threshold value After the above operation all...

Page 13: ...dBm and dB Here the unit dBm is the actual power and unit dB is a power value relative to reference value Refer to the next section about Reference Value Setup When the instrument is in the P F test m...

Page 14: ...up In the menu mode select the third Backlit Setup enters to backlight setup menu See Fig 7 REF SEL Fig 5 REF Value Setup Menu Auto off 10 03 03 11 43 15 1310nm ONU 1490nm OLT 1550nm VIDEO REF Fig 6 V...

Page 15: ...han 3 seconds to save the current testing value as you may refer to the Fig 9 the recording number automatically adds 1 when the interface shows SAVE In this menu press button to brighten the backligh...

Page 16: ...are the number of recording and the optical power value in accordance with the corresponding wavelengths In the menu mode select the first record view and press the button to enter the record view in...

Page 17: ...ecord view interface press the button to move X upward one step press the button to move X downward one step In Fig 10 the interface explains that there are totally 3 testing results inside low means...

Page 18: ...its Ref Button Description Power Button Wavelength Shift and Up Button Menu Mode Shift Button Left Button Confirmation Button Right Button Function Switch Shortcut Button Unit Shift Button REF Setting...

Page 19: ...he button to switch to the line sequence test function and press the button to test the line sequence The obtained line sequence will be automatically modified in the MPO test The test results are dis...

Page 20: ...Power 10 00 nw Refer 00 00 dBm 50 00dBm 2 OPM Mode This mode has two main functions multi channel power meter as shown in Fig 3 and single channel power as shown in Fig 4 Multichannel optical power me...

Page 21: ...ree from oil dirt or other contamination to ensure proper operation 7 Keep regular cleanings on optical port of an optical power meter with cotton swabs 8 To ensure the measurement accuracy please sen...

Page 22: ...biniert wird bietet es eine schnelle und genaue Testl sung Die Abbildungen unten zeigen die Produktbilder der vier optischen Leistungsmesser FOPM 201 FOPM 202 FOPM 205 FOPM 107 Menu Enter Units Ref Op...

Page 23: ...DE FOPM 205 SC Adapter x2 ST Adapter x1 FC Adapter x2 FOPM 107 USB Kable x1 AC Adapter x1 CD x1 CD x1 AC Adapter x1 Keramik H lse x3 22...

Page 24: ...DE Installation 1 ST Stecker installieren FC Faserkabel installieren Einsetzen der ST Kabel Einsetzen der FC Kabel 23...

Page 25: ...DE 2 ST Faserkabel installieren 1 SC Stecker installieren Einsetzen der SC Kabel 24...

Page 26: ...DE 2 SC Faserkabel installieren MTP Faserkabel installieren Einsetzen der MTP Kabel 25...

Page 27: ...FOPM 201 FOPM 202 Taste Beschreibung REF VFL Power Backlight Taste Wellenl ngen Einheiten Umschalttaste REF Einstellungstaste VFL Steuerungstaste VFL REF OPTICAL POWER METER 2s UNIT 2s SET GLINT PERM...

Page 28: ...nkleren Gelegenheiten 3 Wellenl ngen Je nach Projekt m ssen optische Signale mit unterschiedlichen Wellenl ngen gemessen werden Zur Messung der optischen Leistung muss dann eine entsprechende Wellenl...

Page 29: ...als neuen Referenzwert In der Zwischenzeit blinkt das REF Zeichen 3 Mal im Display Danach zeigt das Display den dB Wert an Jede Wellenl nge kann ihren Referenzwert einstellen 6 Visual Fault Locator F...

Page 30: ...nn es eine bestimmte Zeit lang nicht bedient wurde Die Zeitspanne kann eingestellt werden die Standardeinstellung ist 10 Minuten 2 Testmodus Dr cken Sie im Testmen die Taste um zwischen dem normalen T...

Page 31: ...eingestellten Schwellenwert verglichen um festzustellen ob die gemessene Lichtleistung den Anforderungen des Benutzers entspricht oder nicht Die LCD Anzeige zeigt die optische Leistung und den aktuell...

Page 32: ...llenl nge zwischen 1310nm 1490nm und 1550nm umzuschalten Dr cken Sie die Taste um den vorherigen Datensatz anzuzeigen die Taste um den n chsten Datensatz anzuzeigen oder die Taste um den aktuellen Sch...

Page 33: ...nd dB umgeschaltet werden Dabei ist die Einheit dBm die tats chliche Leistung und die Einheit dB ist ein Leistungswert relativ zum Referenzwert Siehe den n chsten Abschnitt ber Referenzwert Ein stellu...

Page 34: ...ie im Men modus die dritte Option Backlit Setup um das Men f r die Hintergrundbeleuchtung aufzurufen Siehen Sie Abb 7 REF SEL Abb 5 Men REF Wert einstellen Auto off 10 03 03 11 43 15 1310nm ONU 1490nm...

Page 35: ...euchtung zu schw chen Dr cken Sie nach Abschluss der Einstellung die Taste weniger als 2 Sekunden um die Einstellung zu speichern das Men zu verlassen und in den Men modus zur ckzukehren Dr cken Sie d...

Page 36: ...r optische Leistungswert in bereinstimmung mit den entsprechenden Wellenl ngen W hlen Sie im Men modus die erste Record View Aufzeichnungsansicht und dr cken Sie die Taste um die Schnittstelle Record...

Page 37: ...r Record View Oberfl che dr cken Sie die Taste um X einen Schritt nach oben zu bewegen dr cken Sie die Taste um X einen Schritt nach unten zu bewegen In Abb 10 wird erkl rt dass es insgesamt 3 Testerg...

Page 38: ...Menu Enter Units Ref Taste Beschreibung Power Taste Wellenl ngen Einheiten Umschalttaste Men modus Umschalttaste Links Best tigen Rechts Funktion Umschalten Einheiten Umschalten REF Einstellungstaste...

Page 39: ...rs nicht bekannt ist dr cken Sie die Taste um zur Funktion Line Sequence Test zu wechseln und dr cken Sie die Taste um die Leitungssequenz zu testen Die ermittelte Leitungssequenz wird im MPO Test aut...

Page 40: ...50 00dBm Abb 4 Einkanaliges Leistungsmessger t Power meter 850nm Chann CH 01 Power 10 00 nw Refer 00 00 dBm 50 00dBm 2 OPM Modus Dieser Modus hat zwei Hauptfunktionen Mehrkanal Leistungsmesser wie in...

Page 41: ...inigen Sie den optischen Anschluss des optischen Leistungsmessers regelm ig mit einem Wattest bchen 8 Um die Messgenauigkeit zu gew hrleisten senden Sie das Ger t bitte einmal im Jahr zur Kalibrierung...

Page 42: ...t appareil offre une solution de test rapide et pr cise Les figures ci dessous pr sentent les caract ristiques des quatre mesureurs de puissance optique FOPM 201 FOPM 202 FOPM 205 FOPM 107 Menu Enter...

Page 43: ...FR FOPM 205 Adaptateur SC x2 Adaptateur ST x1 Adaptateur FC x2 FOPM 107 C ble USB x1 Adaptateur AC x1 CD x1 CD x1 Adaptateur AC x1 Manchon en C ramique x3 42...

Page 44: ...FR Installation 1 Installez le connecteur ST Installez le c ble en fibre FC Insertion des C bles ST Insertion des C bles FC 43...

Page 45: ...FR 2 Installez le c ble de fibre ST 1 Installez le connecteur SC Insertion des C bles SC 44...

Page 46: ...FR 2 installez le c ble de fibre SC Installez le c ble fibre MTP Insertion des C bles MTP 45...

Page 47: ...tions des Fonctions FOPM 201 FOPM 202 Touche Description REF VFL Allumage clairage D calage Longueur d Onde Unit Configuration REF Contr le VFL VFL REF OPTICAL POWER METER 2s UNIT 2s SET GLINT PERM Se...

Page 48: ...ans des environnements peu clair s 3 Longueurs d Onde En fonction des besoins il faut effectuer des mesures de signaux optiques de diff rentes longueurs d onde Il faut ensuite s lectionner la longueur...

Page 49: ...enregistre la valeur dBm actuelle comme nouvelle valeur de r f rence Pendant ce temps le signe REF clignote 3 fois sur l cran Ensuite l cran affiche la valeur dB Chaque longueur d onde peut d finir sa...

Page 50: ...ique signifie que l instrument s arr te automatiquement s il n a pas t utilis pendant un certain temps La p riode de temps peut tre d finie La valeur par d faut est de 10 minutes 2 S lecteur de Mode d...

Page 51: ...consiste comparer la puissance lumineuse mesur e une valeur seuil pr d finie afin de d terminer si la puissance lumineuse mesur e r pond ou non aux exigences de l utilisateur L cran LCD affiche la pui...

Page 52: ...re 1310nm 1490nm et 1550nm Appuyez sur la touche pour visualiser l enregistrement pr c dent la touche pour visualiser l enregistrement suivant la touche pour valider la valeur du seuil actuel Apr s l...

Page 53: ...alors inchang 5 Changement d Unit Lorsque l instrument est en mode de test normal appuyer sur la touche pour changer l unit entre dBm et dB Ici l unit dBm est la puissance r elle et l unit dB est une...

Page 54: ...r sultats du test obtenus par la suite sont les valeurs apr s comparaison avec cette valeur de r f rence Maintenant l unit sera en dB et l indicateur LED sous l cran LCD est inactif REF SEL Auto off 1...

Page 55: ...hage num xxxx xxxx signifie le num ro de l enregistrement en cours le nombre maximum pouvant aller jusqu 1000 pi ces Comme vous pouvez le voir sur la Figure 8 cela signifie qu il y a 24 pi ces d enreg...

Page 56: ...que l interface affiche SAVE MODE Fig 9 10 03 03 11 43 15 SAVE Dans l interface record view voir Fig 10 les caract res situ s au dessus de la ligne horizontale sont Total number of recording et Wavele...

Page 57: ...ment de gauche droite apr s que le soulignement se soit d plac vers votre menu id al appuyez bri vement sur pour l ex cuter REF SEL Description de chaque menu individuel Page jusqu aux 10 derniers enr...

Page 58: ...ppuyez sur la touche pour d placer X vers le haut d un cran appuyez sur la touche pour d placer X vers le bas d un cran Dans la Fig 10 l interface explique qu il y a au total 3 r sultats de test Low i...

Page 59: ...Enter Units Ref Touche Description Allumage Changement de Longueur d Onde et Haut Changement de Mode du Menu Gauche Entr e Droite Raccourci pour Changement de Fonction Changement d Unit Configuration...

Page 60: ...ouche pour passer la fonction de test de s quence de ligne et appuyez sur la touche pour tester la s quence de ligne La s quence de lignes obtenue sera automatiquement modifi e dans le test MPO Les r...

Page 61: ...ndiqu la Fig 3 et un mesureur de puissance canal unique comme indiqu la Fig 4 Mesureur de puissance optique multicanal il est quivalent un mesureur de puissance optique 12 canaux qui prend en charge l...

Page 62: ...nt le port optique du mesureur de puissance optique avec des cotons tiges 8 Pour garantir la pr cision des mesures veuillez envoyer l instrument FS pour une calibration annuelle FS garantit ses client...

Page 63: ...which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenn...

Page 64: ...Ger t mit der Richtlinie 2014 30 EU konform ist Eine Kopie der EU Konformit tserkl rung finden Sie unter https www fs com de company quality_control html FS COM GmbH d clare par la pr sente que cet ap...

Page 65: ...Copyright 2022 FS COM All Rights Reserved Q C PASSED...

Reviews: