background image

SÅDAN ANVENDER DU STEPMASKINEN
Du skal først placere dine fødder på pedalerne (# 4). Herefter kan du gå på stedet.
1. Du kan justere grebet (#7), så du ændrer højden på pedalerne (#4).
Vrid grebet til "+" for at hæve pedalens position.
Vrid grebet til "-" for at sænke pedalens position.

2. Du kan anvende elastikkerne (#6) til at træne dine arme, samtidigt med at du stepper. Se 
billederne nedenfor.

Almen information og træningstips
Konsultér din læge
Før du anvender dette træningsudstyr, anbefales det, at du først gennemgår en fysisk 
undersøgelse hos din læge eller en specialist. Inden du begynder at praktisere regelmæssige 
øvelser på dette udstyr, skal du først have din læges godkendelse. Hvis du oplever ubehag 
under din træning på udstyret, skal du straks kontakte din læge.
En fornuftig anvendelse, det vil sige en ansvarlig brug af dette udstyr, er yderst vigtig. Sørg for, 
at ingen børn leger omkring udstyret, når det anvendes. Sørg også for at opbevare udstyret på 
et sikkert sted, uden for børns rækkevidde.

Bær behageligt tøj
Bær altid behageligt tøj, når du anvender udstyret, herunder velegnede sko.
Bær ikke løstsiddende tøj, der kan rives itu under brug.

Undersøg dit udstyr
Inden du anvender udstyret, skal du sikre dig, at alle bolte og møtrikker er spændt korrekt. 
Kontrollér regelmæssigt udstyret, så det holdes i god stand.

Bestem dit eget tempo
Intensitetsniveauet af din træning på dette udstyr afhænger af din egen kondition. Hvis du ikke 
har trænet i et par år, eller hvis du er overvægtig, anbefales det, at du starter langsomt op med 
kun et par minutter om ugen.

HVORDAN DU BRUKER TRAPPEMASKINEN: 
Sett først føttene dine på pedalene (#4), så kan du begynne å gå på stedet.
1. Du kan justere innstillingen (#7) for å endre høyden på pedalene (#4).
 

Vri innstillingen til “+”, for å høyne pedalens posisjon.

 

Vri innstillingen til “-”, for å senke pedalens posisjon.

2.Du kan bruke de elastiske båndene (# 6) for å trene armene dine samtidig som du tråkker.
Se bildene nedenfor.

Generell informasjon og treningsråd
Rådfør deg med lege
Før du begynner å bruke dette treningsutstyret, anbefales det at du først gjennomgår en fysisk 
undersøkelse av legen din eller en spesialist. Før du begynner med regelmessige øvelser på 
dette utstyret, må du først få leges godkjennelse. Om du føler ubehag under treningen din på 
utstyret, må du umiddelbart kontakte legen din. Fornuftig bruk, det vil si en ansvarsfull bruk av 
dette utstyret er svært viktig. Sørg for at det ikke befinner seg noen barn i nærheten når du 
bruker dette utstyret. Pass dessuten på å oppbevare utstyret på en trygg plass utilgjengelig 
for barn. 

Bruk komfortable klær
Bruk alltid komfortable klær når du bruker utstyr, inklusive treningssko.
Bruk ikke løst sittende klær som kan rives i stykker under bruk. 

Undersøk utstyret ditt
Pass på at alle muttere og bolter er godt strammet før du bruker utstyret ditt. Det er svært viktig 
å ta regelmessig hånd om maskinen for å beholde den i en godt stand. 

Bestem din egen takt 
Intensitetsnivået i treningen på dette utstyret avhenger av din egen kondisjon. Om du ikke har 
trenet på noen år eller om du er overvektig, anbefales det at du begynner langsomt med bare et 
par minutter i uken. 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for FMS100

Page 1: ...FMS100 USER MANUAL EN Please read this guide carefully before use...

Page 2: ...uipment until the problem has been rectified TAKE CARE OF THESE PARTS WORN OUT EASILY 11 Our product is in compliance with EN20957 1 EN957 8 CLASS H Suitable for domestic home use only 12 WARNING Max...

Page 3: ...lt M8X25 Q235 2 21 Ball Head Bolt M8X40 Q235 4 22 Tapping Screw ST4 8X19 Q235 4 23 Hex Bolt M10X50 Q235 1 24 Washer 8 Q235 8 25 Nylon Lock Nut M8 Q235 4 26 Washer 10 Q235 2 27 Nylon Lock Nut M10 Q235...

Page 4: ...sequence TIME CALORIES REPS MIN SCAN 3 CALORIES Press the MODE key until the pointer advances to CAL When the speed sensor has any signal input it starts the count up Automatically accumulates calori...

Page 5: ...equipment you need to immediately consult your family physician Intelligent use meaning responsible use of this equipment is crucial Make sure to store that no children are near you when you are usin...

Page 6: ...al to the longevity and optimal performance of your Machine Initial lubrication of some parts of your gym have been done at the factory but the weight stack guide rods must be lubricated at the time o...

Page 7: ...FMS100 BRUKSANVISNING SWE V nligen l s den h r bruksanvisningen innan du anv nder utrustningen...

Page 8: ...odukt r i verensst mmelse med EN20957 1 och EN957 8 KLASS HC utan att bryta systemet Endast anpassad f r hemmabruk 10 VARNING Maximal vikt f r anv ndare r 110kg 11 V rm upp 5 till10 minuter innan varj...

Page 9: ...Q235 8 25 Nylon L smutter M8 Q235 4 26 Bricka 10 Q235 2 27 Nylon L smutter M10 Q235 1 28 Magnet Fe Plast 1 29 Sensor Metall Plast 1 30 Skruv ST3 5X13 Q235 2 31 Kabelhylla 32 Stor bricka 5 Q235 Q235 1...

Page 10: ...nd MODE knappen f r att v lja funktioner som f ljer TIME CALORIES REPS MIN SCAN 3 CALORIES Tryck p MODE knappen tills du ser CAL N r fartsensorerna f r en signal startas kalorir kningen Summeras autom...

Page 11: ...utrustningen m ste du omedelbart kontakta din husl kare F rnuftig anv ndning det vill s ga en ansvarsfull anv ndning av denna utrustning r enormt viktigt Se till att inga barn r i n rheten n r du anv...

Page 12: ...in har gjorts i fabrik men vikt och styrstavar m ste sm rjas vid monteringen Vi rekommenderar aerosol eller en silikonspray Observera Anv nd inte oljebaserade sm rjmedel d de kommer att dra till sig d...

Page 13: ...FMS100 BRUGSANVISNING DK Du bedes venligst l se denne brugsanvisning inden du anvender udstyret...

Page 14: ...enhold til EN20957 1 EN957 8 KLASSE HC uden at bryde systemet Kun velegnet til hjemmebrug 10 ADVARSEL Max v gt for brugere er 110 kg 11 Varm op 5 10 minutter f r hver tr ning og restitu r efterf lgend...

Page 15: ...ndeskive 8 Q235 8 25 Nylon L sem trik M8 Q235 4 26 Sp ndeskive 10 Q235 2 27 Nylon L sem trik M10 Q235 1 28 Magnet Fe Plast 1 29 Sensor Metal Plast 1 30 SkrueST3 5X13 Q235 2 31 Kabelhylster 32 Stor sp...

Page 16: ...t 2 SELECT Brug MODE knappen til at v lge f lgende funktioner TIME CALORIES REPS MIN SCAN 3 CALORIES Tryk p MODE knappen indtil du ser CAL N r hastighedssensorerne modtager et signal begynder kalorieo...

Page 17: ...oplever ubehag under din tr ning p udstyret skal du straks kontakte din l ge En fornuftig anvendelse det vil sige en ansvarlig brug af dette udstyr er yderst vigtig S rg for at ingen b rn leger omkri...

Page 18: ...en og styrest nger skal sm res under monteringen Vi anbefaler spray eller en silikonespray OBS Brug ikke oliebaserede sm remidler da disse vil tiltr kke st v snavs og fedt I sidste ende vil dette del...

Page 19: ...FMS100 BRUKSANVISNING NO Du bedes venligst l se denne brugsanvisning inden du anvender udstyret...

Page 20: ...tet v rt er i overensstemmelse med EN20957 1 og EN957 8 KLASSE HC uten bryte systemet Kun egnet for hjemmebruk 10 ADVARSEL Maksimal vekt for brukeren er 110kg 11 Varm opp 5 til 10 minutter f r hver tr...

Page 21: ...e 8 Q235 8 25 Nylon L smutter M8 Q235 4 26 Skive 10 Q235 2 27 Nylon L smutter M10 Q235 1 28 Magnet Fe Plast 1 29 Sensor Metall Plast 1 30 Skrue ST3 5X13 Q235 2 31 Kabelhylle 32 Stor skive 5 Q235 Q235...

Page 22: ...layet 2 SELECT Bruk MODE knappen for velge funksjoner som f lger TIME CALORIES REPS MIN SCAN 3 CALORIES Trykk p MODE knappen til du ser CAL N r fartssensorene f r et signal startes kaloritellingen Sum...

Page 23: ...r treningen din p utstyret m du umiddelbart kontakte legen din Fornuftig bruk det vil si en ansvarsfull bruk av dette utstyret er sv rt viktig S rg for at det ikke befinner seg noen barn i n rheten n...

Page 24: ...allerede blitt gjort under produksjonen men vekt og styrestaver m sm res ved monteringen Vi anbefaler aerosol eller en silikonspray OBS Bruk ikke oljebaserte sm remiddel ettersom disse vil ta til seg...

Page 25: ...FMS100 K YTT OHJEET FI Lue varmista ett ymm rr t ja noudata kaikkia t m n k ytt oppaan ohjeita ennen kuin k yt t laitetta S ilyt k ytt ohjeet my hemp tarvetta varten...

Page 26: ...Tuotteemme t ytt EN20957 1 ja EN957 8 LUOKKA HC vaatimukset j rjestelm rikkomatta Sovellettu ainoastaan kotik ytt n 10 VAROITUS K ytt j n enimm ispaino on 110kg 11 L mmittele 5 10 minuuttia ennen joka...

Page 27: ...50 Q235 1 24 Levy 8 Q235 8 25 Nailon Lukkomutteri M8 Q235 4 26 Levy 10 Q235 2 27 Nailon Lukkomutteri M10 Q235 1 28 Magneetti Fe Muovi 1 29 Anturi Metalli Muovi 1 30 Ruuvi ST3 5X13 Q235 2 31 Kaapelihyl...

Page 28: ...i seuraavat toiminnot TIME CALORIES REPS MIN SCAN 3 CALORIES Paina MODE painiketta kunnes n yt ll lukee CAL Kun nopeusanturit saavat signaalin kalorien laskeminen alkaa Kalorit lasketaan yhteen automa...

Page 29: ...inun tulee v litt m sti ottaa yhteytt kotil k riisi On eritt in t rke ett t t laitetta k ytet n j rkev sti ja vastuullisesti Varmista ettei l hell si ole lapsia kun k yt t t t laitetta Muista my s s i...

Page 30: ...ja ohjaussauvat t ytyy voidella kokoonpanon yhteydess Suosittelemme aerosolia tai silikonisprayta Huomaa l k yt ljypohjaisia voiteluaineita sill ne ker v t p ly likaa ja rasvaa ja tulevat pikkuhiljaa...

Reviews: