manualshive.com logo in svg

Fronius String Control 250/ 25 DCD DF, Operating Instructions Manual

Share
Download
Fronius String Control 250/ 25 DCD DF Operating Instructions Manual Download Page 142

36

Affichage des données et messages d’état

Les données actuelles du Fronius String Control 250/25 DCD DF sont
affichées sous :
Installations / [Nom de l’installation] / Situation actuelle / String Control

Affichage des
données

Les messages d’état générés par le Fronius String Control 250/25 DCD
DF arrivent au Datalogger. Le Datalogger agit comme pour un message
d’état généré par l’onduleur. Un envoi des messages d’état est possible
par SMS, fax ou E-mail. Pour plus de détails, consulter les Instructions de
service DATCOM Detail.

Les codes de service du Fronius String Control 250/25 DCD DF vont de
State 901 à 905. Ces codes de service désignent un écart inacceptable
des canaux de mesure 1 à 5.

Il est recommandé d’activer la comparaison des productions dans le
menu « Paramétrages - Généralités ». Vous recevrez alors une liste avec
les messages de service après chaque téléchargement du Datalogger
vers le PC. Cette liste vous donne une vue d’ensemble rapide de tous les
messages de l’onduleur et du Fronius String Control 250/25 DCD DF.

Messages
d’état

Summary of Contents for String Control 250/ 25 DCD DF

Page 1: ...F Bedienungsanleitung Datenkommunikation Operating Instructions Data Communication Instructions de service Communication de donn es DE EN US FR ZH Battery Charging Systems Welding Technology Solar Ele...

Page 2: ......

Page 3: ...Sie die Anleitung sorgf ltig lesen lernen Sie die vielf ltigen M glichkeiten Ihres Fronius Produktes kennen Nur so k nnen Sie seine Vorteile bestm glich nutzen Bitte beachten Sie auch die Sicherheitsv...

Page 4: ......

Page 5: ...ie die rtlichen Regeln zu Unfallverh tung und Umweltschutz zu beachten Alle Sicherheits und Gefahrenhinweise am Ger t in lesbarem Zustand halten nicht besch digen nicht entfernen nicht abdecken berkle...

Page 6: ...rch Netz und Ladestrom sch dliche elektromagnetische Felder die f r Tr ger von Herzschrittma chern Lebensgefahr bedeuten k nnen Ein elektrischer Schlag kann t dlich sein Jeder elektrische Schlag ist g...

Page 7: ...lyt gef llt ist Betrieb des Ger tes nicht starten oder sofort stoppen und Batterie von autorisierter Fachwerkst tte berpr fen lassen bei ungleichm igem S urestand oder hohem Wasserverbrauch in einzeln...

Page 8: ...er Punkte ist jedoch unerl sslich um es ber Jahre hinweg einsatzbereit zu halten Vor jeder Inbetriebnahme Netzstecker und Netzkabel sowie Ladeleitun gen und Ladeklemmen auf Besch digung pr fen Bei Ver...

Page 9: ...Rechnungsdatum Der Hersteller bernimmt jedoch keine Gew hrleistung wenn der Schaden auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zur ckzuf hren sind Nicht bestimmungsgem e Verwendung des Ger tes Unsa...

Page 10: ...er Inhalt der Bedienungsanleitung begr ndet keinerlei Anspr che seitens des K ufers F r Verbesserungsvorschl ge und Hinweise auf Fehler in der Bedienungsanleitung sind wir dankbar Urheberrecht Mit die...

Page 11: ...hraubungen an der Fonius String Control 250 25 DCD DF montieren 13 Anzugsmomente f r metrische Verschraubungen 13 Solarmodul Str nge an der Fronius String Control 250 25 DCD DF anschlie en 14 Sicherhe...

Page 12: ...e en 30 Allgemeines 30 Sicherheit 30 Externe Energieversorgung anschlie en 30 Adresse einstellen 32 Sicherheit 32 Allgemeines 32 Adresse einstellen Einstellbeispiele 32 Ber hrungsschutz montieren und...

Page 13: ...insatz in netzgekoppelten Photovoltaikanla gen mit mehreren Solarmodulstr n gen konzipiert 15 bis 25 Solarmodul Str nge k nnen am Eingang der Fronius String Control 250 25 DCD DF zusammengefasst werde...

Page 14: ...an nungsableiters darf 8TE nicht berschreiten 1 Fronius String Control 250 25 DCD DF 2 metrische Verschraubungen M40 inkl Gegenmuttern 50 metrische Verschraubungen M16 inkl Gegenmuttern 20 Blindversch...

Page 15: ...Seite bei starren Leitern max Leitungs Querschnitt f r Klemmen an der 1 16 mm Solarmodul Seite bei flexiblen Leitern Wichtig Bei einem Leitungsquerschnitt kleiner als 2 5 mm Adern Endh lsen verwenden...

Page 16: ...Solarmodulen Mehr als eine Versorgungsquelle Vor Wartungsarbeiten alle Versorgungsquellen trennen Vor dem ffnen des Ger tes daf r sorgen dass Eingangsseite und Aus gangsseite vor dem Ger t spannungsfr...

Page 17: ...nwenden wenn folgende Dokumente vollst ndig gelesen und verstanden wurden diese Bedienungsanleitung s mtliche Bedienungsanleitungen der Systemkomponen ten insbesondere Sicherheitsvorschriften Sicherhe...

Page 18: ...dung eines berspannungsschutzes erforderlich 15 Druckausgleichs Membran 16 Kabeleingang f r metrische Verschraubung M40 M32 f r DC Kabel OUT Kabeldurchmesser 18 25 mm 17 Untere Montagelasche 18 Kabele...

Page 19: ...e Verschraubungen und Blindverschraubungen sind bei Auslieferung nicht an der Fronius String Control 250 25 DCD DF montiert sondern werden nur beigelegt Ger tebe schreibung Fronius String Control 250...

Page 20: ...lung und Witterungseinfl ssen sch tzen Wenn m glich unter den Solarmodulen montieren Standortwahl Fronius String Control 250 25 DCD DF montieren D bel und Schrauben Je nach Untergrund sind unterschied...

Page 21: ...en festziehen 3 2 3 4 4 x 1 4 1 2 3 x 4 5 3 Fronius String Control 250 25 DCD DF mon tieren 2 1 2 4 3 1 2 1 1 3 5 4 VORSICHT Verletzungsgefahr durch herabfallende Gegen st nde Bei Arbeiten an h hergel...

Page 22: ...n von unten nach oben und von au en nach innen Metrische Verschraubungen und Blindverschraubungen entsprechend ihrer Gr e mit dem angegebenen Anzugsmoment anziehen M16 M32 M40 M32 M40 M16 M20 M25 nur...

Page 23: ...e Verschraubung erfolgt an der Innenseite der Fronius String Control 250 25 DCD DF Das Anzugsmoment f r die Zugentlastung gilt bei angeschlossenen Ka beln Verschraubung Zugentlastung Anzugsmo mente f...

Page 24: ...Einf hren und Anschlie en der DC Kabel beachten von unten nach oben und von innen nach au en HINWEIS Beim Anschluss von weniger als 25 Solarmodul Str ngen empfiehlt es sich die DC Kabel m glichst glei...

Page 25: ...D DF Fortsetzung 4 5 3 2 1 6 25 6 25 4 5 3 2 1 1 2 3 4 5 6 25 25 1 2 3 4 5 6 Anschlussbe legung bei geerdeten Solarmodulen DC DC B in B out A out A in DC DC B in B out A out A in Bei geerdeten Solarmo...

Page 26: ...5 Nm HINWEIS Zur besseren bersicht und aus Sichertheitsgr nden eingehende DC Kabel in Paketen zu 3 5 Kabeln mittels Kabel binder zusammenh ngen A B 2 5 10mm 1 2 4 3 Solarmodul Str nge an der Fronius S...

Page 27: ...verbinden Vorbereitung Sicherheit 1 1 2 M12 M12 3 4 M12 DC Kabel OUT WARNUNG Ein elektrischer Schlag kann t dlich sein Gefahr durch DC Spannung von den Solarmodulen Vor allen Anschlussarbeiten daf r...

Page 28: ...nungsanleitung des Wechselrichters am Wechselrichter anschlie en HINWEIS Beim Anschlie en folgende Punkte beachten Ist eine Solarmodul Erdung erforderlich oder vorhanden Falls ja Besonderheiten der je...

Page 29: ...r anfragen Auswirkungen von zu klein ausgelegten Sicherungen Bei zu klein ausgelegten Sicherungen kann der Nenn Stromwert der Sicherung kleiner als der Kurzschluss Strom des Solarmodules werden Auswir...

Page 30: ...KLK D 15 20 0 A KLK D 20 z B Maximaler Kurzschluss Strom ISC des Solarmodules 5 75 A Entsprechend der Kriterien zur richtigen Auswahl von Strangsicherungen muss der Nenn Stromwert der Sicherung gr er...

Page 31: ...gen seitens des Solarmodul Herstellers beachten sicherungen ausw hlen Strangsiche rungen einset zen WARNUNG Ein elektrischer Schlag kann t dlich sein Gefahr durch DC Spannung von den Solarmodulen Vor...

Page 32: ...nikations Kabel max Kabelquerschnitt 2 5 mm Anbindungs m glichkeiten RJ 45 Anschl sse Zus tzliche Isolation f r Datenkommu nikations Kabel Wichtig Zur zus tzlichen Isolation der Datenkommunikations Ka...

Page 33: ...25 Fronius Datalogger IN 1 12V 2 GND 3 Tx 4 Rx 5 Rx 6 Tx 7 GND 8 12V OUT 1 12V 2 GND 3 Rx 4 Tx 5 Tx 6 Rx 7 GND 8 12V IN 1 12V 2 GND 3 Tx 4 Rx 5 Rx 6 Tx 7 GND 8 12V OUT 1 12V 2 GND 3 Rx 4 Tx 5 Tx 6 Rx...

Page 34: ...die freie ffnung des Gummieinsatzes den Kunststoff Bolzen aus dem Lieferumfang der Fronius String Control 250 25 DCD DF einsetzen Silikonschlauch 510 mm WARNUNG Ein elektrischer Schlag kann t dlich se...

Page 35: ...s Kabel ca 50 70 mm abmanteln Mehradrige Datenkommu nikations Kabel an der Fronius String Control 250 25 DCD DF an schlie en Bei Verwendung von mehradrigen Datenkommunikations Kabel mit einem Durchmes...

Page 36: ...er am IN RJ 45 Anschluss anstecken Der Abschluss Stecker ist im Lieferumfang des Fronius Data loggers enthalten In die freie ffnung des Gummieinsatzes den Kunststoff Bolzen aus dem Lieferumfang der Fr...

Page 37: ...automatisches Wiederherstel len der Energieversorgung Werkseinstellung M manuelles Wiederherstellen der Energieversorgung F r das automatische Wiederherstellen der Energieversorgung muss der Jumper 1...

Page 38: ...0 5 max 2 Sekunden abdunkeln z B Finger dar ber halten Damit die LED PWROK das Abdunkeln erkennt ist eine gewisse Umgebungshelligkeit erforderlich Reichen die Lichverh ltnisse Nach einer Abschaltung a...

Page 39: ...einer Taschenlampe anleuchten und dann abdunkeln Bei aufrechter Stromversorgung leuchtet die LED PWROK gr n Wenn kein Kurzschluss anliegt und die LED PWROK nicht leuchtet liegt eine Abschaltung auf Gr...

Page 40: ...e Arbeitsanweisung das Anschlie en des externen Netzteils an der Fronius String Control 250 25 DCD DF Externe Ener gieversorgung anschlie en Metrische Verschraubung f r die Datenkommunikations Kabel l...

Page 41: ...Kabel in den Gummieinsatz schneiden Datenkommunikations Kabel und Netzteil Kabel in den Gummiein satz einsetzen Gummieinsatz mit den Kabeln in die metrische Verschraubung ein setzen Metrische Verschra...

Page 42: ...en Anschlussarbeiten daf r sorgen dass Eingangs seite und Ausgangsseite vor dem Ger t spannungsfrei sind S mtliche Anschlussarbeiten d rfen nur von lizenzierten Elektro Installateuren durchgef hrt wer...

Page 43: ...arbeiten daf r sorgen dass Eingangs seite und Ausgangsseite vor dem Ger t spannungsfrei sind S mtliche Anschlussarbeiten d rfen nur von lizenzierten Elektro Installateuren durchgef hrt werden Beachten...

Page 44: ...s Solar access am PC installieren Administration Anlage anlegen Anlagen Name der Anlage Einstellungen String Control 1 Auswahl der Nummer Adresse der einzustellenden Fronius String Control 250 25 DCD...

Page 45: ...des Messkanals mit dem Mittelwert aller Messkan le Registriert die Fronius String Control 250 25 DCD DF eine Abweichung eines Messkanals von diesem Mittelwert wird eine Status meldung an den Fronius D...

Page 46: ...dungen als SMS Fax oder E Mail ist m glich N heres dazu entnehmen Sie der Bedienungsanleitung DATCOM Detail Die Servicecodes der Fronius String Control 250 25 DCD DF lauten State 901 bis 905 Diese Sev...

Page 47: ...ist offen die LED Verbindung am Datalog ger leuchtet rot Behebung WARNUNG Ein elektrischer Schlag kann t dlich sein Gefahr durch DC Spannung von den Solarmodulen Vor allen Anschluss und Einstellarbeit...

Page 48: ...seite und Ausgangsseite vor dem Ger t spannungsfrei sind Sicherungen nicht unter Last wechseln 1 Ein deutlich lesbares und verst ndliches Warnschild gegen Wieder einschalten und Wiederzusammenf hren v...

Page 49: ...f r defekte Sicherung eruieren und beheben Strangsiche rungen tau schen Fortsetzung 3 1 2 3 Kurzschluss der Solarmodul Str nge aufheben Verbindung zu den AC Zuleitungen mittels AC Trenneinrichtung f r...

Page 50: ...40...

Page 51: ...us String Control 250 25 DCD DF Photovoltaic inverter accessories which is explicitly referred to by this Declaration meet the following directives and standard s Directive 2006 95 EC Electrical Appar...

Page 52: ...a inversores solares al que se refiere la presente declaraci n est conforme con las siguientes directivas y normas Directiva 2006 95 CE Material el ctrico Directiva de baja tensi n Directiva 2004 108...

Page 53: ...features of your new Fronius product This really is the best way to get the most out of all the advantages that your machine has to offer Please also take special note of the safety rules and observe...

Page 54: ......

Page 55: ...ll the safety instructions and warning signs on the machine itself must be kept in a legible condition must not be damaged must not be removed must not be covered pasted or painted over General Remark...

Page 56: ...of the machine outside the stipulated range is deemed not in accordance with the intended use The manufacturer shall not be liable for any damage resulting therefrom Please refer to the technical dat...

Page 57: ...n class B satisfy the emissions criteria for residential and industrial areas This also applies to residential areas in which power is supplied from the public low voltage grid EMC device classificati...

Page 58: ...quipment and its implementation as national law electrical equipment that has reached the end of its life must be collected separately and returned to an approved recycling facility Any device that yo...

Page 59: ...alling Metric Screw Joints on the Fronius String Control 250 25 DCD DF 13 Tightening Torque for Metric Screw Joints 13 Connecting Solar Module Strings to the Fronius String Control 250 25 DCD DF 14 Sa...

Page 60: ...ower Supply 30 General 30 Safety 30 Connecting an External Power Supply 30 Setting the Address 32 Safety 32 General 32 Setting the Address Examples 32 Installing the Protection Against Contact and Clo...

Page 61: ...se in grid connected photovoltaic systems with several solar module strings 15 to 25 solar module strings can be integrated at the input of the Fronius String Control 250 25 DCD DF to reduce these at...

Page 62: ...ter may not exceed 8 TE 1 Fronius String Control 250 25 DCD DF 2 M40 metric screw joints including counter nuts 50 M16 metric screw joints including counter nuts 20 M16 threaded plugs 1 M20 metric scr...

Page 63: ...r rigid wires Max cable cross section for terminals on the 1 16 mm solar module side for flexible wires Important For a wire cross section smaller than 2 5 mm use wire ferru les Max cable diameter of...

Page 64: ...ls Risk of serious injury and damage from incorrect device operation Do not use the functions described until you have thoroughly read and understood the following documents these operating instructio...

Page 65: ...ut These operating instructions All system component operating instructions including safety instructions Safety Fronius String Control 250 25 DCD DF De vice Descripti on Item Description 1 Upper moun...

Page 66: ...equired when using the optional overvoltage protection 15 Pressure compensation membrane 16 Cable input for M40 M32 metric screw joint for DC cable OUT Cable diameter 18 25 mm 17 Lower mounting clip 1...

Page 67: ...etric screw joints and threaded plugs do not come installed on the Fronius String Control 250 25 DCD DF They are merely included in the scope of supply Fronius String Control 250 25 DCD DF De vice Des...

Page 68: ...ht and direct exposure to the elements Install under the solar modules where possible Selecting a Location Fronius String Control 250 25 DCD DF Installati on Dowels and Screws Depending on the surface...

Page 69: ...the Fronius String Control 250 25 DCD DF tightly secure all screws 2 1 2 4 3 1 2 1 1 3 5 4 Fronius String Control 250 25 DCD DF Instal lation CAUTION Danger of injury by falling objects When working...

Page 70: ...from outside to inside Use the specified tightening torque corresponding to their size for the metric screw joints and threaded plugs Installing Metric Screw Joints on the Fronius String Control 250...

Page 71: ...Nm The screw joint is placed on the inside of the Fronius String Control 250 25 DCD DF The tightening torque for the strain relief is valid for connected cables Tightening Torque for Metric Screw Joi...

Page 72: ...this sequence when inserting and connecting DC cables from bottom to top and from inside to outside NOTE When connecting fewer than 25 solar module strings we recommend assigning an equal number of D...

Page 73: ...ule Strings to the Fronius String Control 250 25 DCD DF continued DC DC B in B out A out A in DC DC B in B out A out A in Terminal assi gnment for grounded solar modules For grounded solar modules onl...

Page 74: ...better overview and for safety reasons combine incoming DC cables in groups of 3 5 cables using cable ties A B 2 5 10mm 1 2 4 3 1 3 1 1 2 3 4 Connecting Solar Module Strings to the Fronius String Cont...

Page 75: ...electrical shock can be fatal Danger from DC voltage from solar modules Make sure that the input and output sides in front of the device are not charged before connecting anything Any and all connecti...

Page 76: ...e inverter as per the inverter opera ting instructions NOTE Note the following points when connecting Is a solar module ground required or available If yes take into account the special features for t...

Page 77: ...from the solar module manufactu rer Effects of Using Under rated Fuses If a fuse is underrated the nominal current value of the fuse can be less than the short circuit current of the solar module Effe...

Page 78: ...D 15 20 0 A KLK D 20 Example Maximum short circuit current ISC of the solar module 5 75 A According to the criteria for selecting the correct fuse the fuse must have a nominal current greater than 1...

Page 79: ...ase follow solar module safety instructions Follow all solar module manufacturer requirements Inserting String Fuses NOTE Insert string fuses in the fuse holders corresponding to the number of availab...

Page 80: ...ation cables Max cable cross section 2 5 mm Connection Options Additional Insulation for Data Commu nication Ca bles Important A silicone tube is part of the scope of supply for the Fronius String Con...

Page 81: ...1 12V 2 GND 3 Rx 4 Tx 5 Tx 6 Rx 7 GND 8 12V IN 1 12V 2 GND 3 Tx 4 Rx 5 Rx 6 Tx 7 GND 8 12V OUT 1 12V 2 GND 3 Rx 4 Tx 5 Tx 6 Rx 7 GND 8 12V Termination plug WARNING An electrical shock can be fatal Dan...

Page 82: ...String Control 250 25 DCD DF e g when the Fronius String Control 250 25 DCD DF is the last com ponent in a Solar Net Insert the termination plug in the free RJ 45 connection The termination plug is p...

Page 83: ...he Fronius String Control 250 25 DCD DF 1 Silicon tube 510 mm When using multi core data communication cables with a diameter up to a max of 6 mm both cables are fed through the rubber insert and th r...

Page 84: ...the OUT RJ 45 connection If the data communication cable is connected to the OUT terminals connect the termination plug to the IN RJ 45 connection The termination plug is supplied with the Fronius Dat...

Page 85: ...automatically or manually Jumper positions A Automatic restoration of the energy supply factory setting M Manual restoration of the ener gy supply The jumper 1 must be set to position A for automatic...

Page 86: ...th your finger In order for the PWROK LED to detect the darkness certain ambient lighting conditions are required If the lighting conditions onsite are inadequate the LED will not react After a shutdo...

Page 87: ...cover it to darken it for example When the power supply is reestablished the PWROK LED lights up green If there is no short circuit and the PWROK LED does not light then the shutdown is due to under v...

Page 88: ...the work steps involved in connecting the external power supply to the Froni us String Control 250 25 DCD DF Connecting an External Po wer Supply 1 Disconnect the metric screw joint for the data comm...

Page 89: ...the power supply cable in the rubber insert Insert the data communication cable and power supply cable into the rubber insert Put the rubber insert with the cables into the metric screw joint Tighten...

Page 90: ...odules Make sure that the input and output sides in front of the device are not charged before connecting anything Any and all connections should only be carried out by quali fied electricians Follow...

Page 91: ...C voltage from solar modules Make sure that the input and output sides in front of the device are not charged before connecting anything Any and all connections should only be carried out by quali fie...

Page 92: ...ccess software on a PC Administration Create PV System PV Systems System Name Settings String Control 1 Select the number address of the Fronius String Control 250 25 DCD DF to be set 2 Strings per Me...

Page 93: ...urrent of each measuring channel with the ave rage value of all channels If the Fronius String Control 250 25 DCD DF detects that one of the measuring channels deviates too much from the average a sta...

Page 94: ...nt as an SMS fax or e mail For further details please refer to the DATCOM operating instructions The Fronius String Control 250 25 DCD DF service codes are states 901 to 905 These service codes indica...

Page 95: ...ing logging data during the day Cause Solar Net is open the Connection LED on the Data logger lights up red Remedy WARNING An electrical shock can be fatal Danger from DC voltage from solar modules Ma...

Page 96: ...ed before conducting maintenance work Never remove a fuse while it is under load 1 2 Attach a clearly legible and easy to understand warning sign to pre vent anyone from switching it back on or from r...

Page 97: ...ver Finally Replacing String Fuses continued 1 2 3 Remove the short circuit to the solar module strings Reestablish the connection to the AC supply lines using the inverter AC disconnector Find out an...

Page 98: ...40...

Page 99: ...us String Control 250 25 DCD DF Photovoltaic inverter accessories which is explicitly referred to by this Declaration meet the following directives and standard s Directive 2006 95 EC Electrical Appar...

Page 100: ...a inversores solares al que se refiere la presente declaraci n est conforme con las siguientes directivas y normas Directiva 2006 95 CE Material el ctrico Directiva de baja tensi n Directiva 2004 108...

Page 101: ...t les instructions de service suivantes vous d couvrirez les multiples possibilit s de votre produit Fronius C est la seule mani re d exploiter ses avantages de mani re optimale Pri re d observer gale...

Page 102: ......

Page 103: ...on de l environnement doivent tout moment tre respect s Toutes les consignes de s curit et les avertissements de danger appos s sur l appareil doivent rester lisibles ne doivent pas tre endommag s ne...

Page 104: ...d r comme impropre Le fabricant ne saurait tre tenu responsable de dommages en r sultant Vous pouvez acc der des informations pr cises sur les conditions environ nementales dans la fiche technique de...

Page 105: ...nier est situ proximit de r cepteurs radio ou TV L exploitant est alors tenu de prendre les mesures n cessaires pour liminer les dysfonctionnements Donn es relati ves aux valeurs des missions sonores...

Page 106: ...ransposition dans la l gislation nationale les appareils lectriques doivent tre collect s s par ment et tre soumis un recyclage respectueux de l environnement Assurez vous de bien remettre votre appar...

Page 107: ...s sur le Fronius String Control 250 25 DCD DF 13 Couple de serrage pour raccords viss s m triques 13 Raccorder les cha nes de module solaire au Fronius String Control 250 25 DCD DF 14 S curit 14 Remar...

Page 108: ...ntation en nergie externe 30 G n ralit s 30 S curit 30 Raccorder l alimentation en nergie externe 30 Configurer l adresse 32 S curit 32 G n ralit s 32 Configurer l adresse Exemples de param trage 32 M...

Page 109: ...pour une utilisa tion au sein d installations photovol ta ques coupl es au r seau avec plusieurs cha nes de modules solaires 15 25 cha nes de modules solai res peuvent tre rassembl es l entr e du Fro...

Page 110: ...s de l indicateur de surtension ne doivent pas exc der 8TE 1 Fronius String Control 250 25 DCD DF 2 raccords viss s m triques M40 contre crous incl 50 raccords viss s m triques M16 contre crous incl 2...

Page 111: ...t 1 25 mm module solaire avec conducteurs rigides Section de c ble max pour bornes c t 1 16 mm module solaire avec conducteurs flexibles Important Pour une section de c ble inf rieure 2 5 mm utiliser...

Page 112: ...de s curit Risque de dommages corporels et mat riels graves suite erreur de manipulation N utiliser les fonctions d crites qu apr s avoir lu et compris l int gralit des documents suivants les pr sente...

Page 113: ...de service toutes les Instructions de service des composants du sys t me en particulier les consignes de s curit S curit Description de l appareil Fronius String Control 250 25 DCD DF Fronius String C...

Page 114: ...optionnelle d une protection contre les surtensions 15 Membrane de compensation de pression 16 Entr e de c ble pour raccord viss m trique M40 M32 pour c ble DC OUT Diam tre de c ble 18 25 mm 17 cliss...

Page 115: ...portant Les raccords viss s m triques et aveugles ne sont pas mon t s sur le Fronius String Control 250 25 DCD DF mais joints la livraison Description de l appareil Fronius String Control 250 25 DCD D...

Page 116: ...s Dans la mesure du possible r aliser l installation sous les modules solaires Choix de l emplacement Monter le Fronius String Control 250 25 DCD DF Chevilles et vis En fonction du support de pose div...

Page 117: ...ctement positionn le Fronius String Control 250 25 DCD DF serrer toutes les vis Monter le Fronius String Control 250 25 DCD DF ATTENTION Risque de blessure en cas de chute d objets En cas de travail e...

Page 118: ...e des raccords viss s m triques de bas en haut et de l ext rieur vers l int rieur Serrer les raccords viss s m triques et aveugles en fonction de leur taille au couple de serrage indiqu M16 M32 M40 M3...

Page 119: ...vissage s effectue sur la face int rieure du Fronius String Control 250 25 DCD DF Le couple de serrage pour l anti traction s applique aux c bles raccord s Vissage Anti traction Couple de serrage pour...

Page 120: ...s de l introduction et du raccorde ment des c bles DC de bas en haut et de l int rieur vers l ext rieur REMARQUE En cas de raccordement de 25 cha nes de modu le solaire il est recommand dans la mesure...

Page 121: ...solaire au Fronius String Control 250 25 DCD DF suite DC DC B in B out A out A in DC DC B in B out A out A in Plan de connexion avec modules solaires mis la terre Sur les modules solaires mis la terre...

Page 122: ...ARQUE Pour une meilleure vision d ensemble et pour des raisons de s curit assembler les c bles DC entrants en pa quets de 3 5 c bles avec des attache c bles A B 2 5 10mm 1 2 4 3 1 3 1 1 2 3 4 Raccorde...

Page 123: ...DCD DF l onduleur Pr paration S curit M12 M12 C ble DC OUT AVERTISSEMENT Un choc lectrique peut tre mortel Dan ger en raison de la tension DC des modules solaires Avant tous travaux de raccordement v...

Page 124: ...tions de service relatives l onduleur REMARQUE Lors du raccordement veiller au respect des points suivants La mise la terre du module solaire est elle n cessaire ou existante Si oui tenir compte des s...

Page 125: ...module solaire Cons quences de l installation de fusibles trop faibles Si les fusibles install s sont trop faibles le courant nominal du fusible peut se r v ler inf rieur au courant de court circuit...

Page 126: ...K D 15 20 0 A KLK D 20 p ex courant de court circuit maximal ISC du module solaire 5 75 A Conform ment aux crit res de choix des fusibles de cha nes appropri s la valeur du courant nominal du fusible...

Page 127: ...curit des modules solaires Respecter les exigences indiqu es par le constructeur du module solaire Mettre en place les fusibles des cha nes AVERTISSEMENT Un choc lectrique peut tre mortel Dan ger en...

Page 128: ...s section de c ble max 2 5 mm Possibilit s de raccordement Prises RJ 45 Isolation sup pl mentaire pour c ble de communicati on de donn es Important Pour l isolation suppl mentaire des c bles de commun...

Page 129: ...5 Rx 6 Tx 7 GND 8 12V OUT 1 12V 2 GND 3 Rx 4 Tx 5 Tx 6 Rx 7 GND 8 12V Prise de raccordement AVERTISSEMENT Un choc lectrique peut tre mortel Dan ger en raison de la tension DC des modules solaires Avan...

Page 130: ...25 DCD DF est le dernier composant dans un Solar Net brancher la prise de raccordement au connecteur RJ 45 libre la prise de raccordement est comprise dans la livraison du Fronius Datalogger ins rer...

Page 131: ...String Control 250 25 DCD DF Gaine en silicone 510 mm En cas d utilisation de c bles de communication de donn es plusieurs conducteurs d un diam tre jusqu 6 mm maxi les deux c bles sont pass s comme...

Page 132: ...ccor dement au connecteur RJ 45 IN La prise de raccordement est comprise dans la livraison du Fronius Datalogger Ins rer le goujon en plastique compris dans la livraison du Fronius String Control 250...

Page 133: ...automatique de l alimentation nerg tique r glage usine M r tablissement manuel de l alimentation nerg tique Pour le r tablissement automatique de l alimentation nerg tique le cavalier 1 doit tre plac...

Page 134: ...Pour que la LED PWROK reconnaisse l assombrissement une certaine luminosit ambiante est n cessaire Si les conditions de luminosit sur site ne sont pas suffisantes la LED ne r agit pas Apr s une d con...

Page 135: ...Lorsque l alimentation lectrique est r tablie la LED PWROK est allum e en vert S il n y a pas de court circuit et que la LED PWROK n est pas allum e on se trouve alors en pr sence d une d connexion s...

Page 136: ...t du bloc d alimentation externe au Fronius String Control 250 25 DCD DF Raccorder l alimentation en nergie externe Desserrer le raccord viss m trique pour le c ble de communication de donn es Retirer...

Page 137: ...mentation Mettre en place le c ble de communication de donn es et le c ble de bloc d alimentation dans l insert en caoutchouc Mettre en place l insert en caoutchouc avec les c bles dans le rac cord vi...

Page 138: ...ous travaux de raccordement veiller ce que le c t entr e et le c t sortie en amont de l appareil soient hors tension Toutes les op rations de raccordement doivent tre effectu es exclusivement par des...

Page 139: ...ires Avant tous travaux de raccordement veiller ce que le c t entr e et le c t sortie en amont de l appareil soient hors tension Toutes les op rations de raccordement doivent tre effectu es exclusivem...

Page 140: ...s Solar access sur le PC Cr er l administration l installation Installations Nom de l installation Param trages String Control 1 S lection du num ro adresse du Fronius String Control 250 25 DCD DF ins...

Page 141: ...ure avec la valeur moyenne de tous les canaux de mesure Si le Fronius String Control 250 25 DCD DF enregistre un cart trop important sur un canal de mesure par rapport cette valeur moyenne un message...

Page 142: ...ossible par SMS fax ou E mail Pour plus de d tails consulter les Instructions de service DATCOM Detail Les codes de service du Fronius String Control 250 25 DCD DF vont de State 901 905 Ces codes de s...

Page 143: ...Canal de mesure 5 Rem de V rifier les fusibles de cha nes v rifier les cha nes de module solaire v rifier les param trages dans le logiciel Fronius Solar access WARNUNG Une d charge lectrique peut tre...

Page 144: ...t allum e en rouge Rem de D placer le cavalier sur le r tablissement manuel de l alimentation nerg tique V rifier les c bles les raccordements et l alimentation l erreur ne peut tre trouv e qu partir...

Page 145: ...ce que le c t entr e et le c t sortie en amont de l appareil soient hors tension Ne pas changer de fusibles sous charge 1 2 Placer un criteau parfaitement lisible et compr hensible pour pr ve nir tout...

Page 146: ...ner la cause du fusible d fectueux et l liminer Remplacer les fusibles de cha ne suite 3 1 2 3 Supprimer le court circuit des cha nes de module solaire R tablir la liaison aux c bles d alimentation AC...

Page 147: ...us String Control 250 25 DCD DF Photovoltaic inverter accessories which is explicitly referred to by this Declaration meet the following directives and standard s Directive 2006 95 EC Electrical Appar...

Page 148: ...a inversores solares al que se refiere la presente declaraci n est conforme con las siguientes directivas y normas Directiva 2006 95 CE Material el ctrico Directiva de baja tensi n Directiva 2004 108...

Page 149: ...ud_fr_st_et_01482 012007 ZH...

Page 150: ......

Page 151: ...ud_fr_se_sv_01483 012012 I ZH...

Page 152: ...ud_fr_se_sv_01483 012012 II...

Page 153: ...ud_fr_se_sv_01483 012012 III ZH...

Page 154: ...ud_fr_se_sv_01483 012012 IV...

Page 155: ...1 ZH...

Page 156: ...2...

Page 157: ...3 ZH...

Page 158: ...4...

Page 159: ...5 ZH...

Page 160: ...6...

Page 161: ...7 ZH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 19 13 17 14 15 16 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1XX 0XX...

Page 162: ...8...

Page 163: ...9 ZH...

Page 164: ...10...

Page 165: ...11 ZH 3 2 3 4 4 x 1 4 1 2 3 x 4 5 3 2 1 2 4 3 1 2 1 1 3 5 4...

Page 166: ...12 31 35 32 33 34 54 26 25 1 2 3 4 27 5 6 28 29 30 M16 M32 M40 M32 M40 M16 M20 M25 1 1 1 1 1 OFF ON...

Page 167: ...13 ZH 1 1 2 3...

Page 168: ...14...

Page 169: ...15 ZH 4 5 3 2 1 6 25 6 25 4 5 3 2 1 1 2 3 4 5 6 25 25 1 2 3 4 5 6 DC DC B in B out A out A in DC DC B in B out A out A in...

Page 170: ...16 3 10mm 1 2 5 3 4 A B 2 5 10mm 1 2 4 3 A B 1 3 1 1 2 3 4...

Page 171: ...17 ZH 4 3 2 4 5 6 1 3 3 2 4 5 6 1 2 1 2 1 2 1 1 2 M12 M12 3 4 M12 M12...

Page 172: ...18...

Page 173: ...19 ZH...

Page 174: ...20...

Page 175: ...21 ZH 2 1 1 1 2 1 2 1 Strang...

Page 176: ...22...

Page 177: ...23 ZH Line ISDN OUT IN OUT IN OUT IN...

Page 178: ...24 4 2 1 3 3 1 3 DATCO M IN DATCO M O UT 2 2 IN OUT 1 2 1 3 1 2...

Page 179: ...25 ZH 3 10mm 1 2 2 1...

Page 180: ...26 5 1 4 4 3 6 5 OUT IN 2 1 IN OUT 12 V GND TX RX RX TX GND 12 V 12 V GND RX TX TX RX GND 12 V...

Page 181: ...27 ZH 1 2...

Page 182: ...28 1 2...

Page 183: ...29 ZH...

Page 184: ...30...

Page 185: ...31 ZH 6 1 5 1...

Page 186: ...32 1XX 0XX 0XX 1XX 0XX 1XX 0XX 1XX 0 1 0 3 7 0 2 3 1 2 3 1...

Page 187: ...33 ZH 1 4 3 3 4 2 1 1 OFF ON 1 1 1 1...

Page 188: ...34 1 2 3...

Page 189: ...35 ZH...

Page 190: ...36...

Page 191: ...37 ZH 1...

Page 192: ...38...

Page 193: ...39 ZH 1 1 1 2 2 2 1 2 1 2...

Page 194: ...40...

Page 195: ...us String Control 250 25 DCD DF Photovoltaic inverter accessories which is explicitly referred to by this Declaration meet the following directives and standard s Directive 2006 95 EC Electrical Appar...

Page 196: ...a inversores solares al que se refiere la presente declaraci n est conforme con las siguientes directivas y normas Directiva 2006 95 CE Material el ctrico Directiva de baja tensi n Directiva 2004 108...

Page 197: ...ww fronius com USA A Fronius Worldwide www fronius com addresses Fronius USA LLC Solar Electronics Division 10421 Citation Drive Suite 1100 Brighton MI 48116 E Mail pv us fronius com http www fronius...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands