Raccordement de
la torche de sou-
dage au dévidoir
3
4
8
5
7
6
9 10
1
*
Uniquement lorsque les connec-
teurs de réfrigérant disponibles en
option sont montés dans le
dévidoir et dans le cas d'une tor-
che de soudage refroidie par eau.
Toujours raccorder les tuyaux de
réfrigérant en tenant compte des
marquages de couleur.
Raccorder la tor-
che de soudage à
la source de cou-
rant et au refro-
idisseur
1
2
*
Uniquement lorsque les connecteurs de réfrigérant disponibles en option sont
montés dans le refroidisseur et dans le cas d'une torche de soudage refroidie par
eau.
Toujours raccorder les tuyaux de réfrigérant en tenant compte des marquages de
couleur.
3
130
Summary of Contents for MHP 280i G PM
Page 2: ......
Page 11: ...3 4 5 6 7 8 11 DE...
Page 22: ...Sicherstellen dass die berwurfmutter bis auf Anschlag festgeschraubt ist 22...
Page 25: ...Draht F hrungsd se wechseln 1 Drahtelektrode dem Schlauchpaket entnehmen 2 3 4 5 6 7 25 DE...
Page 26: ...8 9 Draht Ein laufd se wech seln 1 Drahtelektrode dem Schlauchpaket entnehmen 2 3 4 5 26...
Page 27: ...6 7 8 9 27 DE...
Page 30: ...1 2 3 4 5 6 30...
Page 31: ...7 8 9 10 11 12 31 DE...
Page 40: ...40...
Page 49: ...3 4 5 6 7 8 49 EN...
Page 60: ...Ensure that the union nut is tightened as far as it will go 60...
Page 64: ...8 9 Changing the infeed nozzle 1 Remove the wire electrode from the hosepack 2 3 4 5 64...
Page 65: ...6 7 8 9 65 EN...
Page 68: ...1 2 3 4 5 6 68...
Page 69: ...7 8 9 10 11 12 69 EN...
Page 78: ...78...
Page 87: ...3 4 5 6 7 8 87 ES...
Page 98: ...Asegurarse de que el racor est apretado hasta el tope 98...
Page 103: ...6 7 8 9 103 ES...
Page 106: ...1 2 3 4 5 6 106...
Page 107: ...7 8 9 10 11 12 107 ES...
Page 116: ...116...
Page 125: ...3 4 5 6 7 8 125 FR...
Page 136: ...S assurer que l crou raccord est viss jusqu la but e 136...
Page 141: ...6 7 8 9 141 FR...
Page 144: ...1 2 3 4 5 6 144...
Page 145: ...7 8 9 10 11 12 145 FR...
Page 154: ...154...
Page 163: ...3 4 5 6 7 8 163 FI...
Page 174: ...Varmista ett liitosmutteri on ruuvattu vasteeseen asti 174...
Page 177: ...Langanohjaus suuttimen vaihto 1 Ota hitsauslangat letkupaketista 2 3 4 5 6 7 177 FI...
Page 178: ...8 9 Vaihda langan tulosuutin 1 Ota hitsauslangat letkupaketista 2 3 4 5 178...
Page 179: ...6 7 8 9 179 FI...
Page 182: ...1 2 3 4 5 6 182...
Page 183: ...7 8 9 10 11 12 183 FI...
Page 192: ...192...
Page 193: ...Appendix 193...
Page 195: ...195...