background image

18.12.2019

2

3

NAZWA PRODUKTU

BEAMER HALTERUNG

PRODUKTNAME

PROJECTOR MOUNT

PRODUCT NAME

UCHWYT PROJEKTORA

NÁZEV VÝROBKU

DRŽÁK NA PROJEKTOR

NOM DU PRODUIT

SUPPORT POUR PROJECTEUR

NOME DEL PRODOTTO

SUPPORTO PER PROIETTORE

NOMBRE DEL PRODUCTO

SOPORTE PARA PROYECTOR

MODEL PRODUKTU

STAR_PMW_01

MODELL
PRODUCT MODEL
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
IMPORTEUR

EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.

IMPORTER
IMPORTER
DOVOZCE
IMPORTATEUR 
IMPORTATORE
IMPORTADOR
ADRESSE VON IMPORTEUR

UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU

IMPORTER ADDRESS
ADRES IMPORTERA
ADRESA DOVOZCE
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR 
INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE
DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR

CONTENT

CONTENT | INHALT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO

3

5

7

9

11

13

15

DE

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

TECHNISCHE DATEN 

Die Begriffe „Gerät“ oder „Produkt“ in den Warnungen und 

Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf < Beamer 

Halterung >.

a) 

Bei  Zweifeln,  ob  das  Produkt  ordnungsgemäß 

funktioniert, oder wenn Schäden festgestellt werden, 

wenden  Sie  sich  bitte  an  den  Kundendienst  des 

Herstellers.

b) 

Bewahren  Sie  die  Gebrauchsanleitung  für 

den  weiteren  Gebrauch  auf.  Sollte  das  Gerät 

an  Dritte  weitergegeben  werden,  muss  die 

Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden.

c) 

Verpackungselemente  und  kleine  Montageteile 

außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

d) 

Im  Laufe  der  Nutzung  dieses  Werkzeugs 

einschlieβlich anderer Werkzeuge soll man sich nach 

übrigen Betriebsanweisungen richten.

e) 

Das  Gerät  ist  kein  Spielzeug.  Kinder  sollten  in  der 

Nähe des Geräts unter Aufsicht stehen, um Unfälle 

zu vermeiden.

f) 

Reparatur  und  Wartung  von  Geräten  dürfen 

nur  von  qualifiziertem  Fachpersonal  und  mit 

Originalersatzteilen  durchgeführt  werden.  Nur 

so  wird  die  Sicherheit  während  der  Nutzung 

gewährleistet.

g) 

Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, damit 

sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt. 

h) 

Es  ist  untersagt,  in  den  Aufbau  des  Geräts 

einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion 

zu ändern.

i) 

Geräte von Feuer – und Wärmequellen fernhalten.

j) 

Überschreiten Sie nicht die maximale Belastung des 

Produkts.

k) 

Die Fläche, an die das Produkt montiert werden soll, 

muss dem Gewicht des Produkts zusammen mit dem 

daran montierten Gerät standhalten (≥10kg).

l) 

Zwei  Personen  werden  für  die  Installation  des 

Produkts sowie die Montage des Beamers benötigt. 

Ein  Herunterfallen  oder  eine  unsachgemäße 

Handhabung  des  Produkts  und  des  Gerätes  kann 

zu  Schäden  am  Gerät  oder  Verletzungen  beim 

Installateur führen.

m)  Stellen  Sie  vor  dem  Bohren  von  Öffnungen  für 

Spreizdübel  oder  dem  Eindrehen  von  Schrauben 

in  die  Wand  sicher,  dass  diese  Tätigkeiten  die 

elektrischen Leitungen nicht beschädigen.

n) 

Die  Montagefläche  darf  keinen  Vibrationen, 

Verschiebungen oder Stößen ausgesetzt sein.

Parameter

Werte

Produktname

Beamer Halterung

Modell

STAR_PMW_01

Winkeleinstellbereich der 

Halterungsneigung entlang 

der Führungsschienen [°]

-48~+59

Winkeleinstellbereich der 

Halterungsneigung quer zu 

den Führungsschienen [°]

links = 62

rechts = 70

Drehwinkel [°]

360

Maximale Belastbarkeit [kg]

10

Abstand zur Wand [mm]

340

Höhenverstellung [mm]

210

Abmessungen

(Länge x Höhe) [mm]

535x240

Gewicht [kg]

1,50

3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Das  Produkt  ist  für  die  Wandmontage  und  zum  Halten 

eines Beamers in einer ausgewählten Position vorgesehen.

Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung 

haftet allein der Betreiber.

Gebrauchsanweisung beachten.

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Diese  Anleitung  ist  als  Hilfe  bei  der  sicheren  und 

zuverlässigen Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt 

nach  den  technischen  Vorgaben  und  unter  Verwendung 

modernster Technologien und Komponenten sowie unter 

Wahrung der höchsten Qualitätsstandards entworfen und 

angefertigt.

VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG 

GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN 

WERDEN.

Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss 

auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend 

den  in  dieser  Anleitung  angeführten  Vorgaben  geachtet 

werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen 

Daten  und  die  Spezifikation  sind  aktuell.  Der  Hersteller 

behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der 

Qualität Änderungen vorzunehmen. 
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

HINWEIS!

  In  der  vorliegenden  Anleitung  sind 

Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen 

Aussehen der Maschine abweichen können.

Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. 

Sonstige  Sprachfassungen  sind  Übersetzungen  aus  der 

deutschen Sprache.

2. NUTZUNGSSICHERHEIT

ACHTUNG!

 Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und 

alle  Anweisungen  durch.  Die  Nichtbeachtung  der 

Warnungen  und  Anweisungen  kann  zu  schweren 

Verletzungen bis hin zum Tod führen.

ACHTUNG!

  Obwohl  das  Gerät  in  Hinblick 

auf  Sicherheit  entworfen  wurde  und  über 

Schutzmechanismen 

sowie 

zusätzlicher 

Sicherheitselemente 

verfügt, 

besteht 

bei 

der  Bedienung  eine  geringe  Unfall-  oder 

Verletzungsgefahr.  Es  wird  empfohlen,  bei  der 

Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.

Summary of Contents for STAR PMW 01

Page 1: ...S A N L E I T U N G I N S T R U K C J A O B S U G I N V O D K P O U I T M A N U E L D U T I L I S A T I O N I S T R U Z I O N I P E R L U S O M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S PROJECTOR MOUNT...

Page 2: ...r eine unsachgem e Handhabung des Produkts und des Ger tes kann zu Sch den am Ger t oder Verletzungen beim Installateur f hren m Stellen Sie vor dem Bohren von ffnungen f r Spreizd bel oder dem Eindre...

Page 3: ...es using state of the art technologies and components Additionally it is produced in compliance with the most stringent quality standards DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE THOROUGHLY READ AND UNDE...

Page 4: ...k Powierzchnia do kt rej b dzie zamontowany produkt musi by w stanie wytrzyma ci ar produktu wraz z zamontowanym do niego urz dzeniem 10kg l Instalacji produktu oraz monta u projektora na nim powinny...

Page 5: ...n a spolehliv pou v n v robku V robek je navr en a vyroben p esn podle technick ch daj za pou it nejnov j ch technologi a komponent a za dodr en nejvy ch jakostn ch norem P ED ZAH JEN M PR CE SI D KL...

Page 6: ...eux personnes La chute ou une manipulation incorrecte du produit et de l appareil peut entra ner des dommages ou des blessures chez la personne qui l installe m Avant de faire des trous pour les boulo...

Page 7: ...ore j Il carico massimo del prodotto non deve essere superato k La superficie sulla quale il prodotto sar montato deve essere in grado di sopportare il peso di quest ultimo compreso il dispositivo ad...

Page 8: ...ed aseg rese de que estas actividades no da en los cables el ctricos n La superficie de montaje no debe exponerse a vibraciones desplazamientos o impactos Par metro Descripci n Par metro Valor Nombre...

Page 9: ...n antes de iniciar los ajustes Para ajustar la altura o la distancia desde la pared afloje las perillas reguladoras de altura alcance en las gu as b Establezca la posici n ngulo deseado del mango c Ap...

Page 10: ...18 12 2019 18 19 5 6 7 NOTES NOTIZEN D H...

Page 11: ...CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENT W W PRZYPADKU PYTA PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NA M HLAVN M C LEM JE SPOKOJENOST NA ICH Z KAZN K V P PAD OT ZEK N S PROS M KONTAKTUJTE NA NOTRE BU...

Reviews: