background image

ALLGEMEINE BENUTZUNG

-

Schneiden Sie die Früchte (Zitronen, Limonen, Apfelsine, Pampelmuse, usw.,) mittendurch. Für
kleine Fruchte nehmen Sie am besten den kleinen Pressekegel. Für größere Fruchte nehmen Sie
besser den Großen Pressekegel. Beide Presskegel können Sie in einander einschnappen.

-

Stellen Sie die halbe Frucht auf der Pressekegel und drücken Sie leicht auf die Frucht bis der
Motor startet.

-

Drucken Sie nicht zu fest, sonst läuft der Motor zu laut und vermindert die Geschwindigkeit.

-

Der Motor stoppt automatisch wenn Sie die Frucht entfernen.

-

Ausguss mit Tropfstop : Stellen Sie ein Glas unter den Ausguss und drücken Sie diesen während
das Auspressens nach oben (Fig. 1) Nach dem Auspressen drücken Sie den Ausguss nach unter
(Fig. 2)und der gepresste Saft läuft in das Glas.

WARTUNG UND REINIGUNG DES ZITRUSPRESSE UND DES ZUBEHÖRS
Motorteil

Das Motorteil darf NIEMALS in oder unter Wasser getaucht werden.
Das Motorteil ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch reinigen.

Zubehöre

Deckel, Pressekegel, Saftbehälter und Sieb können im Geschirrspüler oder mit Spülwasser gereinigt
werden.

PRAKTISCHE HINWEISE BEI STÖRUNGEN

Bei einer Störung des Gerätes oder bei Beschädigung des Schnur, das Gerät nicht mehr gebrauchen.
Wenden Sie sich dann direkt an Ihrem Verkaufspunkt oder kontaktieren Sie NV van RATINGEN.
(Kontaktdaten hinten)

DIESES

GERÄT

WURDE

ENTWORFEN

FÜR

HAUSHALTLICHEN

GEBRAUCH.

BEI

PROFESSIONNELLEM GEBRAUCH VERFALLEN DIE GARANTIEBEDINGUNGEN.
DEFEKTE UND/ODER BESCHÄDIGUNGEN ZUFOLGE VON DEM NICHT BEFOLGEN DER
GEBRAUCHSANWEISUNG WERDEN NICHT DURCH DIE GARANTIE GEDECKT.
Wir behalten das Recht technische Änderungen anzubringen.

GARANTIEBEDINGUNG

Die Garantie beginnt mit dem Ankaufstag und gilt für 5 Jahre.

Umfang der Garantie:

Die Garantie deckt kostenfreie Reparatur und/oder Ersatz aller Teile, die von unserer technischen
Abteilung als Konstruktions-, Material und Fabrikationsfehler anerkannt werden.

Von der Garantie sind nicht gedeckt: Deckel, Pressekegel, Saftbehälter und Sieb.

Die Garantie gilt nur für den Erstkäufer

Die Portokosten für den Hin- und Rückversand gehen zu Lasten die Käufers

Die Garantie gilt nur nach Vorlage der, durch den Verkäufer beim Verkauf ordnungsmäßig
ausgefüllten Garantiebescheinigung

Die Garantie entfällt automatisch bei:

Einem nicht korrekten Anschluss, z.B. übermäßig starke Netzspannungsschwankungen.

Nicht normaler oder zweckwidriger Nutzung oder Behandlung.

Fehlender oder ungeeigneter Pflege.

Geräte, die von Personen welche von uns als Hersteller nicht autorisiert sind, verändert oder
repariert wurden.

Geräte, deren Kennummern beseitigt oder verändert wurden.

Bei Nicht-Befolgung der Instruktionen, die in der Gebrauchsanweisung erwähnt sind.

MILIEU

Gooi het apparaat op het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever het
in op een officieel verzamelpunt om het te laten recyclen. Op deze wijze helpt u om het milieu te
beschermen.

AANSPRAKELIJKHEID

Alle aansprakelijkheden, zowel naar de gebruiker(s) als naar alle derden, die zouden voortvloeien uit
niet-naleving van alle in deze gebruiksaanwijzing vermelde veiligheidsvoorschriften, kunnen onder
geen enkel beding ten laste worden gelegd van de fabrikant. Bij niet-naleving van deze

Summary of Contents for CP 907

Page 1: ...tentivement le mode d emploi avant d utiliser le presse agrumes et conservez le soigneusement Congratulations you have just bought a fantastic Citrus Press a reliable and qualitative product from our FRITEL Quality range Read this instruction manual before you put the Citrus Press chopper into use and save it carefully Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieser fantastischen Zitruspresse einem zuverläs...

Page 2: ...eur 6 Bloc avec moteur Le fabricant se réserve à tout temps le droit d apporter des modifications de type technique ou autre PRODUKTBESCHREIBUNG 1 Deckel 2 Presskegel 1 3 Presskegel 2 in Pressekegel 1 4 Saftbehalter mit Saftauslauf 5 Edelstahlsieb 6 Motorblock Der Hersteller behält sich das Recht vor am gerät technische oder andere Änderungen vorzunehmen PRODUCT DESCRIPTION 1 Dust lid 2 Cone1 3 Co...

Page 3: ...sappelen pompelmoezen doormidden Voor kleine vruchten neemt u best de kleine perskegel Voor grote vruchten neemt u best de grote Beide perskegels zijn in elkaar geklikt Plaats de halve vrucht op de perskegel en druk licht op de vrucht en de motor zal starten Druk niet te hard om te vermijden dat de motor teveel lawaai maakt en de snelheid vermindert De motor stopt automatisch bij het verwijderen v...

Page 4: ... prise aprés chaque utilisation et quand vous ne l utilisez pas en cas de mauvais fonctionnement pour le nettoyer NE tirez JAMAIS sur le cordon électrique pour débrancher l appareil Utilisez la fiche Les réparations ne peuvent être réalisées que par un agent ou un service de réparation agrée L appareil est destiné à un usage domestique et ne peut fonctionner plus de 5 minutes sans interruption Les...

Page 5: ... only suited for domestic use The Citrus Press can only be used with 230V AC ALWAYS put the appliance on a stable base NEVER plunge the motor block the cord or the plug into water or any other liquid Only clean it with a moist cloth Children and disabled persons aren t ALWAYS aware of the dangers involved when using electrical appliances NEVER allow children to use the Citrus Press ALWAYS switch o...

Page 6: ...rantee expires in the following cases Incorrect connection e g electric voltages Abnormal use or misuse handling Lack of care Modifications or repairs made to the appliance by persons not authorized by us as manufacturer When reference numbers altered or removed DE GEBRAUCHSANWEISUNG SICHERHEITSORSCHRIFTEN Dieser Gerät entspricht allen Europäischen Sicherheitsvorschriften verfügt über das CE label...

Page 7: ...HT BEFOLGEN DER GEBRAUCHSANWEISUNG WERDEN NICHT DURCH DIE GARANTIE GEDECKT Wir behalten das Recht technische Änderungen anzubringen GARANTIEBEDINGUNG Die Garantie beginnt mit dem Ankaufstag und gilt für 5 Jahre Umfang der Garantie Die Garantie deckt kostenfreie Reparatur und oder Ersatz aller Teile die von unserer technischen Abteilung als Konstruktions Material und Fabrikationsfehler anerkannt we...

Page 8: ...nen HAFTPFLICHTEN Alle Haftpflichten hinsichtlich Verbraucher und Dritten die sich ergeben könnten aus das nicht Nachkommen von allen in dieser Gebrauchsanweisung vorgeschriebenen Sicherheitsvorschriften können keinesfalls zu Lasten des Fabrikanten gehen Bei Nicht Befolgung dieser Sicherheitsvorschriften schützt der Benutzer der Fritteuse oder andere Personen die diese Sicherheitsvorschrifte nicht...

Reviews: