Hendi 221204, User Manual

Page: 1 / 76

221204
CITRUS JUICER
ELECTRIC
GB: User manual ............................................... 7
DE: Benutzerhandbuch ..................................... 9
NL: Gebruikershandleiding ............................... 12
PL: Instrukcja obsługi ....................................... 15
FR: Manuel de l’utilisateur ................................ 18
IT: Manuale utente ........................................... 21
RO: Manual de utilizare ..................................... 23
GR: Εγχειρίδιο χρήστη ........................................ 26
HR: Korisnički priručnik .................................... 29
CZ: Uživatelská příručka ................................... 32
HU: Felhasználói kézikönyv ............................... 34
UA: Посібник користувача ............................... 37
EE: Kasutusjuhend ............................................ 40 LV: Lietotāja rokasgrāmata .............................. 42
LT: Naudojimo instrukcija ................................ 45
PT: Manual do utilizador ................................... 47
ES: Manual del usuario ..................................... 50
SK: Používateľská príručka ............................... 53
DK: Brugervejledning ........................................ 55
FI: Käyttöopas................................................... 58
NO: Brukerhåndbok ........................................... 60
SI: Navodila za uporabo ................................... 63
SE: Användarhandbok ....................................... 65
BG: Ръководство за потребителя .................... 68
RU: Руководство пользователя ....................... 71
GB
CITRUS JUICER ELECTRIC
DE
ESPREMEDOR DE CITRINOS
ELÉTRICO
NL CITRUSPERS ELEKTRISCH
PL
WYCISKARKA ELEKTRYCZNA
DO CYTRUSÓW
FR
PRESSE-AGRUMES
ÉLECTRIQUE
IT
SPREMIAGRUMI ELETTRICO
RO
STORCĂTOR ELECTRIC
CITRICE
HR
ELEKTRICNI SOKOVNIK ZA
AGRUME
CZ
ODŠŤAVŇOVAČ NA CITRUSOVÉ
PLODY ELEKTRICKÝ
HU
CITRUSPRÉS ELEKTROMOS
UA
СОКОВИТИСКАЧ ДЛЯ
ЦИТРУСОВИХ
LV
SULU SPIEDE
CITRUSAUGĻIEM
LT
CITRUSINIŲ VAISIŲ
SULČIASPAUDĖ
FI
SITRUSMEHUSTIN,
SÄHKÖINEN
NO
SITRUSPRESSER
ELEKTRISK
BG
ЦИТРУСОВ ШУШУЛКОВ
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ
SI
ELEKTRIČNI SOKOVNIK
CITRUS
SE
ELEKTRISK CITRUSPRESS
SK
ELEKTRICKÝ LIS NA
CITRUSY
DK
CITRUSPRESSER
ELEKTRISK
ES
EXPRIMIDOR ELÉCTRICO
DE CÍTRICOS
PT
ESPREMEDOR DE CITRINOS
ELÉTRICO
EE
MAHLAPRESS
TSITRUSELISTE JAOKS
GR
ΗΛΕΚΤΡΙΚΌΣ ΣΤΎΦΤΗΣ
ΕΣΠΕΡΙΔΌΕΙΔΏΝ
RU
СОКОВЫЖИМАЛКА ДЛЯ
ЦИТРУСОВЫХ