background image

19

Identifi cación de los símbolos, palabras y 
avisos de seguridad

Las indicaciones de seguridad incluidas en este 
manual aparecen precedidas de un aviso titulado 
“ADVERTENCIA” o “PRECAUCIÓN”, de acuerdo 
con el nivel de riesgo.

Este símbolo le advierte 
sobre situaciones que pue-
den causar lesiones perso-
nales graves, la muerte o 
daños materiales.

Este símbolo le advierte 
sobre situaciones que pue-
den causar lesiones perso-
nales o daños materiales.

Anote de producto .............................................................19
Instrucciones importantes de seguridad ......................... 19-21
Procedimientos para el secado ............................................21
Instrucciones de funcionamiento ................................... 22-23
Características .....................................................................23

Cuidado y limpieza .............................................................24
Problemas comunes de secado ............................................25
Lista de verifi cación de prevención de servicio .....................26
Información sobre la garantía ..............................................27

Conserve estas instrucciones 

para referencia futura.

Lea en su totalidad las instrucciones antes de usar este elec-
trodoméstico. Este manual contiene información importante 
acerca de:

Funcionamiento

• 

Cuidado

• 

Servicio

• 

Guarde el manual en un lugar seguro.

Lea y guarde estas instrucciones.

Anote su Número de Modelo y de Serie

Anote a continuación el número de modelo y de serie que 
se encuentran en la placa de serie situada en el interior de la 
puerta de la  secadora. Conserve estos números para referen-
cia futura. 

Número de modelo  ________________________

Número de serie ___________________________

Fecha de compra ___________________________

Este Manual del Usuario le proporciona instrucciones de fun-
cionamiento generales para su secadora. Además contiene 
información sobre las características para varios otros mo-
delos. Su secadora pueden no tener todas las características 
descritas en este manual.
Use la lavadora y secadora solamente como se indica en este 
Manual y en las tarjetas de Instrucciones de Funcionamiento 
que se incluyen con la secadora.

No almacene ni utilice gasolina ni otros líquidos o vapores 
infl amables cerca de este o de cualquier otro electrodomés-
tico.

QUÉ HACER SI SIENTE OLOR A GAS:

No intente encender ningún electrodoméstico.

• 

No toque ningún interruptor eléctrico; no utilice ningún 

• 

teléfono en la vivienda.
Despeje la habitación, el edifi cio o el área de todos los ocu-

• 

pantes.
Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el telé-

• 

fono de un vecino. Siga las instrucciones del proveedor de 
gas.
Si no puede ponerse en contacto con el proveedor de gas, 

• 

llame a los bomberos.

La instalación y el servicio deben ser llevados a cabo por un 
instalador califi cado, agencia de servicios o proveedor de gas.

 Para su seguridad, debe seguir la información de 

esta guía para minimizar el riesgo de incendio o explosión o para evitar 
daños a la propiedad, lesiones personales o incluso la muerte.

Instrucciones importantes de seguridad

Anote de Producto

Índices

 La Ley del Estado de California sobre Seguridad y Contaminación del Agua Potable (California Safe Drin-

king Water and Toxic Enforcement Act) exige que el Gobernador de California publique una lista de las sustancias que según 
el Estado de California causan cáncer, defectos congénitos o daños al sistema reproductor, y exige que los negocios adviertan 
a sus clientes de la exposición potencial a tales sustancias. En esta lista se encuentran el hollín y el monóxido de carbono, los 
cuales pueden ser producidos con el uso de este producto.

Summary of Contents for FRE5714KW - 5.7 cu. Ft. Electric Dryer

Page 1: ...www frigidaire com P N 137196900A 0903 Use Care Guide Gas Electric Dryer Guide d utilisation et d entretien Sécheuse à Gaz ou Électrique Guía de Uso y Cuidado Secadora a Gas y Eléctrica Printed in U S A ...

Page 2: ...terísticas para varios otros mo delos Su secadora pueden no tener todas las características descritas en este manual Use la lavadora y secadora solamente como se indica en este Manual y en las tarjetas de Instrucciones de Funcionamiento que se incluyen con la secadora No almacene ni utilice gasolina ni otros líquidos o vapores inflamables cerca de este o de cualquier otro electrodomés tico QUÉ HAC...

Page 3: ...incendios o incluso la muerte 10 30R 10 30R Trifilar Trifilar Secadora eléctrica de 240 V Secadora eléctrica de 240 V Secadora a gas de 120 V Secadora a gas de 120 V 14 30R 14 30R Tetrafilar Tetrafilar con fusible de 30 A con fusible de 30 A con fusible de 30 A con fusible de 30 A Las secadoras eléctricas Las secadoras eléctricas deben tener un cordón deben tener un cordón eléctrico aprobado por e...

Page 4: ...ebe que el filtro de pelusas esté limpio y en su lugar 3 Cargue la secadora y cierre la puerta Cargue las prendas en forma suelta La carga mojada promedio llenará el tambor hasta 1 3 ó 1 2 de su volumen Las prendas necesitan espacio para dar vueltas con libertad a fin de lograr un secado parejo y menor formación de arrugas Si lo desea coloque una lámina de suavizante para secadoras sobre la ropa a...

Page 5: ... 5 minutos para recordar le que hay que sacar la ropa Selección de Ciclo AUTO DRY WHITES AUTOMÁTICO PARA BLANCOS Este ciclo es mejor para las prendas de algodón El tiempo de secado se determina automáticamente a la selección de temperatura que usted elija El whites high heat calor alto se recomienda para las prendas de algodón Coloque el selector en normal dry secado normal Para las prendas que re...

Page 6: ...erta reversible La puer ta se puede abisagrar del lado derecho o izquierdo Ubique la barra del frente debajo del labio de apertura del filtro de pelusa Las graduaciones de temperaturas whites high heat blan co calor alto casual medium heat planchado perma nente calor medio y delicates low heat delicados calor bajo pueden usarse con cualquier ciclo La graduación air fluff no heat aire sin calor pue...

Page 7: ... de detección de humedad debido al agregado de láminas de suavizante en la secadora Para quitar este depósito lave estos elementos con agua tibia jabonosa Seque bien el filtro y vuelva a colocarlo No haga funcionar la secadora si el filtro de pelusas no está en su lugar Si el tambor de la secadora se mancha a causa de alguna tela que destiñe limpie el tambor con un paño húmedo y un limpiador líqui...

Page 8: ...lice un cepillo o rodillo para quitar las pelusas No sobrecargue la secadora Utilice suavizante en el lavarropas o en la secadora para reducir la estática Retire las prendas cuando estén ligeramente húmedas para evitar secarlas demasiado Compruebe que el filtro de pelusas esté limpio y en su lugar Formación de bolitas Las fibras se rompen forman bolitas y se adhieren a la tela Secado excesivo Util...

Page 9: ... pelusas está completamente tapado con pelusa Asegúrese de haber quitado toda la pelusa del filtro antes de iniciar cada ciclo No se han cumplido los requisitos del tubo de escape El tubo de escape debe ser de metal rígido o semirrígido y tener un diámetro mínimo de 10 2 cm 4 pulgadas El conducto ya instalado no debe tener más de dos codos de 90 y no debe exceder la longitud que se indica en las I...

Page 10: ...utorizado o causas externas como abuso mal uso suministro eléctrico inadecuado accidentes incendios hechos fortuitos or desastres naturales RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LIMITACIÓN DE ACCIONES LEGALES LA ÚNICA Y EXCLUSIVA OPCIÓN DEL CLIENTE BAJO ESTA GARANTÍA LIMITADA ES LA REPARACIÓN O REEMPLAZO DEL PRODUCTO SEGÚN SE INDICA LOS RECLAMOS BASADOS EN GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUY...

Page 11: ...Way Mississauga Ontario Canada L5R 4C2 Electrolux Major Appliances North America Or O Ou Visit Frigidaire s Web Site at Visite la página de Frigidaire en Internet Visitez le site Internet de Frigidaire au http www frigidaire com The Electrolux Group is the world s largest producer of powered appliances for kitchen cleaning and outdoor use combined More than 55 million Electrolux Group products suc...

Reviews: