background image

4

Instrucciones Importantes de Seguridad

• No deje a los niños solos. No se debe dejar a los niños solos o sin

vigilancia en el área donde se usa el electrodoméstico. Nunca debe
permitírseles que se sienten o se apoyen en ninguna parte del
electrodoméstico.

• NO TOQUE LOS QUEMADORES SUPERIORES, LAS AREAS

CERCA DE ESTOS QUEMADORES, LOS QUEMADORES DEL
HORNO O LAS SUPERFICIES INTERIORES DEL HORNO.
 Tanto los
quemadores superiores como los quemadores del horno pueden estar
calientes aún cuando las llamas no sean visibles. Las áreas cercanas
a los quemadores superiores pueden calentarse lo suficiente como
para causar quemaduras. Durante y después que use la estufa, no
toque ni deje que la ropa u otros materiales inflamables toquen estas
áreas hasta que no se hayan enfriado. Entre estas áreas se encuentran
la cubierta, las superficies orientadas hacia la cubierta, los orificios de
los respiraderos del horno, las superficies cercanas a estos orificios,
la puerta y la ventanilla del horno.

• Vista ropa adecuada—No use nunca prendas de vestir holgadas

o sueltas cuando esté usando este electrodoméstico. No deje que
la ropa u otros materiales inflamables entren en contacto con las
superficies calientes.

• No use agua ni harina para apagar un incendio causado por

frituras—Apague el fuego con la tapa de una sartén o bien utilice
bicarbonato de soda o un extinguidor de espuma o de producto
químico seco.

• Cuando caliente grasa o aceite, debe vigilar atentamente la estufa.

La grasa o el aceite se pueden inflamar si se calientan demasiado.

• Use sólo tomaollas secos—Los tomaollas mojados o húmedos en

superficies calientes pueden causar quemaduras ocasionadas
por el vapor.
 No permita que los tomaollas toquen los quemadores
que están calientes. No use toallas u otros materiales gruesos en vez
de tomaollas.

• No caliente envases de alimentos cerrados—La acumulación de

presión puede reventar el envase y ocasionar lesiones.

• Retire la puerta del horno de toda estufa que ya no se utilice

cuando la guarde o la descarte.

IMPORTANTE—MODELOS CON ENCENDIDO ELECTRICO
SOLAMENTE: 
No trate de usar el horno durante una interrupción del
suministro eléctrico.  Si se interrumpe la energía eléctrica, apague
siempre el horno. Si el horno no se apaga y se restablece el suministro
eléctrico, puede comenzar a funcionar nuevamente. Una vez que la
electricidad se reanude, vuelva a ajustar la función del reloj y del horno.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA USAR LA
CUBIERTA

 Use la llama de tamaño adecuado — Ajuste el

tamaño de la llama de modo que no se extienda más allá del borde
del utensilio. El uso de utensilios demasiado pequeños dejará expuesta
parte de la llama y se puede quemar la ropa. Debe existir una relación
adecuada entre el tamaño del utensilio y el tamaño de la llama y de tal
modo también se mejorará la eficiencia.

• Familiarícese con cada una de las perillas que controlan los

quemadores superiores. Coloque un utensilio con alimento en el
quemador antes de encenderlo y apague el quemador antes de retirar
el utensilio.

• Siempre gire la perilla a la posición 'LITE' cuando encienda los

quemadores superiores. Verifique visualmente si el quemador se ha
encendido. Luego ajuste la llama de modo que no se extienda más allá
del borde del utensilio.

• Los mangos de los utensilios deben colocarse hacia adentro y no

sobre los quemadores contiguos— Para reducir el riesgo de
quemaduras, incendio de materiales inflamables y derrames debido a
contacto accidental con el utensilio, el mango debe colocarse hacia
adentro y no sobre los quemadores superiores contiguos.

• Nunca deje sin vigilancia los quemadores superiores encendidos

en los ajustes altos—Al hervir se derrama el contenido produciendo
derrames de grasa que se pueden incendiar o bien se puede fundir una
sartén cuyo contenido se haya consumido.

• Revestimientos protectores—No use papel de aluminio para forrar

la superficie de los platillos de los quemadores o el panel inferior del
horno, excepto como sea sugerido en este manual. Cualquier otro uso
de revestimientos protectores o del papel de aluminio puede resultar
en un riesgo de choque eléctrico o incendio.

• Utensilios de cocina de cerámica—Sólo ciertos tipos de vidrio, vidrio

cerámico, cerámica, arcilla u otros utensilios de vidrio resultan
adecuados para usar en la cubierta de la estufa sin que se quiebren con
el cambio repentino de temperatura. Consulte las recomendaciones
del fabricante para uso en la cubierta de la estufa.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA EL USO
DEL HORNO

• Abra con cuidado la puerta del horno o el cajón calentador 

Manténgase al costado de la estufa cuando abra la puerta del horno
caliente. Deje salir el aire o el vapor caliente antes de retirar o volver
a colocar los alimentos en el horno.

• Evite la obstrucción de los conductos de ventilación del horno. El

respiradero del horno se encuentra debajo del protector trasero. No
toque las superficies en esta área cuando el horno esté funcionando,
se pueden ocasionar quemaduras graves. Además, no coloque objetos
de plástico o termosensibles en el respiradero del horno o cerca de él.
Estos objetos pueden derretirse o incendiarse.

• Colocación de las parrillas del horno. Coloque las parrillas del horno

en la posición deseada solamente cuando el horno esté frío. Si la
parrilla se debe cambiar cuando el horno está caliente, hágalo con
sumo cuidado. Use tomaollas y sujete la parrilla con ambas manos
para volver a colocarla. No deje que los tomaollas toquen la llama del
elemento en el horno. Quite todos los utensilios de la parrilla antes de
retirarla.

• No use la asadera sin el inserto. La asadera y el inserto permiten

drenar la grasa y protegerla contra el calor del asador.

• No cubra el inserto de la asadera con papel de aluminio. La grasa

y el aceite así expuestos pueden inflamarse.

• Las temperaturas frías pueden dañar el control electrónico. Cuando

use la estufa por primera vez o cuando no la haya usado por un período
de tiempo prolongado, asegúrese de que la estufa haya estado a
temperaturas superiores a 32°F por lo menos durante 3 horas antes de
conectar la corriente eléctrica a la estufa.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA
LIMPIEZA DE SU ESTUFA

• Limpie regularmente la estufa para mantener sin grasa todas las

piezas que puedan incendiarse. Preste atención especial al área
debajo de cada quemador superior. No deje que se acumule grasa.
Para la limpieza, consulte las instrucciones del fabricante de la estufa.

• Aerosoles y agentes de limpieza para estufas—Siga siempre

las instrucciones de uso recomendadas por el fabricante. Tenga
presente que los residuos de los agentes de limpieza y aerosoles
pueden inflamarse causando daño y lesiones.

Summary of Contents for FGF328GS

Page 1: ...nvenido 2 Instrucciones Importantes de Seguridad 3 5 Vista General de la Estufa 6 Ajuste de los Controles Superiores 7 Antes de Ajustar los Controles del Horno 8 Funciones de los Controles del Horno 8 Ajuste de los Controles del Horno 9 10 Cuidado y Limpieza 11 13 Antes de Solicitar Servicio Soluciones de Problemas Comunes 14 15 Garantía Contraportada Para preguntas o Llamadas de Servicio 1 800 94...

Page 2: ...acción es nuestra primera prioridad Sabemos que disfrutará su estufa y le agradecemos por haber seleccionado nuestro producto Esperamos que también nos prefiera en sus compras futuras POR FAVOR LEA ATENTAMENTE Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Esta Guía de Uso y Cuidado le proporciona instrucciones de funcionamiento específicas para su modelo Use su estufa solamente como se indica en esta guía Estas ...

Page 3: ...a objetosdeplásticoytoallas asícomolíquidosinflamables Noalmacene artículos explosivos tales como latas de aerosol sobre la estufa o cerca deella Si no se sigue estrictamente la información de este manual se puede producir un incendio o una explosión causando daños materiales y lesiones corporales o mortales PARA SU SEGURIDAD No almacene ni use gasolina u otros líquidos o vapores inflamables cerca...

Page 4: ...e del utensilio Los mangos de los utensilios deben colocarse hacia adentro y no sobre los quemadores contiguos Para reducir el riesgo de quemaduras incendio de materiales inflamables y derrames debido a contacto accidental con el utensilio el mango debe colocarse hacia adentro y no sobre los quemadores superiores contiguos Nunca deje sin vigilancia los quemadores superiores encendidos en los ajust...

Page 5: ...esta a tierra en forma correcta Para una máxima seguridad el cordón eléctrico debe enchufarse en un tomacorriente que esté correctamente polarizado y debidamente puesto a tierra Si sólo posee un tomacorriente de dos clavijas es responsabilidad del consumidor reemplazarlo por un tomacorriente mural de tres clavijas con puesta a tierra instalado por un electricista calificado AVISO IMPORTANTE SOBRE ...

Page 6: ...an Quemador Sellado de 9 5k convertible a gas licuado Quemador Sellado de 9 5k o 12k convertible a gas licuado la potencia varía según el modelo Rejillas Removibles de los Quemadores Superiores los estilos y colores varían según el modelo Cubierta de la Estufa a Gas Cajón de Asar a la Parrilla con Manija Quemador Sellado de 9 5k convertible a gas licuado Quemador Sellado de 9 5k convertible a gas ...

Page 7: ... marca particular Use las guías y ajuste la llama según sea necesario NO cocine con la perilla de control en la posición LITE El encendedor electrónico continuará emitiendo chispas si la perilla se deja en la posición LITE Nunca aumente la llama más allá del borde exterior del utensilio Una llama más grande sólo desperdicia calor y energía y aumenta el riesgo de sufrir quemaduras TAMAÑO CORRECTO D...

Page 8: ...sas funciones que se describen a continuación TECLA BROIL Asar a la Parrilla Se usa para seleccionar la función de asado a la parrilla TECLAS FLECHADAS HACIA ARRIBA Y HACIA ABAJO Se usan junto con las teclas de funciones para seleccionar la temperatura del horno la hora del día el tiempo de limpieza y el temporizador TECLA BAKE Hornear Se usa para seleccionar la función de horneado TECLA CLOCK SET...

Page 9: ...e el tiempo programado El temporizador se puede utilizar solo o junto con cualquier otra función del horno Cuando el temporizador se usa con cualquier otro modo el temporizador aparecerá en el indicador visual Para ver otras funciones oprima la tecla de la función deseada Cambio del Temporizador Durante el Uso Cuando el temporizador esté activo y aparezca en el indicador visual oprima y mantenga o...

Page 10: ... NO cubra el inserto con papel de aluminio La grasa expuesta se puede incendiar 6 Coloque la asadera en la parrilla asegúrese de que la asadera y el inserto estén colocados como se muestra en la Figura 1 Asegúrese de que la parte delantera de la asadera sea puesta correctamente en la parrilla 7 Deslice el cajón de asar a la parrilla completamente hacia dentro de la estufa Oprima en el panel de con...

Page 11: ... se puede dañar cuando se vuelva a calentar NO use agentes de limpieza para horno en aerosol en la cubierta de la estufa Retire las parrillas Ver Para Quitar y Colocar las Parrillas del Horno en la sección Antes de Ajustar los Controles del Horno Use un agente de limpieza abrasivo suave siguiendo las instrucciones del fabricante Enjuague con agua limpia y seque Después de limpiar las parrillas fro...

Page 12: ...E QUE LOS DERRAMES ALIMENTOS AGENTES DE LIMPIEZA O CUALQUIER OTRO MATERIAL ENTREN A LA TOBERA DEL GAS SIEMPRE mantenga la tapa del quemador superior y la cabeza del quemador superior en su lugar cuando utilice un quemador superior Cuidado y Limpieza LA CUBIERTA NO ES REMOVIBLE No trate de sacar o levantar la cubierta Tenga mucho cuidado cuando vuelva a colocar la tapa del quemador para que no se d...

Page 13: ...que hace descansar la parte delantera inferior de la puerta sobre su rodilla Inserte las ranuras de la parte inferior de la puerta sobre las bisagras de la puerta Ver Fig 3 3 Deje deslizar la puerta hacia abajo hacia las bisagras uniformemente al mismo ángulo de 45 grados Los brazos de la bisagra tienen que quedar insertados en las esquinas inferiores tanto como sea posible 4 Abra completamente la...

Page 14: ... Instale un conector flexible de metal aprobado por C S A International La perilla de control de la cubierta no se ha girado completamente hasta LITE Oprima la perilla y gírela a la posición LITE hasta que se encienda el quemador y luego gire la perilla de control a la regulación deseada de la llama Orificios de los quemadores obstruidos Con el quemador apagado use un alambre delgado o una aguja p...

Page 15: ...rcuito del horno El controlador supervisa constantemente el circuitaje interno así como también diversos circuitos indispensables del horno para garantizar que todos funcionen correctamente Si en algún momento alguno de estos sistemas falla el controlador detendrá inmediatamente el funcionamiento emitiendo una señal sonora continua destellando un código de error de F1 o F3 en el indicador visual s...

Page 16: ...orizado o causas externas como abuso mal uso suministro eléctrico inadecuado accidentes incendios hechos fortuitos or desastres naturales RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LIMITACIÓN DE ACCIONES LEGALES LA ÚNICA Y EXCLUSIVA OPCIÓN DEL CLIENTE BAJO ESTA GARANTÍA LIMITADA ES LA REPARACIÓN O REEMPLAZO DEL PRODUCTO SEGÚN SE INDICA LOS RECLAMOS BASADOS EN GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUYEN...

Reviews: