72
TX CableNet
6. Installation
6. Installation
6. Installation
6.3.3 Zubehör zur Durchführung einer Schutzerdung
6.3.3 Accessories for provision of protective earthing
6.3.3 Accessoires pour la réalisation d’une protection par mise à la masse
Potenzialausgleich-Set für VX IT
(DK 5302.027)
Zentraler Erdungspunkt am Gehäuserahmen
zum einfachen Anbinden des Gehäuses an
das Erdungs-/Potenzialausgleich-Netzwerk
(RBC-Anschlusspunkt)
Anwendung:
◾ Zur Herstellung eines durchgehenden,
zentralen Potenzialausgleichs unter allen
verbauten Komponenten bzw. zur Sicher-
stellung einer vorhandenen Funktionserdung
nach DIN EN 50 310, bis zu einem max.
Bemessungsstrom von 32 A.
Funktionsweise:
◾ Kontaktierung aller Flachteile mit dem
Gehäuserahmen als zentralen Erdungspunkt
in Verbindung mit einer Kontaktierung aller
Einbaukomponenten auf das gleiche Poten-
zial über eine kontaktierende Befestigung
oder mittels separatem Erdungsband.
Lieferumfang:
◾ 7 Erdungsbänder, 4 mm², für Dach, Türen
und optionale Seitenwände
◾ Zentraler Erdungspunkt
◾ Inkl. Befestigungsmaterial
Potential equalisation kit for VX IT
(DK 5302.027)
Central earthing point on the enclosure frame
for simple connection of the enclosure to the
earthing/potential equalisation network (rack
bonding conductor (RBC) connection point)
Application:
◾ To create seamless central potential equa-
lisation between all installed components
and/or to ensure functional earthing to
EN 50 310 up to a maximum rated current
of 32 A.
Functional principle:
◾ Contact between all enclosure panels and
the enclosure frame as central earthing point
plus contact with all installed components to
the same potential, via a conductive attach-
ment or separate earth strap.
Supply includes:
◾ 7 earth straps, 4 mm², for roof, doors and
optional side panels
◾ Central earthing point
◾ Assembly parts
Kit d’équipotentialité pour baie VX IT
(DK 5302.027)
Point de mise à la masse central sur le
cadre de la baie pour la connexion aisée
de la baie au réseau de mise à la masse /
d’équipotentialité (point de raccordement RBC)
Application :
◾ Pour la réalisation d’une équipotentialité
centrale continue entre tous les composants
intégrés, c. à d. pour assurer une mise à la
masse fonctionnelle existante selon la norme
EN 50 310 jusqu’à un courant nominal
max. de 32 A.
Mode de fonctionnement :
◾ Mise en contact de toutes les pièces plates
avec le cadre de la baie comme point de
mise à la masse central en association avec
une mise en contact de tous les compo-
sants à intégrer au même potentiel, via une
fixation qui assure la mise en contact ou à
l’aide d’un ruban plat de mise à la masse
spécifique.
Composition de la livraison :
◾ 7 rubans plats de mise à la masse, 4 mm²,
pour toit, portes et panneaux latéraux en
option
◾ Point de mise à la masse central
◾ Matériel de fixation inclus
Potenzialausgleich-Set für VX IT (DK 5302.027)
Potential equalisation kit for VX IT (DK 5302.027)
Kit d’équipotentialité pour baie VX IT (DK 5302.027)
