39
Français
GARANTIE LIMITÉE POUR OUTIL MÉCANIQUE FREUD
GARANTIE DE 90 JOURS OU ARGENT REMIS
Si, dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant l’achat initial, vous n’êtes pas entièrement satisfait de
votre outil mécanique Freud, pour quelque raison que ce soit, vous pouvez le retourner, dans son
emballage d’origine et avec tous les accessoires, au magasin où vous l’avez acheté. Pour obtenir un
remboursement complet, présentez une preuve d’achat (par exemple, un reçu daté).
GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS
Freud garantit à l’acheteur initial que chaque nouvel outil mécanique Freud demeure exempt de défaut
de fabrication et matériel pour une période de cinq (5) ans à compter de la date d’achat. Une preuve
d’achat (par exemple, un reçu daté) est requise pour les réparations sous garantie. Si l’outil s’avère
défectueux dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date d’achat, il sera remplacé ou réparé,
AU CHOIX DU CLIENT, conformément aux modalités ci-dessous. Passée la période de 90 jours,
Freud, après vérification du défaut de fonctionnement, à son choix, réparera ou remplacera l’outil,
conformément aux modalités ci-dessous. La présente garantie ne couvre pas les dommages causés
par les réparations effectuées ou tentées par qui que ce soit d’autre que le personnel Freud autorisé ou
résultant de l’usure normale, d’une utilisation abusive, d’un manque de maintenance ou d’un accident.
MODALITÉS DE LA GARANTIE FREUD
1. En cas de bris ou de défaut de fonctionnement, retourner le produit, adéquatement emballé et port
payé, à Freud à l’adresse indiquée ci-dessous ou à un point de service Freud autorisé. Pour obtenir des
conseils techniques, des instructions pour le retour ou la liste des points de service autorisés, composez
le 1-800-334-4107 aux États-Unis ou le 1-800-263-7016 au Canada.
2. Toutes les garanties implicites applicables aux outils mécaniques Freud (INCLUANT LA QUALITÉ
MARCHANDE ET L’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER) sont limitées aux trois (3) années suivant
la date de l’achat initial. Certains États ou provinces n’autorisant pas les restrictions relatives à la durée
des garanties implicites, la présente restriction peut ne pas s’appliquer.
3. Toute réclamation au titre de la garantie se limite à la réparation ou au remplacement, tel qu’énoncé
à la garantie limitée Freud relative aux outils mécaniques. En aucun cas Freud peut-elle être tenue
responsable d’autres dommages, coûts ou dépenses directs, indirects ou consécutifs. LES PERTES
INDIRECTES ET LES DOMMAGES CONSÉCUTIFS SONT EXCLUS DE TOUTE GARANTIE. Certains
États ou provinces n’autorisant pas les restrictions relatives aux pertes indirectes et dommages
consécutifs, la présente restriction peut ne pas s’appliquer.
4. Les garanties Freud accordent au titulaire des droits spécifiques reconnus par la loi. Selon l’État ou la
province, le titulaire peut jouir d’autres droits qui peuvent varier d’un État ou province à l’autre.
5. Les garanties Freud ne peuvent être réputées avoir failli à leur objet premier alors que Freud est
disposée à réparer ou remplacer les produits défectueux.
6. Freud n’assume aucune responsabilité ou obligation quant aux défauts ou dommages causés par
l’utilisation abusive ou la mauvaise utilisation d’un produit ou par les interventions de maintenance
non autorisées. Le produit doit avoir été utilisé aux fins recommandées et ne pas avoir été modifié de
quelque façon que ce soit. Les garanties Freud ne couvrent pas l’usure normale d’un produit.
7. Toute poursuite pour inobservation de garantie doit être entreprise dans l’année suivant le dépôt de la
réclamation.
8. Toutes les garanties sont expressément limitées au consommateur acheteur initial. Toutes les
garanties et autres droits de l’acheteur sont régis en vertu des lois de l’État de la Caroline du Nord,
abstraction faite des principes inhérents aux conflits de lois.
Pour obtenir du service en vertu de la garantie limitée pour outil mécanique Freud, communiquez
avec un point de service autorisé ou avec :
Freud America, Inc.
(Attn: Technical Service)
218 Feld Avenue
High Point, North Carolina 27263
1-800-434-4107
Freud Canada
(Attn: Technical Service)
7450 Pacific Circle
Mississauga, Ontario L5T 2A3
Canada
1-800-263-7016
© Copyright 2006, Freud America, inc. Tous droits réservés.
GARANTIE EN AMÉRIQUE DU NORD
French FT3000 Manual.indd 39
French FT3000 Manual.indd 39
10/18/06 12:01:40 PM
10/18/06 12:01:40 PM