9
12
IT) Collegare il filo MARRONE al connettore ROSSO/BLU come da foto.
Collegare il filo BIANCO al connettore BIANCO/BLU come da foto.
EN) Connect the BROWN wire to the connector RED / BLUE as photos.
Connect the WHITE wire to the connector WHITE / BLUE as photos.
D) Verbinden den BRAUNE Kabel zu dem ROT/BLAU Verbinder wie auf dem Bild.
Verbinden die WEIßE Kabel zu dem WEIßE/BLAU Verbinder wie auf dem Bild.
S) Conectar el hilo MARRON al conector ROJO/AZUL como en la foto.
Conectar el hilo BLANCO al conector BLANCO/AZUL como en la foto.
F) Connectez le fil MARRON à le connecteur RED / BLEU que des photos.
Connectez le fil BLANC à le connecteur BLANC / BLEU que des photos.
13
IT) Reinserire i connettori nello spinotto.
EN) Reinsert connectors in the plug.
D) Stecken die Verbinder in dem Stecker.
S) Reinsertar los conectores en el enchufe.
F) Branchez les connecteurs dans la prise.