background image

 

 

 

 

 

SE 

2

25 

REKOMMENDATIONER OCH TIPS 

  Denna bruksanvisning är förutsedd för flera versioner av apparaten. 

  Det är möjligt att vissa enskilda utrustningsdetaljer, inte berör din apparat. 

INSTALLATION  

•   Tillverkaren åtar sig inget ansvar för fel som beror på felaktig eller olämplig instal-

lation.  

•   Minsta tillåtna avstånd mellan spishäll och köksfläkt är 650 mm (vissa modeller 

kan installeras på en lägre höjd, se avsnitten mått och installation).  

•   Kontrollera att matningsnätets spänning motsvarar den som anges på märkskyl-

ten inuti köksfläkten.  

•   För Klass I-apparater, kontrollera att matningsnätet ger effektiv jordning.  

•   Anslut fläkten till frånluftkanalen via ett rör med en diameter på minst 120 mm. 

Anslutningsröret skall hållas så kort som möjligt.  

•   Anslut inte köksfläkten till frånluftkanaler som leder förbränningsgaser (från pan-

nor, eldstäder etc.).  

•   Om fläkten används tillsammans med icke-elektriska spisar (t.ex. gasspisar) mås-

te tillräcklig ventilation garanteras i lokalen för att förhindra backflöde av förbrän-

ningsgaser. Köket måste ha ett tilluftdon med direkt anslutning mot ytterluft för att 

garantera inflöde av friskluft.  

ANVÄNDNING  

•   Köksfläkten är uteslutande avsedd för hemanvändning, för att eliminera köksos.  

•   Använd aldrig köksfläkten för andra ändamål än det avsedda.  

•   Undvik höga flammor under köksfläkten medan fläkten är i drift.  

•   Justera gaslågan så att flammorna endast berör kokkärlets undersida och inte 

tränger upp längs dess sidor.  

•   Fritöser måste övervakas kontinuerligt under användning: Överhettad olja kan 

fatta eld.  

•   Köksfläkten skall inte användas av barn eller personer som inte är insatta i kor-

rekt användning.  

•   Apparaten är inte avsedd att användas av barn eller handikappade personer utan 

övervakning.  

•   Tillaga inga flamberade maträtter under köksfläkten, då det finns risk för eldsvåda 

•  Denna apparat får inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatta fy-

siska, sensoriska eller mentala förmågor, eller av personer utan erfarenhet och 

kunskap, om inte de är kontrollerade eller instruerade om användningen av appa-

raten av personer ansvariga för deras säkerhet. 

•  Barn ska övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.  

UNDERHÅLL  

•   Stäng av apparaten eller skilj den från matningsnätet innan något underhållsarbe-

te utförs.  

•   Rengör och/eller byt filtren med angivet intervall (Risk för eldsvåda).  

•   Rengör köksfläkten med en fuktig trasa och neutralt flytande diskmedel. 

 

Symbolen 

 på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsav-

fall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponen-
ter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt 
negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För 
ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst 
eller affären där du köpte varan. 

 

 

 

Summary of Contents for FNE 915 XS ECS

Page 1: ...r Hood Betjenings og installationsvejledning Emh tte Handbok f r installation anv ndning och underh ll Spisfl kt H ndbok for installasjon bruk og vedlikehold Kj kkenvifte Asennus k ytt ja hoito opas L...

Page 2: ...BRUG 19 VEDLIGEHOLDELSE 20 EASY CLEANING TM 22 INNEH LL REKOMMENDATIONER OCH TIPS 25 EGENSKAPER 26 INSTALLATION 27 ANV NDING 30 UNDERH LL 31 EASY CLEANING TM 33 INNHOLD ANBEFALINGER OG FORSLAG 36 EGE...

Page 3: ...other than for which it has been designed Never leave high naked flames under the hood when it is in operation Adjust the flame intensity to direct it onto the bottom of the pan only making sure that...

Page 4: ...er Section 2 2 1 Lower Section 9 1 Reducer Flange 150 120 mm 14 1 2 Air Outlet Connection Extension 15 1 Air Outlet Connection Ref Q ty Installation Components 7 2 1 2 Upper Chimney Section Fixing Bra...

Page 5: ...all as shown at X mm below the first bracket X height of the upper chimney section supplied aligning the centre notch with the vertical line Mark the wall at the centres of the holes in the bracket Ma...

Page 6: ...nstaller To install a 120 mm air exhaust connection insert the re ducer flange 9 on the hood body outlet Fix the pipe in position using sufficient pipe clamps not sup plied Remove possible charcoal fi...

Page 7: ...he two sides of the upper flue and hook them behind the brackets 7 2 1 making sure that they are well seated Secure the sides to the brackets by using the 4 screws 12c 2 9 x 9 5 supplied Make sure tha...

Page 8: ...Fixed When pressed briefly turns the Motor on at Speed three Flashing Pressed for 2 Seconds Activates Speed four with a timer set to 10 minutes after which it returns to the speed that was set previou...

Page 9: ...ion Grease filters CLEANING METAL SELF SUPPORTING GREASE FILTERS The filters must be cleaned every 2 months of operation or more frequently for particularly heavy usage and can be washed in a dishwash...

Page 10: ...the saturated charcoal filter by releasing the fixing hooks Fit the new filter and fasten it in its correct position Put the metal grease filters in their seats Close the comfort panels Lighting LIGH...

Page 11: ...elements provided For hoods with a bayonet cartridge B turn as indicated and extract Disconnecting the EASY CLEANING Suction Unit Disconnect the power connector Ca and the control and lighting connect...

Page 12: ...CLEANING Wash the fans and the protection grilles using normal washing up liquid These elements can also be washed in the dish washer Using a damp cloth and a suitable deter gent clean the body of the...

Page 13: ...the hood inserting it in position and connecting it to the support pins Turn the lock levers or screw in the lock plugs Connect the power connector and the command connector to the sockets on the side...

Page 14: ...t r br nderen s flammerne er rettet direkte mod bunden af panden gryden de m ikke n ud over kanten af bunden Frituregryder skal under brug holdes under konstant opsyn kogende varm olie kan spr jte ind...

Page 15: ...verste aftr k 2 2 1 Nederste aftr k 9 1 Passtykke 150 120 mm 14 1 2 Forl nger til luftudstr mnings overgangsstykke 15 1 Luftudstr mnings overgangsstykke Ref Stk Installationsdele 7 2 1 2 Beslag til be...

Page 16: ...ist X mm under det f rste beslag X h jden af den verste del af aftr kskanalen idet beslagets midte hakket placeres p den lodrette linje S t et m rke p v ggen i midten af beslagets huller Marker et fik...

Page 17: ...at installere en 120 mm tilslutning til luftaftr k skal re duktionsflangen 9 s ttes p emh ttens udtr k Fastg r r ret p plads ved hj lp af tilstr kkeligt med r rholde re ikke medleveret Fjern alle akt...

Page 18: ...deflapper lidt ud s t dem fast bag ved beslagene 7 2 1 og luk dem til igen helt til stoppet Fastg r dem p siden af beslagene ved hj lp af de 4 medf l gende skruer 12c 2 9 x 9 5 S rg for at udgangen p...

Page 19: ...Hastighed Konstant Et kortvarigt tryk t nder motoren ved 3 hastighed Blinkende Trykket nede i 2 sekunder Aktiverer den 4 hastighed tidsindstillet til 10 minutter Herefter genetableres den hastighed de...

Page 20: ...arbejdet er udf rt skal panelet s ttes p emh ttens ho veddel og lukkes igen Fedtfiltre RENG RING AF SELVB RENDE FEDTFILTRE AF METAL De kan ogs vaskes i opvaskemaskine og de skal renses cirka hver 2 m...

Page 21: ...t m ttede luftfilter med aktivt kul ved at indvirke p de dertil beregnede hager S t det nye filter fast i dets s de S t fedtfiltrene af metal p plads igen Luk Komfortpanelerne til igen Belysning UDSKI...

Page 22: ...beregnede hager Hvis emh tten er forsynet med bajonetind sats B Drej som vist p billedet og tag den ud Frakobling af EASY CLEANING udsugningsenheden Frakobl forsyningskonnektoren Ca og be tjeningsano...

Page 23: ...ne og tr k dem ud RENG RING Vask rotorerne og beskyttelsesristene med et almindeligt opvaskemiddel De kan ogs vaskes i opvaskemaskine Rens udsugningsanordningens hoveddel med en fugtig klud og et egne...

Page 24: ...G udsugningsenhe den p emh tten igen ved at placere den og koble den fast til st ttetappene Drej sp rregrebene eller stram sp rhager ne Forbind forsyningens og betjeningsanord ningernes konnektorer me...

Page 25: ...flammorna endast ber r kokk rlets undersida och inte tr nger upp l ngs dess sidor Frit ser m ste vervakas kontinuerligt under anv ndning verhettad olja kan fatta eld K ksfl kten skall inte anv ndas av...

Page 26: ...est ende av 2 1 1 verdel 2 2 1 Underdel 9 1 Reduktionsfl ns 150 120 mm 14 1 2 Anslutningsstycke f r luftutsl pp 15 1 Luftutsl ppsgrenr r Ref Antal Installationskomponenter 7 3 1 Luftutsl ppsgrenr rs k...

Page 27: ...anvisningarna St ll in konsolens mitt hack p det vertikala referensstrecket Markera konsolens h l Markera en referenspunkt 116 mm fr n det vertikala referensstrecket enligt anvisningarna Upprepa detta...

Page 28: ...fl k ten till skorstenen med slang eller r r 150 eller 120 mm Instal lat ren kan fritt v lja mellan de b da dimensionerna F r att installera en fr nluftkanal 120 mm s tt en reducer fl ns 9 p k ksfl kt...

Page 29: ...ka dem p f stena 7 2 1 Se till att de sitter ordent ligt Fixera sidorna mot f stena med hj lp av de 4 skruvarna 12c som medf ljer Kontrollera att f rl ngningsstyckna sitter horisontelt och verti kalt...

Page 30: ...t Om den trycks kort aktiverar den motorn p den tredje hastigheten Blinkande Om den trycks i 2 sekunder Aktiveras den fj rde hastigheten tidsinst lld p 10 minuter n r denna tid f rflutit terg r system...

Page 31: ...oment haka fast panelen p k ksfl ktsstommen och st ng den igen Fettfilter RENG RING AV SJ LVB RANDE METALLFETTFILTER Dessa kan ven diskas i diskmaskin de ska diskas varannan m nad cirka eller oftare v...

Page 32: ...t det m ttade luktfiltret med aktivt kol genom att lossa hakarna Montera filtret p nytt genom att haka fast det i s tet Montera metallfettfiltren p nytt St ng Comfortpanelerna p nytt Belysning BYTE AV...

Page 33: ...fl ktar med bajonettkassetter B vrid som visas p bilden och dra ut Fril ggning av utsugningsenheten EASY CLEANING Koppla fr n starkstr mskontakten Ca och den f r reglagen och belysningen Cmd som sitte...

Page 34: ...de f rberedda h len och dra ut dem RENG RING Diska fl kthjulen och skyddsgallren med normalt diskmedel De kan ven diskas i diskmaskin Reng r utsugningsenheten med en fuktig trasa och l mpligt reng rin...

Page 35: ...heten EASY CLEA NING p k ksfl kten s tt i den i l ge och haka fast den p st dstiften Vrid l sspakarna eller skruva fast sp rrha karna Anslut kraftf rs rjningskontakten och den f r reglagen till uttage...

Page 36: ...Tillat aldri h ye pne flammer under hetten n r den er i bruk Juster flammestyrken slik at bare bunnen av gryten omsluttes og ikke sidene Frityrkokere m overv kes kontinuerlig under bruk overopphetet...

Page 37: ...r r 2 2 1 Nederste r kr r 9 1 Reduksjonsflens med en diameter p 150 120 mm 14 1 2 Forlengelsesledning for luftutl pskopling 15 1 Luftutl pskopling Ref Antall Installasjonsdeler 7 2 1 2 Festekonsoller...

Page 38: ...n f rste konsollen X h yden p det verste r kr ret som f lger med Sentrer midten hakkene p den vertikale referanselinjen Merk av midten til hullene til konsollen Merk av et referansepunkt som vist 116...

Page 39: ...t ren kan velge hvilket r r som er mest egnet Dersom du bruker et r r med en diameter p 120 mm til tilkop lingen m du f re reduksjonsflensen 9 inn p utl pet til kj k kenviftens hoveddel Fest r ret med...

Page 40: ...g hekt dem p bak konsolle ne 7 2 1 Lukk kantene deretter helt igjen Fest kantene p sidene av konsollene med de fire skruene 12c 2 9 x 9 5 som f lger med Forsikre deg om at pningene til forlengelsesled...

Page 41: ...astighet Tent konstant Trykk kort p knappen for sl motoren p ved den tredje hastigheten Blinker Trykk i 2 sekunder Aktiverer den fjerde hastigheten i 10 minutter N r tiden er utl pt g r den automatisk...

Page 42: ...anelet tilbake p kj k kenviftens hoveddel og lukke det igjen Fettfiltre RENGJ RING AV DE SELVB RENDE METALLISKE FETTFILTRENE Filtrene kan vaskes ogs i oppvaskmaskinen De m vaskes ca hver andre m ned e...

Page 43: ...det mettede aktive kullfilteret ved gripe inn p de dertil bestemte krokene Hekt det nye filteret p i dets sete Gjenmonter de metalliske fettfiltrene Lukk igjen Confort Panel Belysning BYTTE AV LYSP R...

Page 44: ...rei som vist og trekk ut Avhekting av sugesystemenheten EASY CLEANING Frakople nettkabelens koplingsstykke Ca og kontrollenes og belysningens koplings stykke Cmd som er plassert p siden av enheten P k...

Page 45: ...stemte hullene og trekk dem ut RENGJ RING Rengj r viftebladene og beskyttelsesristene med vanlig oppvaskmiddel Delene kan ogs vaskes i oppvaskmaskinen Rengj r sugesystemenhetens hoveddel med en fuktig...

Page 46: ...sugesystemenheten EASY CLEANING p kj kkenviften ved plasse re den i rett posisjon og s hekte den p st ttestiftene Drei sperrespakene eller skru inn sperreha kene Kople nettkabelens koplingsstykke og k...

Page 47: ...iten ett liekki kohdistuu vain astian pohjaan eik sen reu noille Syvi paistinpannuja on paiston aikana koko ajan pidett v silm ll sill yli kuumentunut ljy voi leimahtaa tuleen Lapset tai henkil t joit...

Page 48: ...skooppihormi jossa on 2 1 1 Yl hormi 2 2 1 Alahormi 9 1 Sovituslaippa 150 120 mm 14 1 2 Ilman ulostuloliitoksen jatke 15 1 Ilman ulostuloliitos Viite Lkm Asennuksen osat 7 2 1 2 Yl hormin kiinnitystue...

Page 49: ...1 kuten kuvassa X mm ensimm isen tuen alapuolelle X toimitetun yl hor min korkeus niin ett sen keskikohta kolot on pystysuoran viitelinjan kohdalla Merkitse tuen reikien keskipisteet Merkitse kuten ku...

Page 50: ...ntaaksesi 120 mm ilmanvaihtoputken asenna supistus putki 9 koneiston poistoilma aukon p lle Asenna ilmanpoistoputki riitt v ll m r ll putkenkiinnittimi eiv t sis lly toimitukseen Poista mahdolliset ak...

Page 51: ...essa Hormin asennus Yl hormi Levit hieman sivujen reunoja kiinnit ne tukiin 7 2 1 ja sulje ne Kiinnit tukien reunat nelj ll ruuvilla 12c 2 9 x 9 5 Varmista ett liitoksen jatko osien ulostulo on hormin...

Page 52: ...lla T3 Nopeus Kiinte Lyhyt painallus k ynnist moottorin kolmannella nopeudella Vilkkuva Kun painiketta painetaan 2 sekunnin ajan Aktivoi nelj nnen nopeuden joka toimii 10 minuuttia Ajastetun ajan p ty...

Page 53: ...oilleen ja sulje ne Rasvasuodattimet METALLISTEN RASVASUODATTIMIEN PUHDISTUS Suodattimet voidaan pest my s astianpesukoneessa On suosi teltavaa pest ne joka toinen kuukausi Jos tuulettimen k ytt on er...

Page 54: ...timet Poista keitti hajujen kyll st m aktiivihiilisuodatin vet m ll sen hakasista Aseta uusi suodatin paikalleen Aseta metalliset rasvasuodattimet uudelleen paikoilleen Sulje Comfort Panel Valo LAMPUN...

Page 55: ...iilisuodattimet B k nn kuvan osoittamalla tavalla ja ved hiilisuodatin ulos EASY CLEANING imulaitteen irrottaminen Kytke irti virtaliitin Ca sek ohjaus ja va laistusliitin Cmd laitteen sivuilta Sein l...

Page 56: ...puhaltimet ulos PUHDISTUS Pese puhaltimet ja suojas leik t tavallisella astianpesuaineella Osat voidaan pest my s astianpesukoneessa Pyyhi imulaitteen runko kostealla liinalla ja sopivalla puhdistusai...

Page 57: ...a EASY CLEANING imulaite tuu lettimen sis lle omalle paikalleen Varmista kiinnitys tukitappien avulla Kierr lukituskytkimi tai ruuvaa lukitus tulpat kiinni Kytke virtaliitin paikalleen ja ohjausliitin...

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...436005280_ver1 Franke S p a Via Pignolini 2 37019 Peschiera del Garda VR www franke it...

Reviews: