Franke EM5 2030059118, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 5 / 16

- 5 -
ZMI
_001_
2030
0591
18
-ACEX
1004
_#SA
LL_#
AQU_
#V2.
fm
Instrucciones de montaje y
servicio
Asennus- ja käyttöohje
Indicaciones importantes Tärkeitä ohjeita
► Utilizar el producto solamente con baja
tensión de protección (SELV). No se
permite conectar los componentes a tierra.
► Käytä tuotetta vain suojapienjännitteellä
(SELV). Rakenneosia ei saa maadoittaa.
► Colocar el suministro eléctrico (no incluido
en el volumen de suministro, véase
Accesorios) fuera de la zona húmeda, en
un espacio extra.
► Sijoita virransyöttö (ei sisälly toimituskoko-
naisuuteen, katso lisävarusteet) erilliseen
tilaan märän alueen ulkopuolelle.
► Asegurar la conexión eléctrica mediante un
interruptor diferencial de corriente residual
(RCD).
► Suojaa sähköliitäntä vikavirtakytkimellä
(RCD).
► Todos los trabajos deben realizarse con la
tensión de alimentación desconectada.
► Kaikki työt on tehtävä jännitteettömälle
järjestelmälle.
Datos técnicos Tekniset tiedot
► Tensión de conexión 24 V DC ► Verkkojännite 24 V DC
► Consumo de potencia 1 W ► Tehonkulutus 1 W
► Modo de protección IP 68 ► Suojaustapa IP 68
Istruzioni per il montaggio e
l'uso Инструкция по монтажу и
вводу в эксплуатацию
Avvertenze importanti Важные указания
► Far funzionare il prodotto solo con una
bassissima tensione di sicurezza (SELV).
Non collegare a massa i componenti.
► Collocare il sistema di alimentazione della
tensione (non compreso nella fornitura,
vedere Accessori) al di fuori della zona
umida in un locale separato.
► Proteggere il collegamento elettrico con un
interruttore differenziale (RCD).
► Eseguire tutti i lavori fuori tensione.
Specifiche tecniche
► Tensione di allacciamento 24 V DC
► Potenza assorbita 1 W
► Tipo di protezione IP 68
► Для работы изделия используется
безопасное сверхнизкое
напряжение (БСНН). Не разрешается
заземлять компоненты.
► Разместить источник питания (не входит
в комплект поставки, см.
«Принадлежности») за пределами зоны
повышенной влажности в другом
помещении.
► Для защиты электрического
подключения требуется установить
устройство защитного отключения
(УЗО).
► Выполняйте все работы при
отключенном напряжении.
Технические характеристики
► Напряжение питающей сети
24 В постоянного тока
► Потребляемая мощность 1 Вт
► Вид защиты IP 68
ES FI
IT RU