background image

ZMI

_001_

2030

0591

18

-ACEX

1004

_#SA

LL_#

AQU_

#V2.

fm

 /

 0

1.

05.

22

F5

ACEX1004

2030059118
7612982278105

DE

Montage- und Betriebsanleitung

Elektronikmodul EM5

EN

Installation and operating instructions 

Electronic module EM5

FR

Notice de montage et de mise en service

Module électronique EM5

ES

Instrucciones de montaje y servicio 

Modulo electrónico EM5

IT

Istruzioni per il montaggio e l'uso

Modulo elettronico EM5

NL

Montage- en bedrijfsinstructies

Elektronische module EM5

PL

Instrukcja montażu i obsługi

SV

Monterings- och driftinstruktion

CS

Návod pro montáž a provoz

FI

Asennus- ja käyttöohje

Elektroniikkamoduuli EM5

RU

Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию

Summary of Contents for EM5 2030059118

Page 1: ...le EM5 FR Notice de montage et de mise en service Module lectronique EM5 ES Instrucciones de montaje y servicio Modulo electr nico EM5 IT Istruzioni per il montaggio e l uso Modulo elettronico EM5 NL...

Page 2: ...ZMI_001_2030059118 ACEX1004_ SALL_ AQU_ V2 fm 2 ID ACEX1004 02010...

Page 3: ...ery see accessories outside the wet area in a separate room Die Spannungsversorgung nicht Lieferum fang Zubeh r au erhalb des Nassbe reichs in einem extra Raum platzieren Protect the power supply with...

Page 4: ...czeniowe 24 V DC Anslutningssp nning 24 V DC Pob r mocy 1 W Effektbehov 1 W Rodzaj ochrony IP 68 Skyddsklass IP 68 Notice de montage et de mise en service N vod pro mont a provoz Remarques importantes...

Page 5: ...hk liit nt vikavirtakytkimell RCD Todos los trabajos deben realizarse con la tensi n de alimentaci n desconectada Kaikki ty t on teht v j nnitteett m lle j rjestelm lle Datos t cnicos Tekniset tiedot...

Page 6: ...SELV De onder delen mogen niet worden geaard Plaats de stroomvoorziening niet meegeleverd zie Toebehoren buiten het natte bereik in een aparte ruimte Elektrische aansluiting met een aardlekschakelaar...

Page 7: ...7 ZMI_001_2030059118 ACEX1004_ SALL_ AQU_ V2 fm 1 Montage EN Installation NL Montage CS Mont FR Montage PL Monta FI Asennus ES Montaje SV Montering RU IT Montaggio I II...

Page 8: ...ZMI_001_2030059118 ACEX1004_ SALL_ AQU_ V2 fm 8 1 I II 2 3...

Page 9: ...9 ZMI_001_2030059118 ACEX1004_ SALL_ AQU_ V2 fm I II 40 4...

Page 10: ...ZMI_001_2030059118 ACEX1004_ SALL_ AQU_ V2 fm 10 5 6 1 brown red 2 white white 3 blue blue 4 black black 3...

Page 11: ...11 ZMI_001_2030059118 ACEX1004_ SALL_ AQU_ V2 fm 7 A A 8 1 2 Nm...

Page 12: ...ZMI_001_2030059118 ACEX1004_ SALL_ AQU_ V2 fm 12 9 2 9 1 9 10...

Page 13: ...1004_ SALL_ AQU_ V2 fm 2 Ersatzteile EN Replacement parts NL Reserveonderdelen CS N hradn d ly FR Pi ces de rechange PL Cz ci zamienne FI Varaosat ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU IT Pezzi di r...

Page 14: ...usteet I ES Accesorios I SV Tillbeh r I RU I IT Accessori I 2000108123 ZA3OP0011 2030016282 ZA3OP0022 100 m 2000104272 ZAQUA011 25 m 2000104274 ZAQUA012 BacNet KNX Modbus 100 m 2000100801 ZAQUA077 25...

Page 15: ...en II CS Pr slu enstv II FR Accessoire II PL Akcesoria II FI Lis varusteet II ES Accesorios II SV Tillbeh r II RU II IT Accessori II 2000100972 ZAQUA017 2000100972 ZAQUA017 2000100973 ZAQUA018 2000100...

Page 16: ...D XQJDU _ DWYLD LWKXDQLD _ 5RPDQLD 5XVVLD _ 6HUELD _ 6ORYDNLD 6ORYHQLD _ 8NUDLQH TXDURWWHU PE XGZLJVIHOGH HUPDQ 3KRQH HFK 5HSXEOLF TXDURWWHU PE XGZLJVIHOGH HUPDQ 3KRQH 6SDLQ t DUG XVWULD 3KRQH UDQFH X...

Reviews: