Franke 2030063219, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 6 / 80

ZMI
_001_
2030
0632
19-FXCD10
01M_#
SALL
_#A
QU_#V
4.f
m
- 6 -
Instrukcja montażu i obsługi Monterings- och driftinstruktion
Ważne wskazówki Viktiga informationer
► Montaż, uruchomienie i konserwacja
muszą być przeprowadzone przez
specjalistę zgodnie z dostarczoną
instrukcją i regulacjami prawnymi.
► Kraje UE: Urządzenia mogą być używane
przez dzieci, które ukończyły 8 lat i przez
osoby o ograniczonych zdolnościach fizy-
cznych, czuciowych lub mentalnych lub
nieposiadające doświadczenia i/lub wiedzy
w tym zakresie pod warunkiem, że zostały
poinformowane o zasadach bezpiecznego
korzystania z urządzenia i zrozumiały
wynikające z tego zagrożenia. Urządzenie
nie służy do zabawy. Czyszczenia i
konserwacji nie mogą wykonywać dzieci.
► Montering, idrifttagning och underhåll får
endast utföras av fackfolk. Arbetena ska
utföras enligt medföljande anvisningar och
i enlighet med gällande lagar och
bestämmelser.
► EU -länder: Dessa enheter kan användas
av barn från 8 års ålder liksom av personer
med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental
förmåga eller med bristande erfarenhet
och/eller kunskap, om de övervakats eller
undervisats om enhetens säkra
användning och förstått de risker som
finns. Barn får inte leka med enheten.
Rengöring och användarunderhåll får inte
utföras av barn.
► Inne kraje: Urządzenia mogą być używane
przez osoby o ograniczonych zdolnościach
fizycznych, czuciowych lub mentalnych lub
nieposiadające doświadczenia i/lub wiedzy
w tym zakresie pod warunkiem, że zostały
poinformowane o zasadach bezpiecznego
korzystania z urządzenia i zrozumiały
wynikające z tego zagrożenia. Urządzenie
nie służy do zabawy. Czyszczenia i
konserwacji nie mogą wykonywać dzieci.
► Andra länder: Dessa enheter kan använ-
das av personer med nedsatt fysisk, senso-
risk eller mental förmåga eller med
bristande erfarenhet och/eller kunskap, om
de övervakats eller undervisats om enhe-
tens säkra användning och förstått de ris-
ker som finns. Barn får inte leka med
enheten. Rengöring och användarunder-
håll får inte utföras av barn.
► Należy przestrzegać technicznych
warunków podłączenia lokalnych zakładów
wodociągowych i energetycznych.
► Beakta anslutningsvillkoren från lokala
vatten- och energiverk.
► Genomför alla arbeten i spänningslöst
tillstånd.
► Spola igenom rörledningarna före
installation!
► Wszystkie prace przeprowadzać po
odłączeniu zasilania elektrycznego.
► Przed instalacją przepłukać rury!
► Po zakończeniu montażu ustawić
ograniczenie temperatury!
► När monteringen har gjorts skall
temperaturbegränsningen ställas in!
► Armatury należy używać wyłącznie z
oryginalnymi sitkami i zaworami zwrotnymi!
► Använd armaturen endast med originalsilar
och originalåterflödesförhindrare!
► Armaturę należy poddawać regularnej
kontroli i konserwacji w zależności od
jakości wody, warunków lokalnych i
obowiązujących przepisów.
► Kontrollera och serva armaturen med
intervaller som bestäms av vattenkvaliteten
samt de lokala förhållandena och de
bestämmelser som gäller där.
PL SV