FrancisFrancis Y5 Milk Iperespresso, Instruction Manual

Page: 9 / 124

9
7
Dopo 30 minuti d’inutilizzo la macchina entra
automaticamente in modalità Power Save.
Il tasto lampeggia lentamente. Per riat-
tivare la macchina sfi orare uno dei due tasti.
After 30 minutes of inactivity, the machine goes
automatically into the Power Save mode.
The button blinks slowly. Tap either button
to turn on the machine again.
4 3 2
6
1
5
Estrarre il serbatoio dell’acqua.
Remove the water tank.
Portare l’interruttore su “I” per accendere la
macchina.
Switch the power button to “I” to turn on the
machine.
I tasti e si illuminano in sequenza: fase
di riscaldamento.
and buttons blink: warm-up phase.
I tasti e sono accesi fi ssi e un suono
segnala che la macchina è pronta.
and buttons steady and a tone: machine
is ready.
Riempire con acqua fresca potabile fi no al livello
MAX.
Fill with fresh drinking water up to the MAX level.
Inserire completamente il serbatoio nella mac-
china.
Push the water tank completely into the machine.
Inserire la spina nella presa.
Plug into the power outlet
IT
EN
INSTALLAZIONE E MESSA IN FUNZIONE DELLA MACCHINA
INSTALLATION AND START-UP OF ESPRESSO MACHINE
Attenzione: assicurarsi che lo scompartimento capsule “B” sia chiuso correttamente prima di erogare caff è. Non aprirlo mai durante l’erogazione di caff è.
Nota: alla prima accensione e nel caso di inattività per più giorni, dopo aver posizionato un contenitore di capacità adeguata sotto l’erogatore “C”, si suggerisce di erogare almeno
mezzo serbatoio d’acqua con la macchina priva di capsule.
Warning: make sure that the capsule compartment “B” is properly closed before brewing coff ee. Never open it while coff ee is being dispensed.
Note: when using the machine for the fi rst time or if it has not been used for some days, after placing a container of suitable capacity beneath the brew group “C”, we suggest running at
least half a tank of water through the brew group without inserting a capsule.