FrancisFrancis Y5 Milk Iperespresso, Instruction Manual

Page: 11 / 124

11
12 11 10
14
9
13
OK OK
 
RACCOMANDAZIONI
Per gustare un espresso di elevata qualità ricordare di:
-
Cambiare giornalmente l’acqua nel serbatoio “L”.
- Usare preferibilmente acqua con durezza totale inferiore a 12 gradi francesi per ridurre i depositi
all’interno della macchina.
- Utilizzare tazzine calde.
RECOMMENDATIONS
To enjoy a high quality espresso, remember to:
-
Change the water in the tank “L” daily.
- If possible, use water with a hardness of less than 12 French degrees to reduce the deposits inside
the machine.
- Use warmed cups.
Posizionare la tazzina espresso. O sollevare il supporto e posizionare una tazza
grande mug.
Premere per erogare un espresso. O premere per erogare un caff è lungo.
Place the espresso cup on the cup holder. Or fl ip the cup holder tray up and place a MUG on
the mug holder.
Press to brew an espresso. Or press to brew a long espresso.
L’erogazione termina automaticamente.
Brewing will stop automatically.
IT
EN
PREPARAZIONE DEL CAFFÈ
PREPARING COFFEE
E’ possibile fermare l’erogazione prima dell’arresto automatico premendo il tasto appena selezionato.
Attenzione: in ogni caso l’erogazione terminerà automaticamente dopo circa 70 secondi. In questo caso si può avere la fuoriuscita del caff è dalla tazza.
Nota: l’erogazione di un caff è lungo in una tazza piccola può provocare la fuoriuscita del caff è.
You can stop brewing coff ee before the automatic stop by again pressing the button you just selected.
Warning: in any case brewing will stop automatically after about 70 seconds. In this case coff ee may fl ow out of the cup.
Note: brewing a long coff ee into a cup may overfl ow the cup .