Fral SUPER COOL FSC09C User Manual Download Page 1

Page: 1 / 34

FRAL SUPER COOL

INST. _PL_EN_DE_FSC09C_WER.3

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MOBILNY KLIMATYZATOR LOKALNY

USER’S MANUAL

LOCAL PORTABLE AIR CONDITIONER

BEDIENUNGSANLEITUNG

MOBILES LOKALES KLIMAGERÄT

Mod. FSC09C

2-12

13-23

14-34

Summary of Contents for SUPER COOL FSC09C

Page 1: ...UPER COOL INST _PL_EN_DE_FSC09C_WER 3 INSTRUKCJA OBS UGI MOBILNY KLIMATYZATOR LOKALNY USER S MANUAL LOCAL PORTABLE AIR CONDITIONER BEDIENUNGSANLEITUNG MOBILES LOKALES KLIMAGER T Mod FSC09C 2 12 13 23...

Page 2: ...nie uszkodzeniu urz dzenia Nigdy nie u ywaj tylko wtyczki do w czania lub wy czania urz dzenia U ywaj przycisku ON OFF znajduj cego si na wy wie tlaczu Urz dzenie nie mo e by u ytkowane w miejscach gd...

Page 3: ...ie Urz dzenia nie s zabawkami i nie mog by przekazywane dzieciom Ostrze enie Niebezpiecze stwo uduszenia Nie pozostawiaj materia u opakowaniowego le cego w bez adzie Mo e sta on si niebezpieczn zabawk...

Page 4: ...rura odprowadzaj ca powietrze 1 3 mb fi 15 cm 2 1 x adaptor do rury ciep ego powietrza 3 1x g rny element zabezpieczaj ce urz dzenie 4 1x dolny element zabezpieczaj cy urz dzenie 5 Uwaga Przed w czen...

Page 5: ...to polecamy zamon towa rur ciep ego powietrza w oknie zestaw okienny w opcji Otw rz okno cz ciowo i poziomo lub pionowo w w nie adapter Wci nij rur do adaptera do ko ca i upewnij si e nie ma mo liwo c...

Page 6: ...m ustawionego czasu urz dzenie uruchomi si natychmiast czas ustawiony w timerze zostanie anulowany Ustawiaj c timer mo liwe jest ustawienie funkcji oraz pr dko ci wentylatora Timer wy czenie urz dzeni...

Page 7: ...li przytrzymasz przycisk bez zwolnienia temperatura b dzie wzrasta a lub mala a w spos b ci g y 5 W CZNIK ON OFF Po naci ni ciu tego przycisku wcze niejsze ustawienia temperatura pr dko wentylatora k...

Page 8: ...deszczu zaleca si chroni urz dzenie przed rozpylon wod mg oraz opadami atmosferycznymi deszcz nieg 3 Nale y chroni urz dzenie przed zbyt du ym zapyleniem 11 PRACA KLIMATYZATORA Z DRUG RUR OPCJA Dzi ki...

Page 9: ...ncyjnej KONSERWACJA URZ DZENIA FILTR POWIETRZA Post puj zgodnie ze strza k na poni szym rysunku aby poluzowa g rny panel urz dzenia Poci gnij g rny panel urz dzenia do g ry aby atwo wyj filtry poci ga...

Page 10: ...JE OCHRONNE Ochrona przed zamra aniem Kiedy temperatura powietrza jest niska podczas klimatyzacji lub osuszania spr arka i pompa wody przestan pracowa je eli temperatura parownika b dzie za niska Je e...

Page 11: ...ana Zmie temperatur Urz dzenie jest g o ne Urz dzenie nie znajduje si na p askiej powierzchni Ustaw urz dzenie na r wnym i twardym pod o u Spr arka nie dzia a Ochrona przed przegrzaniem jest aktyw na...

Page 12: ...Wy cz urz dzenie na 3 minuty aby sprawdzi czy problem zosta rozwi zany Zrestartuj urz dzenie 5 Sprawd czy zbiornik na wod jest pe en Ekologia Dbajmy o rodowisko Opakowanie kartonowe radzimy odda do pu...

Page 13: ...nce it was turned off This will prevent damage to the device Never use the plug only to turn on or off the device Use the ON OFF button on the display The device cannot be used in places where it may...

Page 14: ...f children Warning Risk of suffocation Do not leave the packaging lying around Children may use it as a dangerous toy Note Do not operate the device without an inserted air filter Without the air filt...

Page 15: ...apter 3 1 x top part protecting the device 4 1 x bottom part protecting the device 5 Note Wait 3 4 hours before turning on the device and leave the device in an upright position The device can be easi...

Page 16: ...ndow the window set available as an option Open the window partially and insert the adapter horizontally or vertically Push the pipe to the end of the adapter and make sure there is no possibility of...

Page 17: ...ll be cancelled While setting the timer it is possible to set the functions and speed of the fan Timer turning off the device used to automatically turn off the device after a specified time Press the...

Page 18: ...re will increase or decrease continuously 5 ON OFF SWITCH when this button is pressed the previous settings temperature fan speed air flow direction sleep mode that were set in the remote control will...

Page 19: ...inst water spray fog and pre cipitation rain snow 4 Protect the device against excessive dust 11 OPERATION OF THE AIR CONDITIONER WITH THE SECOND PIPE OPTION With the application of the inlet air adap...

Page 20: ...R Follow the arrow in the figure below to loosen the top panel of the device Pull the top panel of the device upwards to easily remo ve the filters by pulling the rear handles 13 POWER SUPPLY Confirm...

Page 21: ...mperature is low during air conditioning or dehumidifying the compressor and water pump will stop working if the evaporator temperature is too low When the temperature rises the device will start work...

Page 22: ...an even and hard surface The compressor does not work Overheating protection is active Check ventilation Restart the device after 5 minutes when the compressor cools down The remote control does not w...

Page 23: ...een resolved Restart the device 5 Check whether the water tank is full Ecology Let s take care of the environment We advise to hand over the carton packaging to a paper recycling centre Throw polyethy...

Page 24: ...e einen Neustart des Ger ts es sei denn es ist drei Minuten nach dem Ausschalten vergangen Dies verhindert eine Be sch digung des Ger ts Verwenden Sie niemals nur den Stecker um das Ger t ein oder aus...

Page 25: ...eingesetzt wird Beachten Sie die Personalqualifikationen Warnung Das Ger t ist kein Spielzeug und geh rt nicht in Kinderh nde Warnung Erstickungsgefahr Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlo...

Page 26: ...ement 4 1x unteres Sicherheitselement 5 Hinweis Bitte warten Sie 3 4 Stunden bevor Sie das Ger t einschalten und las sen Sie es aufrecht stehen Das Ger t kann leicht von einem Ort zum anderen bewegt w...

Page 27: ...ein Fenstersatz als Option ffnen Sie das Fenster teilwe ise und setzen Sie den Fenstersatz horizontal oder vertikal ein Legen Sie das Rohr vollst n dig in den Fenstersatz ein und stellen Sie sicher d...

Page 28: ...tartet das Ger t sofort und die imTimer eingestellte Zeit wird gel scht W hrend des Einstellens des Timers ist es m glich die Funktionen und die Geschwindigkeiten des Gebl ses einzustellen Timer das G...

Page 29: ...ER Nach dem Dr cken dieser Taste werden die vorherigen Einstellungen Temperatur Geschwindigkeit des Gebl ses Luftstromrich tung Ruhezustand die auf der Fernbedienung gespeichert wurden an das Ger t ge...

Page 30: ...ftet sein 2 Trotz des Geh uses das vor direktem Regen sch tzt wird empfohlen das Ger t vor Spritzwasser Nebel und Niederschlag Re gen Schnee zu sch tzen 3 Sch tzen Sie das Ger t vor berm iger Verstaub...

Page 31: ...Paneel des Ger ts zu l sen Ziehen Sie das obere Paneel des Ger ts nach oben um die Filter durch Ziehen der hinteren Griffe leicht zu entfernen 13 STROMVERSORGUNG Best tigen Sie die entsprechende Leist...

Page 32: ...stung des Ger ts beeintr chtigen 15 SCHUTZFUNKTIONEN Frostschutz Wenn die Lufttemperatur w hrend der Klimatisierung oder Entfeuchtung niedrig ist stoppen der Kompressor und die Wasser pumpe wenn die V...

Page 33: ...ht nicht auf einer ebenen Fl che Stellen Sie das Ger t auf eine ebene und feste Oberfl che Der Kompressor funktioniert nicht berhitzungsschutz ist aktiv berpr fen Sie die Bel ftung Starten Sie das Ger...

Page 34: ...Minuten aus um zu berpr fen ob das Problem behoben ist Starten Sie das Ger t neu 5 berpr fen Sie ob der Wassertank voll ist kologie Lassen Sie uns auf die Umwelt achten Wir empfehlen Ihnen Kartonverp...

Search results

Summary of Contents for SUPER COOL FSC09C

Reviews:

Related manuals for SUPER COOL FSC09C

Brands by name

Popular brands

Fral SUPER COOL FSC09C, User Manual

Search results

Summary of Contents for SUPER COOL FSC09C

Reviews:

Related manuals for SUPER COOL FSC09C

Brands by name

Popular brands