- 4 -
- 5 -
清洁保养
重要提示:
清洁完油网后,请将油网重新安装归
位。请勿在没有油网的情况下操作油烟机,可能
会有安全隐患。
注意:
腐蚀造成损坏危险。
烹饪时请总是打开油烟机,以防冷凝。冷凝可
造成腐蚀损坏。
清洁不当会造成表面损坏,请仅沿不锈钢表面
纹路进行清洁,请不要使用任何不锈钢清洁剂
清洁控制装置。
强效或磨砂清洁剂会造成表面损坏。
请更换故障 LED 灯,以免其余灯过载。
警告:
如果不按此说明书规定的方法清洗,油烟机有
起火的危险。
清洁时应防止电机、各控制键等电气部件进水。
水气进入电路会造成损坏危险。
切勿使用汽油、酸性物质、苯、溶剂或任何其
他化学药剂清洗油烟机。
电击危险:
渗透的水气可能导致电击。清洁、维修油烟机前,
请拨下电源插头或者切断总电源,以免触电。
请不要使用任何可能造成电击的高压清洁机或
蒸汽清洁装置。
请不要在油杯中放置易燃物,如保鲜膜、厨房
纸等。
不要让油过多聚集并定期清洁油杯及其他可能
积聚积油的部件。
火灾危险:
油网及油杯中油脂沉积物可能着火。
请不要在油杯中放置易燃物,如保鲜膜、厨房
纸等。
不要让油过多聚集并定期清洁油杯及其他可能
积聚积油的部件。
人身伤害危险:
在移动油烟机进行安装、清洁或者修理前,务
必切断电源,以免触电。
油烟机可能有非常锋利的边,在进行安装、清
洁或修理时,以防被油烟机内金属板快口等划
伤和擦伤。应佩戴合格的防护手套。
当风机在使用时,禁止将手放入风机运转区域。
此产品在操作过程中会发热,尤其 LED 灯附近。
请在清洁前等待产品冷却。请不要触摸运行中
或刚结束运行的 LED 灯 , 可能有烫伤危险。
如需深度清洁油烟机,请联系方太授权的服务
中心。
为了您更加舒适地使用此产品,请经常对油烟
机表面进行清洁。
1. 如果油烟机表面看上去有污点,使用中性清
洁剂清洁污点,并避免清洁剂接触各控制键。
把清洁剂滴至污点之处并短暂停留 ( 清洁剂
不要在机体上停留过长,那样将造成损害 ),
使用柔软的抹布将污点擦去,用微湿的毛巾
将清洁剂除去,然后再用柔软的干毛巾将机
体擦干。
2. 不要让污渍在油烟机表面停留时间过长。
3. 如不注意将含盐的溶液、消毒剂、漂白粉以
及其他清洁剂沾到不锈钢面板,应立即用微
湿的毛巾擦拭,然后用干布擦干。
警告:
请不要使用清洁球、刷子以及粗布等粗糙
物进行清洁,以防止划伤机体表面。
清洗前准备:
非在对其安全负责的人监督或指导如何安全使
用此产品的情况下。孩童应受监管,确保其不
玩弄此产品。
油烟机可能有非常锋利的边,在进行安装、清
洁或修理时,谨防被油烟机内金属板快口等划
伤和擦伤。应佩戴合格的防护手套。
操作中可触及部分会变得很烫。绝不触摸变烫
的部分。保持儿童在安全距离以外。
请勿触摸已经开启或刚关闭不久的灯,以免
烫伤。
油烟机叶轮运转时,禁止将手指或其他物品放
入其中,以免造成伤害。
此产品不应和外部钟表计时器或遥控器配合使用。
不正确的维修很危险。仅合格的售后服务技师
才可进行维修。
出现异常现象时,请关闭产品电源,拨下电源
插头或者切断总电源,马上与方太授权的服务
中心联系。异常状态下连续运转易发生触电、
火灾等危险。
本产品可能会使您暴露于化学物质,加利福尼
亚州已知该化学物质可致癌和出生缺陷或其他
生殖危害。如需了解更多信息,请访问:
www.P65Warnings.ca.gov
窒息危险:
包装材料对儿童有危险。绝不允许儿童玩弄包
装材料,这可能会产生窒息事故,所以请让包
装材料远离儿童,包装材料不是玩具。
死亡危险:
烟道倒灌有中毒危险。当此产品在排气模式下
运行,同时依赖于房内空气的加热设备也在运
行时,请总是确保屋内有充足空气保证充足燃
烧和排气。请通过烟道(烟囱)排放废气,防
止废气倒灌。
因使用不当或误操作造成的伤害厂商不负责任。
操作
警 告
1. 防过猛过重操作按键;
2. 防灶具空烧;
3. 防通电拆卸和违嘱拆卸;
4. 防油杯油满外溢;
5. 防非专业人员拆检;
6. 禁止炉火直接烘烤油烟机。
产品信息
操 作
1. 操作界面说明
2. 操作过程说明
电源
锁屏 延时 照明
高档 中档 低档
(1)
电源键:在关机时轻触一下,油烟机进入
待机状态,电源键及光带全亮,其他按键指
示灯半亮;在工作状态下,轻触一下,所有
功能关闭,按键灯及光带熄灭,隔烟屏自动
闭合,油烟机处于关机状态。除锁屏键外,
其余按键在电源键开启状态下才有效。
(2)
高档键,轻触一下,隔烟屏自动开启,风
机启动,
高档指示灯全亮,油烟机在高档
运行,再轻触一下高档键
,电机停止运转,
高档指示灯
恢复至半亮。
(3)
中档键,轻触一下,隔烟屏自动开启,风
机启动,
中档指示灯全亮,油烟机在中档
运行,再轻触一下中档键
,电机停止运转,
中档指示灯
恢复至半亮。
(4)
低档键,轻触一下,隔烟屏自动开启,风
机启动,
低档指示灯全亮,油烟机在低
型号
JQG9001
产品尺寸 L*D*H
35 7/8 × 18 1/4 × 17 7/16 "
(910 × 462 × 442 mm)
净重
69.7 lbs(31.6kg)
电压 / 频率
120V/60Hz
整机额定输入功率
256 W(包含灯功率 3W × 2 )
风量 (CFM)(HVI)
高档
530
中档
410
低档
230
噪音
高档
54.3dB(A)(6Sones)
中档
49.2dB(A)(3.9Sones)
低档
39dB(A)(1.2Sones)
最大静压
400 Pa
注:1. 上 表 dB 噪 音 按 照 IEC60704 标 准, 为 声 压 级 噪
音, 对 应 声 压 级 噪 音 为: 高 档 68.3dB(A)、 中 档
63.2dB(A)、低档 53dB(A)。
2. 上表 Sones 噪音按照 HVI-915-2015 标准,在 HVI
认可美国实验室测得。
3. 噪音等参数可能存在 5% 以内的偏差。
档运行,再轻触一下低档键
,电机停止
运转,低档指示灯 恢复至半亮。
(5)
灯键:轻触一下,隔烟屏自动开启,照明
灯打开,
灯指示灯全亮。再轻触一下,照
明灯关闭,
灯指示灯恢复至半亮。
(6)
延时键:在油烟机电机工作时,轻触一下,
键指示灯全亮,油烟机进入 2 分钟延时,
2 分钟到后,所有功能关闭,隔烟屏自动闭合,
油烟机关机。
在延时状态时,轻触
延时键 1 次,则退
出延时,
键指示灯恢复至半亮,油烟机保
持当前工作状态。
在延时状态时,轻触除延时按键外的任意键
1 次,则退出延时, 键指示灯恢复至半亮,
执行所轻触按键的功能。
(7)
锁屏键:在油烟机风机不运行时,长按
键 2 秒钟,机器“滴”响一声后, 键指示
灯全亮,所有按键被锁住,触按无效,再长
按 键 2 秒钟,锁屏功能取消, 键指示
灯恢复至半亮,按键恢复。在油烟机风机运
行时,锁屏键无效,如果按下会发出报警声。
提示:
待机状态下 2 分钟没有操作,油烟机会自
动关机。
HVI-2100 CERTIFIED RATINGS comply with
new testing technologies and procedures prescribed
by the Home Ventilating Institute, for off-the-shelf
products, as they are available to consumers.
Product
performance is rated at 0.1 in. static pressure, based
on tests conducted in a state-of-the-art test laboratory.
Sones are a measure of humanly-perceived loudness,
based on laboratory measurements.