4
D
WARNHINWEISE / SICHERHEIT
WICHTIG: FÜR SPÄTERE
EINSICHTNAHME UNBEDINGT
AUFBEWAHREN.
5
contenu
/
content
/
inhalt
wir
empfehlen
ihnen
,
diese
gebrauchsanweisung
aufmerksam
durchzulesen
und
das
produkt
probemässig
zu
handhaben
,
bevor
sie
ihr
kind
darin
installieren
.
•
Getestet im zugelassenen Labor gem. EN 1888:2012 Standard.
•
Dieser Kinderwagen ist für Kinder ab 6 Monaten bis zu 15 kg geeignet.
•
Die Bremse muss beim Hineinsetzen bzw. Herausnehmen Ihres Kindes immer gesichert
sein.
•
Alle Gewichte am Drücker und / oder Rückseite des Gehäuses und / oder Seiten des
Kinderwagens kann die Stabilität des Kinderwagens beeinträchtigen.
•
Nie mehr als 1 Kind im Kinderwagen transportieren.
•
Verwenden Sie nur Zubehör, welches vom Hersteller verkauft bzw. zugelassen ist.
Zulässiges Höchstgewicht für den Korb: 2 Kg.
•
Nie den Kinderwagen hochheben, wenn ein Kind darin sitzt.
•
Nie Stiegen oder Rolltreppen nehmen, wenn Ihr Kind im Kinderwagen sitzt.
•
Die Bremsen immer betätigen, sobald der Kinderwagen stillsteht, selbst wenn dies nur für
einen kurzen Moment ist.
warnung
• WARNUNG Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt.
• WARNUNG Stellen Sie sicher, dass alle Verriegelungen vor Gebrauch eingerastet sind.
• WARNUNG Um Verletzungen zu vermeiden, halten Sie Ihr Kind weg beim
Entfalten und Falten des Produkts.
• WARNUNG Lassen Sie Kinder nicht mit diesem Produkt spielen.
• WARNUNG Dieses Produkt nicht beim Joggen oder Rollerbladen verwenden.
• WARNUNG Immer das Anschnallsystem benutzen.
• WARNUNG Dieser Sitz ist für Kinder unter 6 Monaten nicht geeignet.
• WARNUNG Um jegliches Erstickungsrisiko auszuschließen, halten Sie die
Plastikverpackung außerhalb der Reichweite von Babys und kleinen Kindern.
pflegehinweise
für
das
gestell
und
das
bezugs
:
•
Der Kinder- bzw. Sportwagen muss regelmässig gepflegt bzw. gewartet werden, damit er Sie
vollständig zufrieden stellt. Wir empfehlen, die mechanischen Teile alle 2 Wochen zu kontrollieren
und bei Bedarf zu reinigen.
•
Das Gestell mit einem sauberen Lappen reinigen.Das Gestell nach jedem Gebrauch auf
schlammigem oder sandigen Boden bzw. in feuchter Umgebung reinigen.
•
Mit Schwamm und milder Seife. Kein Reinigungsmittel verwenden.
présentation
/
instroduction
/
einstellung
C
ommande de pliage
Folding triggering button
Knopf zum Zusammenklappen
Ajustement du dossier
Reclining the seat
Sitzeinstellungen
Ajustement du repose jambes
Leg rest adjustment button
Verstellknopf der Fußstütze
frein
Brake
Bremse
Blocage/déblocage des roues avant
Swivel lock
Radzapfen-Verriegelung
- Chassis
- Roue avant x2
- Roue arrière x2
- barre de frein
- arceau de maintien
F
GB
D
- Frame
- Front wheel x2
- Back wheel x2
- Break
- Bumperbar
-Unterbau
- Vorderräder x2
- Hinterräder x2
- Bremse
- Haltebügel
