background image

G: VANDENS TALPYKLA
H: PADAS 
I: PURŠKIMO ANGA 
J: VANDENS UŽPILDYMO ANGOS DANGTELIS 
K: SAVAIMINIO VALYMO MYGTUKAS 
KAIP PRIPILTI VANDENS: 

Pakelkite vandens užpildymo angos dangtelį, pripilkite iki galo vandens, stumkite dangtelį atgal į pradinę 
padėtį.

KAIP IŠDŽIOVINTI LYGINTUVĄ:

1. Temperatūros reguliavimo rankenėlę pasukite į padėtį ,,0’’, pasukite garų rankenėlę į ,,-’’ padėtį, įjunkite 
laidą į rozetę.
2. Pasukite temperatūros reguliavimo rankenėlę ant temperatūros skalės pagal audinio tipą, įsižiebs 
indikatorius, tada padėkite lygintuvą vertikaliai ant lygios ir stabilios vietos. 
3. Kai indikatorius išnyksta, galite pradėti lyginti.

KAIP PURKŠTI: 

Pakartotinai paspauskite purškimo mygtuką, garas eis iš purškimo angos, tuo metu vandens rezervuare 
turėtų būti pakankamai vandens.

KAIP LYGINTI SU GARŲ FUNKCIJA: 

1. Į vandens rezervuarą pripilkite vandens. 
2. Naudokite garų lyginimo funkciją, pasukite garų rankenėlę į ,,..’’ arba ,,...’’ padėtį, temperatūros 
reguliavimo metodas yra toks pat, kaip ir sausai lyginant.
3. Kai indikatorius išsijungia, pasukite garų rankenėlę į ,,+’’ padėtį, purškite garą, galite pradėti lyginti.
4. Užbaigę lyginimą, pasukite temperatūros reguliavimo rankenėlę į padėtį ,,0’’, ištraukite kištuką, nuimkite 
vandens rezervuarą. Išpilkite likusį vandenį, pasukite garų rankenėlę į ,,-’’ padėtį.

KAIP NAUDOTI STIPRŲ GARĄ:

Paspauskite žemyn stiprų garo mygtuką, lygintuvo padas išpūs stiprų garą. Dėmesio. Lyginimui garais reikia 
naudoti stiprų garą. (Temperatūros reguliavimo rankenėlę reikia pasukti į garo padėtį).

SVARBIOS SAUGUMO INSTRUKCIJOS:

Naudojant garų lyginimo funkciją, rekomenduojama naudoti distiliuotą vandenį.
Kai lygintuvas įsielektrina, vartotojas negali jo palikti ir neturėtų leisti vaikams liesti lygintuvo.
Užpildydami  vandenį  arba  išpildami  likusį  vandenį,  pirmiausia  ištraukite  laido  kištuką.
Po naudojimo pasukite garo rankenėlę į ,,-’’, temperatūros reguliavimo rankenėlę pasukite į ,,0’’, ištraukite 
kištuką, vertikaliai padėkite lygintuvą ant plokščios ir stabilios vietos.
Lygintuvo negalima palikti be priežiūros, kai jis prijungtas prie maitinimo tinklo.
Prieš pripildant vandens rezervuarą, ištraukite kištuką iš lizdo.
Lygintuvas turi būti naudojamas ir laikomas ant stabilaus paviršiaus.
Pastatydami lygintuvą ant stovo, įsitikinkite, kad paviršius, ant kurio yra laikomas stovas, yra stabilus.
Lygintuvo negalima naudoti, jeigu buvo nukritęs, yra matomų sugadinimo požymių arba iš jo nuteka skystis.

VERTIKALUS GARINIMAS:

Pakabinkite  drabužius  ant  ,,drabužių  pakabukų“  ar  rūbų  pakabos.  Lygintuvą  laikykite  vertikaliai,  15-30  cm 
atstumu  nuo  rūbo  paviršiaus.  Nerekomenduojama  naudoti  vertikalaus  lyginimo  sintetiniams  audiniams. 
Lyginant, nelieskite audinio lygintuvo paviršiumi, kad išvengtumėte audinio išsilydymo.

Savaiminio  išsivalymo  procesas  pradedamas  paspaudžiant  savaiminio  išsivalymo  (Self-cleaning)  mygtuką 
arba pasukant jungiklį į Self-cleaning padėtį. Jeigu viduje yra nešvarumų, jie pasišalins per skylutes, esančias 
lygintuvo pade. Savaiminio išsivalymo (Self-cleaning) funkciją reikėtų atlikti vieną kartą per mėnesį. 

ATLIEKŲ TVARKYMAS:

Simbolis  ant  ir  virš  produkto  reiškia,  kad  produktas  yra  klasifi kuojamas  kaip  elektros  ar 
elektroninė įranga ir neturėtų būti išmetamas kartu su kitomis namų ūkio ar komercinėmis 
atliekomis,  pasibaigus  jo  naudingo  tarnavimo  laikui.  Elektros  ir  elektroninės  įrangos  atliekų 
(WEEE) Direktyva (2002/96/EB) buvo įdiegta, siekiant perdirbti produktus, naudojant geriausius 
prieinamus utilizavimo ir perdirbimo metodus, kurių dėka siekiama sumažinti poveikį aplinkai, 
išvengti bet kokių pavojingų medžiagų ir sąvartyno. Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie 
teisingą elektros ar elektroninės įrangos šalinimą, susisiekite su vietos valdžios institucijomis.

Summary of Contents for FSI-1601

Page 1: ...Dampfb geleisen Fer repasser Plancha Ferro Iron H yrysilitysrauta Triikrauad Gludeklis Lygintuvas FSI 1601...

Page 2: ......

Page 3: ...r injury 7 This appliance is intended to normal household use Use only as described in manual Do not use outdoors The appliance should not be operated in a damp place or high humidity such as the bath...

Page 4: ...eaming do not touch the fabric with the soleplate of the iron to avoid melting The self cleaning process starts by pressing the Self cleaning button or by turning the switch into the Self cleaning pos...

Page 5: ...n Sie das Ger t nur wie es im Handbuch beschrieben ist Verwenden Sie es nicht im Freien Das Ger t sollte nicht an einem feuchten Ort oder bei hoher Lu feuchtigkeit z B im Badezimmer betrieben werden L...

Page 6: ...ein Schmelzen zu vermeiden SELBSTREINIGUNG Der Selbstreinigungsprozess beginnt mit dem Dr cken der Selbstreinigungstaste oder durch Drehen des Schalters in die Selbstreinigungsposition Falls sich Schm...

Page 7: ...crite dans le manuel N utilisez pas l appareil en plein air L appareil ne doit pas tre utilis dans un endroit mouill ou tr s humide comme la salle de bains Ne laissez pas l appareil sans supervision p...

Page 8: ...tion ne touchez pas le tissu avec la semelle du fer repasser pour viter qu il ne fonde AUTO NETTOYAGE Pour e ectuer un auto nettoyage appuyez sur le bouton Auto nettoyage ou mettez le commutateur en p...

Page 9: ...endido mientras est en funcionamiento 8 No limpie el aparato con un pa o empapado en agua No deje que entre agua en el aparato No limpie la carcasa exterior del aparato con l quidos de caracter sticas...

Page 10: ...laca met lica de la plancha a n de evitar que se des gure AUTOLIMPIEZA Para iniciar el proceso de autolimpieza pulse el bot n de autolimpieza o coloque el interruptor en posici n de autolimpieza En ca...

Page 11: ...cchio non deve essere utilizzato in un luogo umido o con umidit elevata come il bagno Non lasciare l apparecchio incustodito durante il funzionamento 8 Non pulire l apparecchio con il panno pieno d ac...

Page 12: ...icale per tessuti sintetici Durante la vaporizzazione non toccare il tessuto con la piastra del ferro per evitare che si possa sciogliere PULITURA AUTOMATICA Il processo di pulitura automatica inizia...

Page 13: ...hyv ksynyt voi aiheuttaa tulipalon s hk iskuja ja muita vaurioita 7 Laite on tarkoitettu k ytett v ksi tavallisessa taloudessa Noudata k yt ss k ytt ohjetta l k yt laitetta ulkona Laitetta ei saisi k...

Page 14: ...h yrytet t v n vaatteeseen silitysraudan pohjalla koska muuten kangas voi sulaa ITSEPUHDISTUS Itsepuhdistusprosessi k ynnistyy kun painat Self Cleaning nappia tai k nn t s t vivun Self Cleaning asento...

Page 15: ...uid kahjustusi 7 Seade on ette n htud kasutamiseks tavalises majapidamises Kasutades j rgige kasutusjuhendit rge ka sutage seadet vabas hus Seadmega ei tohiks t tada k rge niiskuseisaldusega paikades...

Page 16: ...t teha Sulamise v ltimiseks rge triikraua tallaga vastu materjali puutuge ISEPUHASTUS Isepuhastusprotsess toimub vajutades Self Cleaning nuppu v i l liti seadmisel Self Cleaning asendisse Kui sisemus...

Page 17: ...ana var izrais t ugunsgr ku str vas triecienu vai traumas 7 ier ce ir paredz ta norm lai lieto anai m jsaimniec b Izmantojiet tikai lieto anas instrukcij aprakst taj veid Aizliegts izmantot rpus telp...

Page 18: ...li 15 30 cm att lum no izstr d juma Nav ieteicams veikt sint tisku audumu vertik lo tvaic anu Tvaic anas laik ar gludek a pamatni nepieskarie ties ar audumam lai izvair tos no t pieku anas gludek a pa...

Page 19: ...lektros ok ar su alojim 7 is prietaisas skirtas naudojimui prastoje buityje Naudokite tik taip kaip apra yta instrukcijoje Nenaudokite lauke Prietaisas netur t b ti eksploatuojamas dr gnoje vietoje ar...

Page 20: ...ausia i traukite laido ki tuk Po naudojimo pasukite garo ranken l temperat ros reguliavimo ranken l pasukite 0 i traukite ki tuk vertikaliai pad kite lygintuv ant plok ios ir stabilios vietos Lygintuv...

Page 21: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 60 15 16 17...

Page 22: ...A B C D E F G H I J K 1 0 2 3 1 2 3 4 0 0 15 30 A C B E D F G H I J K...

Page 23: ...Self Cleaning Self Cleaning 2002 96 EC WEEE...

Page 24: ......

Reviews: