Forme FSI-1601 Manual Download Page 16

KUIDAS VETT LISADA:

Avage  veega  täitmise  ava  klapp,  lisage  vett  täitumiseni  ning  lükake  kork  algasendisse. 

KUIDAS TEOSTADA KUIVTRIIKIMIST:

1. Keerake temperatuuri reguleeriv nupp "0" asendisse, viige auru nupp "—" asendisse, ühendage seade 
vooluvõrku.  
2. Keerake temperatuuri reguleeriv nupp temperatuurile, mis vastab riideeseme materjalile, indikaator 
süttib, seejärel asetage triikraud vertikaalsesse asendisse ühtlasele ja kindlale pinnale. 
3. Kui indikaatortuli kustub, võite alustada triikimist. 

KUIDAS PIHUSTADA:

Vajutage pihustamisnuppu korduvalt, pihustusavast väljub aur, peaksite samal ajal jälgima, et veepaagis 
on piisavalt vett. 

KUIDAS AURUGA TRIIKIDA: 

1. Täitke veepaak veega.
2. Auruga triikimiseks keerake auru nupp ". ." või "... " asendisse, temperatuuri reguleerimine toimib sarna-
selt kuivtriikimisega. 
3. Kui indikaatortuli kustub, keerake auru nupp "+" asendisse, väljub aur ning võite alustada triikimist. 
4.  Kui  olete  triikimise  lõpetanud,  keerake  temperatuuri  reguleeriv  nupp  "  0  "  asendisse,  tõmmake  juhe 
vooluvõrgust välja ning eemaldage veepaak. Kallake ülejäänud vesi välja, keerake auru nupp "—" asendisse. 

KUIDAS KASUTADA TUGEVAT AURU:

Hoidke peal tugeva auru nuppu, alusplaadist väljub tugev aur. Tähelepanu: Kasutage tugevat auru auruga 
triikimisel. (Temperatuuri reguleeriv nupp peab olema keeratud auru nupuosale).

VERTIKAALNE AURUTAMINE:

Riputage riided riidepuule või nagisse. Hoidke triikrauda vertikaalselt riidest 15-30 cm kaugusel. Sünteeti-
listele kangastele ei ole soovitatav vertikaalset aurutamist teha. Sulamise vältimiseks ärge triikraua tallaga 
vastu materjali puutuge.

ISEPUHASTUS:

Isepuhastusprotsess  toimub  vajutades  Self  Cleaning  nuppu  või  lüliti  seadmisel  Self  Cleaning  asendisse. 
Kui sisemus on määrdunud, siis väljub see triikraua talla aukudest. Isepuhastusfunktsiooni tuleks teostada 
korra kuus.

OLULISED KAITSEABINÕUD:

Kui teostate auruga triikimist, on soovitav kasutada destilleeritud vett. 
Kui triikraud on vooluvõrgus, ei tohi kasutaja seda järelevalveta jätta ning peab seda hoidma laste eest 
kättesaamatus kohas. 
Veepaaki täites või vett välja valades tuleb juhe esmalt vooluvõrgust eemaldada. 
Peale kasutamist keerake auru nupp " —" asendisse ning temperatuuri reguleeriv nupp " 0 " peale, eemal-
dage seade vooluvõrgust, asetage triikraud vertikaalsesse asendisse ühtlasele ja kindlale pinnale. 
Triikrauda ei tohi jätta järelevalveta, kui see on ühendatud vooluvõrguga. 
Enne veepaagi täitmist veega tuleb pistik pistikupesast välja tõmmata. 
Triikrauda tuleb kasutada ning hoida tasasel pinnal. 
Kui asetate triikraua oma alusele, veenduge, et alus paikneks ühtlasel pinnal. 
Triikrauda ei või kasutada, kui see on maha kukkunud või esineb nähtavaid kahjustusi või leket.

JÄÄTMEKÄITLUS:

Toote ülaosal olev sümbol tähendab, toode on klassifi tseeritud elektriliseks või elekt-
rooniliseks  seadmeks  ning  tuleb  kasutusaja  lõppedes  kõrvaldada  koos  muude  olme- 
ja  tööstusjäätmetega.  Elektri-  ja  elektroonikaseadmete  jäätmed  (WEEE)  kuuluvad  EL 
määruse  (2002/96/EC)  kohaselt  töötlemisele  jäätmekäitluseettevõtetes  ja  ohtlikud 
ained hävitamisele, et vähendada kahjulikku mõju keskkonnale.  Lisainformatsiooniks 
elektri-  ja  elektroonikaseadmete  korrektse  jäätmekäitluse  kohta  pöörduge  kohaliku 
omavalitsuse poole.

Summary of Contents for FSI-1601

Page 1: ...Dampfb geleisen Fer repasser Plancha Ferro Iron H yrysilitysrauta Triikrauad Gludeklis Lygintuvas FSI 1601...

Page 2: ......

Page 3: ...r injury 7 This appliance is intended to normal household use Use only as described in manual Do not use outdoors The appliance should not be operated in a damp place or high humidity such as the bath...

Page 4: ...eaming do not touch the fabric with the soleplate of the iron to avoid melting The self cleaning process starts by pressing the Self cleaning button or by turning the switch into the Self cleaning pos...

Page 5: ...n Sie das Ger t nur wie es im Handbuch beschrieben ist Verwenden Sie es nicht im Freien Das Ger t sollte nicht an einem feuchten Ort oder bei hoher Lu feuchtigkeit z B im Badezimmer betrieben werden L...

Page 6: ...ein Schmelzen zu vermeiden SELBSTREINIGUNG Der Selbstreinigungsprozess beginnt mit dem Dr cken der Selbstreinigungstaste oder durch Drehen des Schalters in die Selbstreinigungsposition Falls sich Schm...

Page 7: ...crite dans le manuel N utilisez pas l appareil en plein air L appareil ne doit pas tre utilis dans un endroit mouill ou tr s humide comme la salle de bains Ne laissez pas l appareil sans supervision p...

Page 8: ...tion ne touchez pas le tissu avec la semelle du fer repasser pour viter qu il ne fonde AUTO NETTOYAGE Pour e ectuer un auto nettoyage appuyez sur le bouton Auto nettoyage ou mettez le commutateur en p...

Page 9: ...endido mientras est en funcionamiento 8 No limpie el aparato con un pa o empapado en agua No deje que entre agua en el aparato No limpie la carcasa exterior del aparato con l quidos de caracter sticas...

Page 10: ...laca met lica de la plancha a n de evitar que se des gure AUTOLIMPIEZA Para iniciar el proceso de autolimpieza pulse el bot n de autolimpieza o coloque el interruptor en posici n de autolimpieza En ca...

Page 11: ...cchio non deve essere utilizzato in un luogo umido o con umidit elevata come il bagno Non lasciare l apparecchio incustodito durante il funzionamento 8 Non pulire l apparecchio con il panno pieno d ac...

Page 12: ...icale per tessuti sintetici Durante la vaporizzazione non toccare il tessuto con la piastra del ferro per evitare che si possa sciogliere PULITURA AUTOMATICA Il processo di pulitura automatica inizia...

Page 13: ...hyv ksynyt voi aiheuttaa tulipalon s hk iskuja ja muita vaurioita 7 Laite on tarkoitettu k ytett v ksi tavallisessa taloudessa Noudata k yt ss k ytt ohjetta l k yt laitetta ulkona Laitetta ei saisi k...

Page 14: ...h yrytet t v n vaatteeseen silitysraudan pohjalla koska muuten kangas voi sulaa ITSEPUHDISTUS Itsepuhdistusprosessi k ynnistyy kun painat Self Cleaning nappia tai k nn t s t vivun Self Cleaning asento...

Page 15: ...uid kahjustusi 7 Seade on ette n htud kasutamiseks tavalises majapidamises Kasutades j rgige kasutusjuhendit rge ka sutage seadet vabas hus Seadmega ei tohiks t tada k rge niiskuseisaldusega paikades...

Page 16: ...t teha Sulamise v ltimiseks rge triikraua tallaga vastu materjali puutuge ISEPUHASTUS Isepuhastusprotsess toimub vajutades Self Cleaning nuppu v i l liti seadmisel Self Cleaning asendisse Kui sisemus...

Page 17: ...ana var izrais t ugunsgr ku str vas triecienu vai traumas 7 ier ce ir paredz ta norm lai lieto anai m jsaimniec b Izmantojiet tikai lieto anas instrukcij aprakst taj veid Aizliegts izmantot rpus telp...

Page 18: ...li 15 30 cm att lum no izstr d juma Nav ieteicams veikt sint tisku audumu vertik lo tvaic anu Tvaic anas laik ar gludek a pamatni nepieskarie ties ar audumam lai izvair tos no t pieku anas gludek a pa...

Page 19: ...lektros ok ar su alojim 7 is prietaisas skirtas naudojimui prastoje buityje Naudokite tik taip kaip apra yta instrukcijoje Nenaudokite lauke Prietaisas netur t b ti eksploatuojamas dr gnoje vietoje ar...

Page 20: ...ausia i traukite laido ki tuk Po naudojimo pasukite garo ranken l temperat ros reguliavimo ranken l pasukite 0 i traukite ki tuk vertikaliai pad kite lygintuv ant plok ios ir stabilios vietos Lygintuv...

Page 21: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 60 15 16 17...

Page 22: ...A B C D E F G H I J K 1 0 2 3 1 2 3 4 0 0 15 30 A C B E D F G H I J K...

Page 23: ...Self Cleaning Self Cleaning 2002 96 EC WEEE...

Page 24: ......

Reviews: