background image

INFORMATIONEN

MOTORRADSCHUTZSCHUH

D

SCHUTZVORRICHTUNG

 

Persönliche Schutzausrüstung (PSA), Kategorie 2, für den Motorradgebrauch Motorradschuhe geben ein gewisses Maß an 
mechanischem Schutz am Fuß bei Unfällen, gegebenenfalls auch für den Knöchel und/oder einen Teil des Schienbeins. 
Zudem soll aber das Fahrkönnen und die Motorradkontrolle nicht beeinträchtigt werden.
Wenn die Schuhe richtig in Gebrauch sind und richtig getragen werden, sollen Verletzungsrisiken gesenkt werden; vor allem 
die Schwere von Aufprall und Verletzung bei Reibung auf dem Asphalt, auf andere Fahrzeuge auf Straßenschilder und die 
Oberfläche der Fahrbahn.
Die Kurzinformation der Schutzvorrichtung ist ausschließlich für den Motorradeinsatz.
Um den besten Schutz vor Verletzungen beim Motorradfahren zu gewährleisten, tragen Sie die Schuhe IMMER in 
Verbindung mit zertifizierter P.P.E. Motorradschutzkleidung (Jacken, Hosen, Handschuhe, Helme,…) die für den Schutz des 
Körpers zugelassen sind.

SCHUTZ DER BEI GEWISSEN GEFAHREN GEGEBEN IST

 

Die Schuhe bieten begrenzten Schutz am Fuß gegen Schnitte, Schnittwunden und Abschürfungen, die auftretten können, 
wenn man mit dem Motorrad/Roller zu Sturz kommt; reduziert die Schwere von Prellungen und Frakturen im Falle eines 
Aufpralls.

IMPACT ZONE 

PROTECTION

GEFAHREN BEI DENEN DER SCHUTZ NICHT GEGEBEN IST

 

Der Schuh kann keinen garantierten Schutz vor Verletzungen geben, die durch biegen, verdrehen und extremen 
Bewegungen verursacht werden kann. Auch bietet er keinen kompleten Schutz bei Quetschungen, die durch ein Objekt 
verursacht werden können.

WARNHINWEISE UND GEBRAUCHSBESCHRÄNKUNGEN

 

- KEIN Schuh kann einen vollständigen Schutz gegen alle möglichen Auswirkungen oder Verletzungen garantieren.
- Motorradfahren ist von Natur aus eine gefährliche Tätigkeit und kann zu schweren Verletzungen bzw. Todesfolge führen. 

Schutzausrüstung sollte nicht nur als Vorwand für zunehmende Bereitschaft auf risktante Fahrmanöver getragen werden.

- Befolgen Sie die spezifische Gebrauchsanweisung der Schuhe.
- Verwenden Sie den Schutzschuh nicht für andere Zwecke: bei unsachgemäßer Verwendung kann der Schutz ernsthaft 

reduziert werden.

VOR GEBRAUCH: 

- Begutachten Sie den Schuh vor Verwendung, ob er sich in einem guten Zustand befindet. Bei sichtbaren Schäden wie 

Rissen, Brüchen, offen Nähten usw. muss der Schuh ersetzt werden.

= zone 1 shin region
= zone 2 ankle region
radius curvature
see Table 5

= Area A

= Area B

Key

1

2

r

keys for CDEFG

Summary of Contents for ADV TOURER

Page 1: ......

Page 2: ...ations and abrasions that may occur when hitting the ground or road surface after falling from a motorcycle scooter reduction of the severity of contusions and fractures in case of impact IMPACT ZONE...

Page 3: ...ety ergonomics comfort solidity and innocuousness FIT ERGONOMICS When choosing your boots select a pair that is the correct size and comfortable in your usual riding position Please ensure that you ar...

Page 4: ...otwear meeting the requirements for resistance to water penetration FO Footwear meeting the requirements for resistance to fuel oil SRA SRB or SRC Footwear meeting the requirements for slip resistance...

Page 5: ...oni e abrasioni che si possono verificare a causa di cadute dal mezzo moto motorino ecc colpendo la superficie del terreno riduzione della gravit delle contusioni e fratture in caso di impatto IMPACT...

Page 6: ...tica nonch le tecniche applicate di lavorazione sono state scelte per soddisfare le esigenze espresse dalla normativa tecnica Europea in termini di sicurezza ergonomia comfort solidit e innocuit CALZA...

Page 7: ...di resistenza alla penetrazione dell acqua FO stivali con requisito di resistenza della suola ai carburanti SRA SRB or SRC stivali con requisito di antiscivolo della suola B stivali con requisito di p...

Page 8: ...nnen wenn man mit dem Motorrad Roller zu Sturz kommt reduziert die Schwere von Prellungen und Frakturen im Falle eines Aufpralls IMPACT ZONE PROTECTION GEFAHREN BEI DENEN DER SCHUTZ NICHT GEGEBEN IST...

Page 9: ...sind nat rlichen oder synthetischen Ursprungs die angewandten Verarbeitungstechni ken wurden derma en ausgew hlt dass sie den Anforderungen der europ ischen technischen Regelung in Bezug auf Sicherhei...

Page 10: ...stoff und l SRA SRB oder SRC Schuh entspricht den Anforderungen f r Rutschfestigkeit SRA Keramikboden mitWaschmittel SRB Stahlboden mit Glycerin SRA SRB SRC B Schuh entspricht den Anforderungen f r wa...

Page 11: ...raciones y abrasiones que pueden ocurrir cuando se golpea el suelo o la superficie de la carretera despu s de caer de la moto Se reduce la severidad de las contusiones y fracturas en caso de impacto I...

Page 12: ...ad ergonom a confort solidez e inocuidad AJUSTE Y ERGONOM A Cuando se eligen unas botas se debe seleccionar la talla correcta y el modelo m s c modo que se adec e a la posici n usual al pilotar Por fa...

Page 13: ...do que cumple los requisitos en referencia a resistencia a la penetraci n de agua FO Calzado que cumple los requisitos en referencia a resistencia a la gasolina SRA SRB or SRC Calzado que cumple los r...

Page 14: ...bottes offrent une protection limit e du pied contre les coupures les lac rations et abrasions qui peuvent se produire lors de l impact contre la surface du sol apr s tre tomb d une moto scooter la r...

Page 15: ...is pour satisfaire les exigences des normatives techniques europ ennes en mati re de s curit ergonomie confort solidit et innocuit CONFORT ERGONOMIE Lorsque vous choisissez vos bottes s lectionnez une...

Page 16: ...cheville IPS chaussures r pondant aux exigences de protection de l impact du tibia WR chaussures r pondant aux exigences de r sistance la p n tration de l eau FO chaussures r pondant aux exigences de...

Page 17: ...nu nohou proti ezu tr n m ran m a od enin m kter mohou b t zp sobeny n razem na zem nebo povrch vozovky po p du z motocyklu i sk tru omezen z va nosti zhmo d nin i zlomenin v p pad sr ky IMPACT ZONE P...

Page 18: ...vyhovovaly pot eb m vyj d en m evropsk mi technick mi normami z hlediska bezpe nosti ergo nomie pohodl pevnosti a bezpe nosti ZKOU EN A ERGONOMIE Pokud vyb r te boty V dy zvolte p r s pro V s spr vnou...

Page 19: ...n razu do kotn ku IPS Ochrana p i n razu do holen WR Vod odolnost FO Odolnost proti uhlovod k m SRA SRB or SRC Protiskluznost B odolnost proti vodn p e WAD absorpce vody vnit n boti kou slo a rok vyd...

Page 20: ......

Reviews: