background image

18

Istruzioni di sicurezza

PRIMA DI MANIPOLARE O UTILIZZARE IL CARRELLO E LA PLANCHA, LEGGERE LE 

ISTRUZIONI DI SICUREZZA RIPORTATE DI SEGUITO. IL MANCATO RIS- PETTO DI 

QUESTE ISTRUZIONI PUÒ CAUSARE GRAVI LESIONI PERSONALI E DANNI MATERIALI 

(USTIONI, ESPLOSIONI, INCENDI, ECC.).

1. 

1Fare attenzione a non posizionare la bombola di gas sugli scaffali laterali 

delcarrello o del supporto.

2. 

Se la plancha con il supporto o il carrello è protetta da una copertura, rimuo- 

verla prima dell’uso e della messa in funzione.

3. 

Attenzione, per il funzionamento della plancha su carrello o supporto, è IN-

DISPENSABILE utilizzare una bombola di gas del peso massimo di 5 o 6 kg.

4. 

Attenzione, usare la plancha su un supporto o su un carrello in un luogo ben 

ventilato.

5. 

Attenzione, durante la cottura, la plancha con il supporto o il carrello devono 

trovarsi su una superficie piana e stabile.

6. 

Attenzione, non conservare mai una bombola di gas supplementare (di 

riserva) vicino alla plancha - carrello o plancha - supporto durante il funzio-

namento.

7. 

Attenzione, le parti accessibili del supporto o del carrello possono diventare 

molto calde, non spostarle mai quando la plancha è in uso.

8. 

Attenzione, non lasciare la plancha in funzione su un supporto o su un carre- 

llo vicino ai bambini o animali domestici.

9. 

Non spostare mai il carrello mentre la plancha è in funzione, accertarsi di 

bloccare le ruote.

10. 

Non manipolare il supporto o il carrello fino a quando l’unità non si è raffred- 

data completamente.

11. 

Attenzione, non spostare mai il supporto o il carrello con la bombola del gas 

nell’apposito alloggiamento o nel ripiano inferiore.

12. 

Attenzione, se la plancha è posizionata su un supporto (tavolo,...) esso deve 

essere fatto di materiale non combustibile e la plancha deve essere equipa- 

ggiata con i suoi 4 piedini. Se la plancha è installata su un carrello mobile, 

utilizzare un carrello adatto del tipo fornito dal produttore.

13. 

Fare attenzione a centrare la plancha sul supporto o allontanare al massimo 

le parti laterali e posteriori in modo da non riscaldare il supporto con l’irrag- 

giamento della plancha durante il funzionamento.

14. 

Non mettere in contatto (laterale o posteriore) la plancha con il suo suppor-

todurante il funzionamento.

15. 

Le operazioni di manutenzione eccezionali (sostituzione di pezzi, riparazioni 

in caso di disfunzione) sono operazioni che devono essere affidate a persona

-

le qualificato e approvato dal costruttore o dal rivenditore.

16. 

Non manipolare o sollevare il carrello tramite gli scaffali laterali.

17. 

Il peso massimo che il carrello può sostenere è di 30 kg.

Summary of Contents for CHBA

Page 1: ...CHBA FR ES PT GR DE IT NL EN...

Page 2: ...olheto informativo antes de utilizar FORGE ADOUR Wenn Sie ein Produkt aus der FORGE ADOUR Serie gekauft haben lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung bevor Sie es verwenden Lei ha acquistato un prodott...

Page 3: ...60 x 16 x 16 x 16 x 16 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 x 1 x 2 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 2 x 2 N 10 13 Contenu du carton Contenido de la caja Packungsinhalt Contenuto della confezione De inhoud van d...

Page 4: ...4 x 8 x 2 x 2 x 8 x 2 Montage Montaje Montage Montaggio Montage Montagem Assembly...

Page 5: ...5 FR ES PT GR DE IT NL EN Montage Montaje Montage Montaggio Montage Montagem Assembly...

Page 6: ...6 2 2 2 3 3 3 3 1 1 1 1 4 4 4 4 x 8 x 8 x 1 x 1 x 1 Montage Montaje Montage Montaggio Montage Montagem Assembly 2 1 3...

Page 7: ...7 FR ES PT GR DE IT NL EN x 2 x 2 x 2 Montage Montaje Montage Montaggio Montage Montagem Assembly 4...

Page 8: ...ement 8 Attention ne pas laisser votre plancha sur support ou sur chariot en fonc tionnement proximit des enfants ou des animaux domestiques 9 Ne jamais d placer le chariot lorsque votre plancha est f...

Page 9: ...e pour assurer une protection optimale de votre produit pendant sa non utilisation Dur e de la garantie fabricant 2 ans Cette garantie prend effet la date d achat du produit Toutes demandes doivent s...

Page 10: ...la plancha sobre el soporte o el carro en funcionamiento en la proximidad de ni os o animales dom sticos 9 No desplace nunca el carro cuando la plancha se encuentre en funcionamiento aseg rese de blo...

Page 11: ...za Consejos de mantenimiento Duraci n de la garant a del fabricante 2 a os Esta garant a entrar en vigor en la fecha de compra del producto Cual quier solicitud sobre la garant a deber hacerse al dist...

Page 12: ...to da sua placa 8 Tenha cuidado para n o deixar a sua placa no suporte ou no carrinho em funcionamento nas proximidades de crian as ou animais de estima o 9 Nunca desloque o carrinho enquanto a placa...

Page 13: ...incumprimento das instru es de manuten o ou falta de prote o inadequada do produto durante o per odo em que n o utilizado Instru es de manuten o Garantia Aviso n o aplique produtos de limpeza ou agen...

Page 14: ...14 1 2 3 5 6 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 13 14 15 service 16 17 30 kg...

Page 15: ...15 GR 2 T FORGE ADOUR...

Page 16: ...Ihren Plancha Grill mit Tr ger oder Trolley nicht in der N he von Kindern oder Haustieren 9 Der Trolley darf nie bewegt werden w hrend Ihr Plancha Grill in Betrieb ist Vergewissern Sie sich dass die...

Page 17: ...ch entwickelt wurden Garantie Dauer der herstellergew hrleistung 2 Jahre Die hersteller gew hrleistung beginnt mit dem kaufdatum des produkts Alle anfragen sind an ihren h ndler zu richten ausgenommen...

Page 18: ...re la plancha in funzione su un supporto o su un carre llo vicino ai bambini o animali domestici 9 Non spostare mai il carrello mentre la plancha in funzione accertarsi di bloccare le ruote 10 Non man...

Page 19: ...sitamente progettate per garantire una protezione ottimale del prodotto durante l inutilizzo Garanzia Durata della garanzia del produttore 2 anni Questa garanzia ha effetto dalla data di acquisto del...

Page 20: ...8 Opgelet deze pklancha wordt warm Verplaats de houder opf het wagentje nooit tijdens het gebruik 9 Opgelet houd de plancha op de houder of het wagentje in werking buiten het bereik van kinderen en h...

Page 21: ...vragen Garantie Duur van de garantie van de fabrikant 2 jaar De garantie van de fabrikant gaat in op de datum van aankoop van het pro duct Alle aanvragen moeten sworden gedaan bij uw dealer De garant...

Page 22: ...or rolling cart near children or pets when it is ON 9 Never move the rolling cart when the plancha is ON Make sure to lock the wheels 10 Do not handle your stand or rolling cart until the appliance ha...

Page 23: ...protection for your product when not in use Warranty Length of manufacturer s warranty 2 years The warranty enters into effect on the date the product is purchased For all warranty related matters co...

Page 24: ...42 40 88 contact forgeadour fr sav forgeadour fr www forgeadour com R f constructeur FORGE ADOUR IBERICA S L Pol Ind Los Varales C Vidrio Parcela 42 06220 VILLAFRANCA DE LOS BARROS ESPAGNE 06 CHBA FR...

Reviews: