background image

Soffietto

 

MISES EN GARDE

Lisez  attentivement  les  instructions  avant  de  l’utiliser  et  conservez-les  pour  de 
futures références. Le non-respect de ces instructions pourrait causer des risques pour 
l’enfant. 

 

ÂGE D’UTILISATION : de 0 à 12 mois environ (max 15 kg.) Seulement pour usage domestique. 

• Pour éviter tout risque de noyade, surveiller toujours l’enfant.
• Avant de l’utiliser, vérifiez que la température de l’eau ne dépasse pas 37°C ou 99°F.
• Assurez-vous de poser la petite baignoire sur une surface plane, stable et sûre.
• NE placez PAS l’enfant avec le ventre tourné vers le fond de la petite baignoire.
• Pour des questions de sécurité, la petite baignoire doit contenir un seul enfant.
• NE PAS soulever la petite baignoire quand l’enfant est à l’intérieur.
• NE PAS soulever la petite baignoire quand elle est pleine d’eau.
•  La  petite  baignoire  n’est  pas  adaptée  pour  être  utilisée  à  l’extérieur,  ne  pas  l’utiliser 
comme matelas flottant, ou pour d’autres utilisations différentes de celle pour laquelle elle 
a été conçue.
• NE PAS utiliser sans la surveillance d’un adulte.
• NE PAS utiliser le produit s’il est endommagé, cassé ou pas assemblé correctement.
• Quand on utilise la petite baignoire dans une baignoire domestique, ne pas utiliser d’autres 
systèmes de support outre la baignoire domestique.

REMARQUE : Assurez-vous que le bouchon d’évacuation de l’eau soit bien introduit.

ENTRETIEN

• Garder la baignoire loin des sources de chaleur.
• Nettoyer la petite baignoire à l’eau tiède et avec un détergent neutre. Ne pas utiliser de 
solvants, détergents abrasifs ou corrosifs.

FR

Summary of Contents for Soffietto Karibu

Page 1: ...RE BABYWANNE Montageanleitung Entspricht der Norm XP S54 044 VERWENDBAR F R KINDER IM ALTER VON 0 BIS ETWA 12 MONATEN MAX 15 KG BA ERA PLEGABLE Instrucciones de montaje De conformidad con la norma XP...

Page 2: ......

Page 3: ...Karibu APERTURA TO OPEN OUVERTURE AUFKLAPPEN APERTURA OPENEN click click 1 2 3 4 5 6 A push B close 7 push push CHIUSURA TO CLOSE FERMETURE ZUSAMMENKLAPPEN CIERRE SLUITEN...

Page 4: ...za la vaschetta deve contenere un solo bambino NON sollevare la vaschetta quando il bambino posizionato all interno NON sollevare la vaschetta quando piena d acqua La vaschetta non adatta per uso este...

Page 5: ...bath For safety purposes only one child must be placed in the bath Do NOT lift the bath with the child inside it Do NOT lift the bath when it is full of water The bath is not suitable for outdoor use...

Page 6: ...fant NE PAS soulever la petite baignoire quand l enfant est l int rieur NE PAS soulever la petite baignoire quand elle est pleine d eau La petite baignoire n est pas adapt e pour tre utilis e l ext ri...

Page 7: ...f sich immer nur ein Kind in der Wanne befinden NIEMALS die Wanne anheben wenn sich das Kind darin befindet NIEMALS die Wanne anheben wenn sie voll Wasser ist Die Wanne ist nicht f r den Gebrauch im F...

Page 8: ...to est indicado para un solo ni o a la vez NO levante la ba era mientras el ni o est dentro NO levante la ba era mientras est llena de agua La ba era no debe usarse al aire libre no la utilice como fl...

Page 9: ...dsredenen mag slechts n kindje tegelijk in het badje zitten Het badje NIET optillen wanneer het kindje erin zit Het badje NIET optillen wanneer het vol water is Het badje is niet geschikt voor gebruik...

Page 10: ...Soffietto 10 GR 0 12 15 kg 37 C 99 F...

Page 11: ......

Page 12: ...Importato da Foppa Pedretti S p A Via A Volta 11 24064 Grumello del Monte Bergamo Italy tel 39 035 830497 fax 39 035 831283 www foppapedretti it Made in China SOFFIETTO R1...

Reviews: