background image

Soffietto

 

AVVERTENZE

Leggete  attentamente  le  istruzioni  prima  dell’  utilizzo  e  conservatele  per  future 
referenze. La non osservanza di tali istruzioni potrebbe causare pericoli per il bambino.

 

ETA’ DI UTILIZZO: da 0 a 12 mesi circa (max 15 kg). Solo per uso domestico. 

• Per evitare qualsiasi rischio di annegamento, sorvegliare sempre il bambino nelle strette 
vicinanze.
• Prima dell’utilizzo verificate che la temperatura dell’acqua non superi i 37°C oppure 99°F.
• Assicuratevi di appoggiare la vaschetta su una superficie piana, stabile e sicura.
• NON collocate il bambino con la pancia rivolta verso il fondo della vaschetta.
• Per questioni di sicurezza, la vaschetta deve contenere un solo bambino.
• NON sollevare la vaschetta quando il bambino è posizionato all’interno.
• NON sollevare la vaschetta quando è piena d’acqua.
• La vaschetta non è adatta per uso esterno, non utilizzare come materassino galleggiante o 
per altri utilizzi diversi da quello per cui è stato progettato.
• NON utilizzare senza la sorveglianza di un adulto.
• NON utilizzare il prodotto se risulta danneggiato, rotto o non assemblato correttamente.
• Quando si utilizza il bagnetto in una vasca domestica non utilizzare altri sistemi di sostegno 
del bagnetto oltre alla vasca domestica.

NOTA: Accertatevi che il tappo di scarico dell’ acqua sia ben inserito.

MANUTENZIONE

• Tenere lontano la vasca da fonti di calore.
• Pulire la vaschetta con acqua tiepida e con un detergente neutro. Non utilizzare solventi, 
detersivi abrasivi o corrosivi. 

IT

Summary of Contents for Soffietto Karibu

Page 1: ...RE BABYWANNE Montageanleitung Entspricht der Norm XP S54 044 VERWENDBAR F R KINDER IM ALTER VON 0 BIS ETWA 12 MONATEN MAX 15 KG BA ERA PLEGABLE Instrucciones de montaje De conformidad con la norma XP...

Page 2: ......

Page 3: ...Karibu APERTURA TO OPEN OUVERTURE AUFKLAPPEN APERTURA OPENEN click click 1 2 3 4 5 6 A push B close 7 push push CHIUSURA TO CLOSE FERMETURE ZUSAMMENKLAPPEN CIERRE SLUITEN...

Page 4: ...za la vaschetta deve contenere un solo bambino NON sollevare la vaschetta quando il bambino posizionato all interno NON sollevare la vaschetta quando piena d acqua La vaschetta non adatta per uso este...

Page 5: ...bath For safety purposes only one child must be placed in the bath Do NOT lift the bath with the child inside it Do NOT lift the bath when it is full of water The bath is not suitable for outdoor use...

Page 6: ...fant NE PAS soulever la petite baignoire quand l enfant est l int rieur NE PAS soulever la petite baignoire quand elle est pleine d eau La petite baignoire n est pas adapt e pour tre utilis e l ext ri...

Page 7: ...f sich immer nur ein Kind in der Wanne befinden NIEMALS die Wanne anheben wenn sich das Kind darin befindet NIEMALS die Wanne anheben wenn sie voll Wasser ist Die Wanne ist nicht f r den Gebrauch im F...

Page 8: ...to est indicado para un solo ni o a la vez NO levante la ba era mientras el ni o est dentro NO levante la ba era mientras est llena de agua La ba era no debe usarse al aire libre no la utilice como fl...

Page 9: ...dsredenen mag slechts n kindje tegelijk in het badje zitten Het badje NIET optillen wanneer het kindje erin zit Het badje NIET optillen wanneer het vol water is Het badje is niet geschikt voor gebruik...

Page 10: ...Soffietto 10 GR 0 12 15 kg 37 C 99 F...

Page 11: ......

Page 12: ...Importato da Foppa Pedretti S p A Via A Volta 11 24064 Grumello del Monte Bergamo Italy tel 39 035 830497 fax 39 035 831283 www foppapedretti it Made in China SOFFIETTO R1...

Reviews: