MYO TRONIC
66
D
HINWEISE
WICHTIG: DIESE ANWEISUNGEN AUFMERKSAM LESEN UND SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN.
WARNUNG: SIE SIND FÜR DIE SICHERHEIT IHRES KINDES VERANTWORTLICH.
WARNUNG: Lassen Sie das Kind nie unbeobachtet. Halten Sie das Kind immer unter Kontrolle,
wenn es im Buggy sitzt.
WARNUNG Um Verletzungen zu vermeiden, muss sich das Kind beim Öffnen und Schließen in
ausreichender Entfernung befinden.
WARNUNG Lassen Sie das Kind nicht mit diesem.
WARNUNG Verwenden Sie immer das Gurtsystem.
WARNUNG: Dieser Buggy ist geeignet für Kinder mit einem Maximalgewicht von 15 kg.
Für Kinder von weniger als 6 Monaten, verwenden Sie immer und ausschließlich den Buggy mit
dem vollständig abgesenkten Rückenteil oder bringen Sie das Zubehörteil an und benutzen Sie
hierzu die beiliegenden Adapter.
Wenn der Buggy mit dem Zubehörteil verwendet wird, so überprüfen Sie dessen korrektes
Einrasten.
WARNUNG: Wenn der Buggy mit dem Zubehörteil verwendet wird, so überprüfen Sie dessen
korrektes Einrasten.
Für Neugeborene stellen Sie das Rückenteil nie in die vertikale Sitz-Position (sollte auf die
geneigte Position eingestellt werden), weil das Kind in diesem Alter nicht dazu in der Lage ist,
den Kopf aufrecht zu halten.
WARNUNG: Verwenden Sie immer die Sicherheitsgurte, um schwere Verletzungen beim Kind
zu vermeiden, wenn es aus dem Buggy herausfällt oder –rutscht.
Kontrollieren Sie regelmässig, dass die Gurte korrekt angebracht, nicht beschädigt oder
ausgefranst sind.
WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass Ihr Kind die Sicherheitsgurte immer korrekt trägt und dass
diese gut eingestellt sind. Die Gurte sind mit Ringen in “D”-Form versehen, die, gemäss den
Normen BS 6684 oder BS EN 13210, für den Vertrieb im Ausland, wenn von einer internen
Regelung verlangt, zur Befestigung anderer Gurte notwendig sind.
WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass die Befestigungsmechanismen der
Korb, des Sitzwagens oder des Autositzes korrekt eingerastet sind.
WARNUNG: Der Buggy ist für den Transport von nur einem Kind geplant worden.
WARNUNG: Dieses Produkt eignet sich nicht für die Verwendung von Erwachsenen, die laufen,
Inline skaten oder ähnliche sportliche Tätigkeiten ausüben.
WARNUNG: Sicherstellen, dass die Sitzfläche vor der Verwendung korrekt am Gestell angebracht
ist.
WARNUNG: Die Polsterungsdichte des Sitzes kann nicht mehr als 25 mm betragen.
WARNUNG: Wenn der Buggy geschlossen oder geöffnet wird oder wenn Einstellungen
vorgenommen werden, das Kind von den beweglichen Teilen fern halten.
WARNUNG: Eine Last, die am Griff angehängt wird, kann die Stabilität des Buggy negativ
beeinträchtigen.
WARNUNG: Die Bremsen immer aktivieren, wenn der Buggy steht oder wenn Sie das Kind in
den Buggy setzen/es aus dem Buggy herausnehmen.
WARNUNG: Den Buggy nicht schliessen oder teilweise schliessen, wenn das Kind darin sitzt.
Der Buggy besitzt einen Transportkorb für 5 kg Ware, die gleichmässig verteilt werden muss.
Die Montage muss von einem Erwachsenen ausgeführt werden.
Nur ein Erwachsener kann den Verstellmechanismus des Rückenteiles regulieren.
Verwenden Sie den Buggy nicht, wenn eine Komponente oder ein Teil defekt oder beschädigt ist
oder wenn es fehlt.
Gestatten Sie dem Kind nicht, auf den Buggy zu steigen; dies kann ihn instabil machen.
Summary of Contents for MYO Tronic
Page 2: ...MYO TRONIC 2 ITALIANO ENGLISH FRANCESE DEUTSCH ESPA OL NEDERLANDSE 14 28 41 55 70 84 98...
Page 4: ...MYO TRONIC 4 9 2 A 3 4 click 5 click 6 1 A 2 8 A 1 2 10 A A 11 click 1 A 12 click click 7b 7a...
Page 5: ...MYO TRONIC 5 21 13 A 14 A 15a 15b click 16a 1 2 16b 3 19 1 2 20 22 A 18 17 B A...
Page 6: ...MYO TRONIC 6 26 29 30 23 24 click 28 31 1 2 A 34 A 32 A A 33 27 25...
Page 7: ...MYO TRONIC 7 39 35 36b 180 180 36a A A 36c click 37 A 38 40a 2 1 40b 3 B A...
Page 99: ...MYO TRONIC 99 GR 1 2 3 4 A 4 4 5 6 7 R L 8 9 10 11 9 A 10 11 12 13 A 14 A 15...
Page 100: ...MYO TRONIC 100 GR 16 17 18 18 18 19 20 21 22 23 24 25 26 A 24 25 26 27 28...
Page 102: ...MYO TRONIC 102 GR 40 A B 41 A 42 A B 2 BS 6684 43 53 43 6 44 53 54 58 54 55...
Page 103: ...MYO TRONIC 103 GR A 56 A 57 58 10 A 7 10 8 10 9 10 1 0 2 3 4 5...
Page 104: ...MYO TRONIC 104 GR 0 11 10 12 10 A AC 220V 4 4 8 20 AC 220 max 60 20 2...
Page 106: ...MYO TRONIC 106 GR 82 83 84 87 A B C 88 92 A 90 A 91 92...
Page 107: ...MYO TRONIC 107 GR 15 kg 6 D BS 6684 BS EN 13210 5 kg...
Page 108: ...MYO TRONIC 108 GR 3...
Page 109: ...MYO TRONIC 109 GR 20 15 5 0 FOPPAPEDRETTI FOPPAPEDRETTI...
Page 115: ......
Page 118: ...PRAM 2...
Page 121: ...PRAM 5 3 4 6 7 8a 2 1 8b1 8b2 9 A 5...
Page 135: ...PRAM 19 GR 1 2 3 f 4 5 6 7 8 9 9Kg 6 25 mm...
Page 139: ...PRAM 23 RU 1 2 3 4 5 6 2 7 8 9 9 6 25...
Page 246: ...CS28 106 Universal N 44 04 Universal Universal 3 UN ECE 16 1a 1b GR...
Page 247: ...CS28 107 1c 1d 2 Universal GR 1a 1b 1d A B 1c A B 3 2...
Page 248: ...CS28 108 Universal GR...
Page 249: ...CS28 109 0 13 kg 74 cm 2 cm 3 GR...
Page 250: ...CS28 110 GR 2d MYO MYO Tronic...
Page 252: ...CS28 112 4 A A B C D 3a 3b 3c Warning GR...
Page 253: ...CS28 113 4b 4a 4a 4d 4e 4b 4c GR...
Page 254: ...CS28 114 5a 5b 7 kg 5a 5b GR...
Page 255: ...CS28 115 GR 6a 6b 6c 6c...
Page 256: ...CS28 116 GR 6d 6e 6f 6g 13 kg 74 cm 2 cm 6a...
Page 257: ...CS28 117 A 3a A 3a D 3a 2 GR...
Page 258: ...CS28 118 7a 7b 7c 7d GR...
Page 259: ...CS28 119 2 7e GR OPTIONAL ref Base con staffa...
Page 260: ...CS28 120 8a 8b 8c 8d GR...
Page 261: ...CS28 121 30 GR...
Page 279: ...CS28 139 RU 104 143 144 14 146 147 148 149 151 152 154 155...
Page 280: ...CS28 140 N 44 04 UN ECE N 16 RU...
Page 281: ...CS28 141 1a 1b 1c 1d RU 1a 1b 1d A B 1c A B...
Page 282: ...CS28 142 RU...
Page 283: ...CS28 143 0 13 74 2 RU...
Page 286: ...CS28 146 4 B C D 3a 3b 3c Warning RU...
Page 287: ...CS28 147 4b 4a 4a 4d 4e 4b 4c RU...
Page 288: ...CS28 148 5a 5b 7 5a 5b 5a RU...
Page 289: ...CS28 149 6a 6b 6c 6c RU...
Page 290: ...CS28 150 6d 6e 6f 6g 13 74 2 6a RU...
Page 291: ...CS28 151 A 3a A 3a D 3a 2 RU...
Page 292: ...CS28 152 7a 7b 7c 7d RU...
Page 293: ...CS28 153 7e RU...
Page 294: ...CS28 154 8a 8b 8c 8d RU...
Page 295: ...CS28 155 30 RU...
Page 300: ...CS28B 1 8d 9a 4...
Page 319: ...CS28B 23 0 type CS28 ECE R44 04 5066 3 ECE R16 0 1 1 8d 2 3 click GR...
Page 320: ...CS28B 24 6 8a 9b 9a 4 8b 8c 8d 5 GR...
Page 321: ...CS28B 25 14 0 type CS28 0 0 0 ECE R44 04 0 type CS28 ECE R44 04 5066 GR...
Page 325: ...CS28B 29 0 0 CS28 ECE R44 04 5066 ECE R16 0 1 1 8d 2 3 click RU...
Page 326: ...CS28B 30 RU 6 8a 9b 9a 4 8b 8c 8d 5...
Page 327: ...CS28B 31 RU 0 CS28 0 0 0 ECE R44 04 0 CS28 ECE R44 04 5066...
Page 345: ...CS28B Car list 17 NOTE...
Page 346: ...CS28B Car list 18 NOTE...
Page 347: ...CS28B Car list 19 NOTE...