www.foodsavereurope.com
www.foodsavereurope.com
114
115
Δοχεία FoodSaver
™
Τα δοχεία FoodSaver
™
είναι απλά στη χρήση και ιδεώδη για τη
στεγανοποίηση ευαίσθητων ειδών όπως κεκάκια και άλλα είδη
αρτοποιίας, υγρά και ξηρά αγαθά.
Σακούλες φρεσκάδας FoodSaver
™
με φερμουάρ
Σακούλες FoodSaver
™
με φερμουάρ με ειδικές αυλακώσεις
για την αποτελεσματική αφαίρεση του αέρα. Η δομή με τις
πολλές πιέτες τις κάνει ένα ιδιαίτερα αποτελεσματικό εμπόδιο
για το οξυγόνο και την υγρασία και βοηθάει την πρόληψη των
εγκαυμάτων κατάψυξης.
Δοχεία φρεσκάδας FoodSaver
™
Τα δοχεία φρεσκάδας FoodSaver
™
είναι απλά στη χρήση και
ιδεώδη για το πακετάρισμα σε κενό αέρα ευαίσθητων ειδών
όπως κεκάκια και άλλα είδη αρτοποιίας, υγρά και ξηρά αγαθά.
Πώματα φιάλης FoodSaver
™
Χρησιμοποιείτε πώματα φιάλης FoodSaver
™
για να
στεγανοποιείτε κρασί, μη-ανθρακούχα υγρά και λάδια. Αυτό
θα παρατείνει τη διάρκεια ζωής του υγρού και θα διατηρήσει
τη γεύση. Μην χρησιμοποιείτε πώματα φιάλης σε πλαστικά
μπουκάλια.
Γρήγορο σύστημα μαριναρίσματος FoodSaver
™
Το εμπλουτίζει το φαγητό με γεύση σε λεπτά αντί για ώρες
χρησιμοποιώντας τη δύναμη του κενού για να εισχωρήσει το
μαρινάρισμα βαθιά στο φαγητό.
Παραγγελία
Για να παραγγείλετε σακούλες, ρολά και εξαρτήματα FoodSaver
™
επισκεφθείτε το www.foodsavereurope.com και επιλέξτε την
περιοχή σας.
Μέρη
Ανατρέξτε στο Σχήμα 1:
A
Πάνω λαστιχένιος σύνδεσμος
I
Λυχνία ένδειξης λειτουργίας
B
Αφαιρούμενος δίσκος
συλλογής υγρών
J
Λυχνίες εξέλιξης
C
Μηχανισμός κλειδώματος
καπακιού
K
Λυχνία εξέλιξης σφράγισης
D
Κάτω λαστιχένιος σύνδεσμος
L
Κουμπί σφράγισης μόνο
E
Λωρίδα σφράγισης
M
Κουμπί κενού και σφράγισης
F
Πίνακας ελέγχου
N
Κουμπί υγρής τροφής
G
Θύρα εξαρτημάτων
O
Λυχνία υπερθέρμανσης
H
Συσκευή σφράγισης χειρός
Κατασκευή σακούλας από ένα ρολό
FoodSaver
™
Μπορείτε να φτιάξετε τις δικές σας εξατομικευμένες σακούλες
από ένα ρολό FoodSaver
™
. Ανατρέξτε στο Σχήμα 2:
1. Συνδέστε τον στεγανοποιητή σας σε πρίζα παροχής
ρεύματος. Πιέστε και τους δυο μηχανισμούς κλειδώματος
C
και ανοίξτε το καπάκι. Βάλτε την ανοιχτή άκρη του
ρολού πάνω από τη λωρίδα σφράγισης
E
έτσι ώστε η
άκρη του ρολού ακουμπάει το μπροστά άκρο του κάτω
λαστιχένιου συνδέσμου. Μην αφήνετε την άκρη της
σακούλας να μπει στο δίσκο συλλογής υγρών.
2. Κλείστε το καπάκι εντελώς μέχρις ότου οι μηχανισμοί
κλειδώματος
C
βγουν έξω. Όταν είναι κλεισμένη
σωστά, θα εμφανιστεί μια πράσινη γραμμή γύρω από
το μηχανισμό κλειδώματος και η πράσινη λυχνία
I
θα
ανάψει.
3. Πιέστε το κουμπί σφράγισης μόνο
L
ή το κουμπί
στεγανοποίησης & σφράγισης
M
.
4. Όταν η κόκκινη λυχνία εξέλιξης σφράγισης
K
σβήσει,
πιέστε και τους δυο μηχανισμούς κλειδώματος και
αφαιρέστε το ρολό. Το τέλος του ρολού θα έχει πλέον
σφραγιστεί.
5. Μετρήστε το μήκος που απαιτείται για το συσκευαζόμενο
είδος. Προσθέστε 75mm επιπλέον για να μπορέσει η
σακούλα να σφραγιστεί και έπειτα κόψτε το ρολό ευθεία
και κατά πλάτος.
Използване на уреда за вакуумиране
и запечатване
Вижте Фиг. 3:
1. Τοποθετήστε το προϊόν που πρέπει να στεγανοποιηθεί
μέσα στη σακούλα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια
έτοιμη σακούλα FoodSaver
™
ή να φτιάξετε τη δική σας από
ρολό FoodSaver
™
.
2. Τοποθετήστε την ανοικτή άκρη της σακούλας στην οπή του
δίσκου στάλαξης
B
.
3. Κλείστε το καπάκι και στερεώστε το με το μηχανισμό
κλειδώματος. Όταν είναι κλεισμένη σωστά, θα εμφανιστεί
μια πράσινη γραμμή γύρω από το μηχανισμό κλειδώματος
και η πράσινη λυχνία I θα ανάψει.
4. Πιέστε το κουμπί στεγανοποίησης & σφράγισης
M
.
5. Ο στεγανοποιητής σας θα αρχίσει να αφαιρεί τον αέρα από
τη σακούλα και μετά θα την σφραγίσει. Όταν οι λυχνίες
εξέλιξης
J
σταματήσουν και η κόκκινη λυχνία εξέλιξης
σφράγισηςK έχει σβήσει, η διαδικασία έχει ολοκληρωθεί.
Συσκευασία υγρών τροφών
Αν συσκευάζετε τροφές που είναι υγρές ή πολύ χυμώδεις,
πιέστε το κουμπί υγρής τροφής
N
ΠΡΙΝ πιέσετε το κουμπί
στεγανοποίησης & σφράγισης.
Σφράγιση σακούλας χωρίς αφαίρεση αέρα
Για να σφραγίσετε μια σακούλα χωρίς να αφαιρέσετε αέρα
από αυτή, πιέστε το κουμπί σφράγισης μόνοL. Μπορείτε να
σφραγίσετε τους τύπους σακούλας που χρησιμοποιούνται για τη
συσκευασία σνακ, όπως πατατάκια, τσιπς, πατατάκια τορτίγια
κλπ.
Σφράγιση ευαίσθητων ειδών
Μερικά είδη όπως τα δανέζικα αρτοσκευάσματα, το ψωμί, τα
μπισκότα κλπ. μπορεί να συνθλιβούν κατά τη στεγανοποίηση.
Για να αποφευχθεί αυτό, χρησιμοποιήστε το κουμπί σφράγισης
μόνο
L
ως εξής:
1. Ακολουθήστε τα βήματα 1, 2, 3 και 4 του 'Χρήση του
στεγανοποιητή σας'.
2. Πιέστε το κουμπί σφράγισης μόνο
L
πριν συμβεί η
σύνθλιψη. Αυτό θα σταματήσει αμέσως την αφαίρεση
περισσότερου αέρα και μετά θα σφραγίσει τη σακούλα.
Използване на аксесоари FoodSaver
™
Για να στεγανοποιήσετε μια σακούλα φρεσκάδας με φερμουάρ ή
ένα δοχείο φρεσκάδας:
1. Εισάγετε την άκρη του βύσματος στη συσκευή σφράγισης
χειρός
H
στη θύρα εξαρτημάτων
G
στη συσκευή
FoodSaver
™
.
2. Τοποθετήστε την άκρη της συσκευής σφράγισης χειρός
πάνω στη βαλβίδα του εξαρτήματος και βεβαιωθείτε
ότι είναι σταθερά συνδεδεμένη. Ακολουθήστε τυχόν
συγκεκριμένες οδηγίες που έρχονται με το εξάρτημα
FoodSaver
™
.
Σημείωση: Για να στεγανοποιήσετε ένα δοχείο
FoodSaver
™
, αφαιρέστε το κυρίως δοχείο (διαφανές κάτω
μέρος) της συσκευής σφράγισης τραβώντας την προς
τα κάτω και έξω από το πάνω μέρος. Βάλτε την άκρη της
συσκευής σφράγισης στην τρύπα του δοχείου.
3. Πιέστε το κουμπί στεγανοποίησης & σφράγισης
M
. Ο
στεγανοποιητής σας θα αρχίσει να αφαιρεί αέρα από το
εξάρτημα.
4. Όταν οι λυχνίες εξέλιξης
J
σταματήσουν και η κόκκινη
λυχνία εξέλιξης σφράγισηςK έχει σβήσει, η διαδικασία έχει
ολοκληρωθεί.
Φροντίδα και Καθαρισμός
Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή ή το καλώδιο ρεύματος και το
βύσμα στο νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό. Βγάζετε πάντα
τη συσκευή από την πρίζα πριν την καθαρίσετε.
Σκουπίστε το σώμα της σκευής με ένα μαλακό, στεγνό πανί.
Αφαιρέστε και αδειάστε το δίσκο συλλογής υγρών
B
μετά από
κάθε χρήση. Πλύντε τον με ζεστό νερό και σαπούνι ή βάλτε τον
στο πάνω ράφι του πλυντηρίου πιάτων. Στεγνώστε καλά πριν τον
επανατοποθετήσετε.
Ελέγξτε τον πάνω λαστιχένιο σύνδεσμο
A
, τον κάτω λαστιχένιο
σύνδεσμο
D
και γύρω από το δίσκο συλλογής υγρών να
βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν υπολείμματα τροφίμων. Σκουπίστε
τους λαστιχένιους συνδέσμους με πανί με νερό και σαπούνι αν
χρειάζεται. Οι λαστιχένιοι σύνδεσμοι μπορεί να αφαιρεθούν
για καθάρισμα. Καθαρίστε τους με ζεστό νερό και σαπούνι.
Στεγνώστε καλά και μετά επανατοποθετήστε προσεκτικά.
Αφαιρέστε το δοχείο της συσκευής σφράγισης χειρός μετά από
κάθε χρήση. Πλύνετε το σε ζεστό νερό με σαπουνάδα και αφήστε
το να στεγνώσει καλά πριν τον επανατοποθετήσετε.
Για να συνεχίσει η συσκευή σας FoodSaver
™
να λειτουργεί
αποτελεσματικά, σας σας συνιστούμε να αντικαταστήσετε
τα λάστιχα κάθε χρόνο. Για να παραγγείλετε ανταλλακτικά,
επισκεφθείτε το www.foodsavereurope.com.
