www.foodsavereurope.com
www.foodsavereurope.com
62
63
FI
Tärkeitä varotoimia
Kahdeksan vuotta täyttäneet
lapset, fyysisesti tai henkisesti
vammaiset, aistivammaiset ja
riittävää kokemusta tai tietämystä
vailla olevat saavat käyttää laitetta,
jos heitä on ohjattu tai opastettu
laitteen turvallisessa käytössä ja
jos he ymmärtävät sen käyttöön
liittyvät riskit. Laitetta ei ole
tarkoitettu lasten leikkikaluksi.
Laitteen puhdistusta ja huoltoa ei
saa jättää lapsen tehtäväksi ilman
aikuisen valvontaa.
Jos laitteen virtajohto vaurioituu,
se on turvallisuussyistä vaihdettava
valmistajan, valtuutetun
huoltoedustajan tai muun pätevän
henkilön toimesta.
• Laitteen on käytön aikana oltava vakaalla, kuivalla ja
tasaisella alustalla.
• HUOMIO: TÄTÄ TYHJIÖPAKKAUSLAITETTA EI OLE
TARKOITETTU KAUPALLISEEN KÄYTTÖÖN. Laitetta
saa käyttää vain sen aiottuun käyttötarkoitukseen.
Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Laitetta
ei ole tarkoitettu ulkokäyttöön.
• Älä koskaan kasta laitetta, sen virtajohtoa tai
pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen.
• Laitetta ei saa käyttää, jos se on päässyt putoamaan
tai jos siinä näkyy vaurioita.
• Katkaise laitteesta käytön jälkeen virta ja irrota
virtajohdon pistoke pistorasiasta ennen laitteen
puhdistamista.
• Irrota laite sähköverkosta irrottamalla pistoke
pistorasiasta. Älä irrota johtoa vetämällä siitä.
• Älä käytä laitteessa jatkojohtoa.
• Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia laitteita
tai varusteita.
• Kun lämmität ruokaa FoodSaver
™
-pusseissa, aseta
ne lämpimään poreilevaan veteen, jonka lämpötila
on alle 75 °C.
• PUSSIN SISÄLTÄMÄ RUOKA VOIDAAN SULATTAA,
MUTTA SITÄ EI VOIDA LÄMMITTÄÄ UUDELLEEN
MIKROAALTOUUNISSA. Kun sulatat ruokaa
FoodSaver
™
-pussissa mikroaaltouunissa, varmista,
ettet ylitä 180 watin enimmäistehoa (sulatusasetus),
kahden minuutin enimmäisaikaa ja 70 °C:n
enimmäislämpötilaa.
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
FoodSaver
™
-tyhjiöpakkauslaite
Miksi tyhjiöpakkaus?
Ruoan altistuminen ilmalle aiheuttaa sen
ravintoaineiden ja maun häviämistä ja mahdollistaa
monenlaisten bakteerien, homeen ja hiivan kasvun.
FoodSaver
™
-tyhjiöpakkauslaite poistaa ilman
säilyttäen maun ja hyvän laadun. Käytä monipuolisia
FoodSaver
™
-pusseja ja -rasioita ja nauti tämän
tieteellisesti todistetun ruoansäilytystavan eduista –
ruoka säilyy tuoreena jopa viisi kertaa pidempään.
FoodSaver-järjestelmä säästää aikaa ja rahaa
Säästä rahaa. Kun käytät FoodSaver
™
-järjestelmää,
voit ostaa enemmän ruokaa kerralla, hyödyntää
tarjouksia ja tyhjiöpakata ruoan haluamiisi annoksiin
ilman haaskausta.
• Säästä aikaa. Valmista ruokaa etukäteen koko
viikoksi ja pakkaa se FoodSaver
™
-pusseihin.
• Marinoi muutamassa minuutissa.
Tyhjiöpakkauksessa ruoan huokoset avautuvat,
jolloin marinadi maustaa ruoan jo 20 minuutissa
yön yli odottamisen sijaan.
• Järjestä juhlat helposti. Tee lempiherkkusi
etukäteen, jolloin voit nauttia yhteisestä ajasta
vieraittesi kanssa.
• Nauti kausi- tai erikoisherkuista. Voit säilyttää
helposti pilaantuvat tai harvoin käytettävät ruoat
tuoreena pidempään.
• Noudata helposti dieettiä. Tyhjiöpakkaa
annokset ja merkitse kalorit, rasvaprosentti ja
muut tiedot pussiin.
• Suojaa muut tuotteet. Pidä retkeily- ja
veneilyvarusteet kuivina ja järjestyksessä
retkillä. Ehkäise kiillotettujen hopeaesineiden
tummuminen minimoimalla ilman vaikutus.
FoodSaver
™
-tarvikkeet
Hyödynnä FoodSaver
™
-laitettasi parhaalla
mahdollisella tavalla helppokäyttöisten FoodSaver
™
-
pussien, -rasioiden ja -tarvikkeiden avulla.
FoodSaver
™
-pussit ja -rullat
FoodSaver
™
-pussien ja -rullien erityissuunniteltujen
kanavien ansiosta ilma voidaan poistaa tehokkaasti.
Monikerroksisesta rakenteesta johtuen ne suojaavat
erityisen tehokkaasti hapelta ja kosteudelta ja estävät
jääpoltteen syntymisen. FoodSaver
™
-pusseja ja -rullia
saa montaa eri kokoa.
FoodSaver
™
-rasiat
FoodSaver
™
-rasioita on helppo käyttää, ja ne
sopivat ihanteellisesti herkkien tuotteiden, kuten
leivonnaisten, nesteiden ja kuivatavaroiden,
tyhjiöpakkaamiseen.
Suljettavat FoodSaver
™
-tuoresäilytyspussit
Suljettavien FoodSaver
™
-tuoresäilytyspussien
erityissuunniteltujen kanavien ansiosta ilma voidaan
poistaa tehokkaasti. Monikerroksisesta rakenteesta
johtuen ne suojaavat erityisen tehokkaasti hapelta ja
kosteudelta.
FoodSaver
™
-tuoresäilytysastiat
FoodSaver
™
-tuoresäilytysastioita on helppo käyttää,
ja ne sopivat ihanteellisesti herkkien tuotteiden,
kuten leivonnaisten, nesteiden ja kuivatavaroiden,
tyhjiöpakkaamiseen.
FoodSaver
™
-pullonkorkki
Käytä FoodSaver
™
-pullonkorkkeja viinien,
hiilihapottomien nesteiden ja öljyjen
tyhjiöpakkaamiseen. Näin voit pidentää nesteen
käyttöikää ja säilyttää sen maun. Älä käytä
pullonkorkkia muovipulloissa.
FoodSaver-pikamarinoija
Pikamarinoija kyllästää ruoan maulla ja imeyttää
marinadin ruokaan alipaineen avulla minuuteissa
tuntien sijaan.
Tilaaminen
Voit tilata FoodSaver
™
-pusseja, -rullia ja -tarvikkeita
vierailemalla osoitteessa
www.foodsavereurope.com ja valitsemalla alueesi.
Osat
Ks. kuva 1.:
A
Ylätiiviste
I
Virran merkkivalo
B
Irrotettava keruuastia
J
Edistymisvalot
C
Kannensalpa
K
Saumauksenedistymisvalo
D
Alatiiviste
L
Saumauspainike
E
Saumauskaistale
M
Tyhjiöinti ja saumaus
-painike
F
Ohjauspaneeli
N
Kostea ruoka -painike
G
Tarvikeliitäntä
O
Ylikuumenemisen
varoitusvalo
H
Käsikäyttöinen
pakkauslaite
Pussin valmistaminen
FoodSaver
™
-rullasta
FoodSaver
™
-rullasta voit valmistaa haluamasi
kokoisia pusseja. Ks. kuva 2.:
1. Liitä tyhjiöpakkauslaite sähköverkon pistorasiaan.
Paina kumpaakin salpaa
C
ja avaa kansi. Aseta
rullan avoin pää saumauskaistaleen
E
päälle
siten, että rullan pää asettuu alatiivisteen
etureunaa vasten. Varmista, ettei pussin pää
mene keruuastiaan.
2. Sulje kansi kokonaan, kunnes salvat
C
tulevat
ponnahtavat ulos. Kun kansi on suljettu kunnolla,
salvan ympärille ilmestyy vihreä nauha ja virran
vihreä merkkivalo
I
syttyy.
3. Paina saumauspainiketta
L
tai tyhjiöinti ja
saumaus -painiketta
M
.
4. Kun punainen saumauksenedistymisvalo
K
on
sammunut, paina salpoja ja poista rulla. Rullan
pää on nyt saumattu.
5. Mittaa pakattavalle elintarvikkeelle tarvittava
pituus. Lisää pituutta 75 mm:llä, jotta pussi
voidaan saumata, ja leikkaa pussi rullasta.
Tyhjiöpakkauslaitteen
käyttäminen
Ks. kuva 3.:
1. Aseta pakattava elintarvike pussiin. Voit käyttää
valmista FoodSaver
™
-pussia tai valmistaa
haluamasi kokoisia pusseja FoodSaver
™
-rullasta.
2. Aseta pussin avoin pää keruuastian
B
aukkoon.
3. Sulje ja lukitse kansi. Kun kansi on suljettu
kunnolla, salvan ympärille ilmestyy vihreä nauha
ja virran vihreä merkkivalo
I
syttyy.
4. Paina tyhjiöinti ja saumaus -painiketta
M
.
5. Tyhjiöpakkauslaite poistaa ilman pussista
ja saumaa pussin. Kun edistymisvalot
J
ovat sammuneet ja punainen
saumauksenedistymisvalo
K
on sammunut,
tyhjiöinti ja saumaus ovat päättyneet.
Kostean ruoan pakkaaminen
Jos pakkaat kosteita tai erittäin mehukkaita ruokia,
paina kostea ruoka -painiketta
N
, ENNEN kuin
painat tyhjiöinti ja saumaus -painiketta.
Pussin saumaaminen ilmaa poistamatta
Voit saumata pussin poistamatta ilmaa pussista
painamalla saumauspainiketta
L
. Voit saumata
naposteltavien, kuten perunalastujen, tortillalastujen
yms. pakkaamiseen käytettäviä pusseja.
