background image

Para detener las emisiones en zonas específicas, siga los pasos siguientes: 
1. Seleccione las zonas en las que se va a detener la emisión. 
2. Presione el botón CLOSE para detener la emisión en las zonas seleccionadas. 
Para dejar de emitir una fuente de sonido en particular, siga los siguientes pasos: 
1. Presione y mantenga presionado el botón Cerrar hasta que el siguiente paso 2 haya terminado. 
2. Seleccione el botón de la fuente de sonido que representa la fuente de sonido que se va a detener y 

luego detenga las emisiones que se produzcan en las zonas que están emitiendo la fuente de sonido en 
particular. 

 

Transmisión manual de emergencia

 

Para hacer manualmente una emisión de emergencia, siga los siguientes pasos: 
1. El modo de emisión de emergencia manual se inicia pulsando el botón de emergencia. 

El equipo detendrá automáticamente todas las funciones que no tengan nada que ver con la emisión de 
emergencia, como la emisión de música de fondo.. 

2. Seleccione la zona o zonas para la emisión.. 

Presione el botón de Zona para seleccionar una o varias zonas. Se pueden seleccionar múltiples zonas. 
Para seleccionar todas las zonas, presione el botón TODO. Las luces indicadoras de las zonas 
seleccionadas parpadean en verde. 

3. Seleccione las fuentes de sonido. 
4. La vista previa de la fuente de sonido está disponible si la luz indicadora de la fuente de sonido parpadea 

en verde. El altavoz incorporado emite de acuerdo con la política de reproducción para la audición. Pulse 
de nuevo el botón de la fuente de sonido asociada para confirmar la fuente de sonido que se va a emitir 
en las zonas seleccionadas. Si hay un error sobre la fuente de sonido, presione "CLOSE" para cancelar 
las operaciones de transmisión. 
Si la previsualización de la fuente de sonido no está disponible durante la configuración, la fuente de 
sonido se emitirá en las zonas seleccionadas directamente después de finalizar la selección de la fuente 
de sonido. 

5. En este modo de emergencia, la megafonía normal (como la música de fondo) no está disponible. 

La emisión se controla según el esquema de emisión 

6. En el modo de emergencia manual, si los usuarios quieren forzar el cierre de algunas zonas, sólo tienen 

que seleccionar las zonas correspondientes y pulsar “CLOSE”. 

7. Si se pulsa el botón de emergencia por segunda vez, el modo de emisión de emergencia termina. En el 

modo de emisión de emergencia manual, el sistema no responderá a la señal de enlace de fuego. 

 

Transmisión automática de emergencia

 

En el modo de megafonía normal, el equipo no puede realizar la operación de radiodifusión de emergencia 
manual, pero el modo de radiodifusión de emergencia automática se iniciará cuando el equipo reciba una 
señal de activación de la alarma de control de incendios. Y luego el equipo cerrará todos los megafonos 
normales para emitir la fuente de sonido de emergencia preseleccionada automáticamente. 
La señal de enlace de fuego puede venir de: 
- Entrada de contacto del ZS-2000M. 
- El módulo de interfaz del sistema de alarma de incendios que se conecta con el RS-485 del ZS-2000M. 
- Entrada de contacto ZS-4328IO en el sistema. 
- El módulo de interfaz del sistema de alarma de incendios que se conecta con el RS-485 del ZS-4328IO 

en el sistema 

De acuerdo con las funciones de vinculación de incendios que se habían establecido en el software de 
configuración, el indicador a la derecha del botón de zona mostrará el estado de entrada de vinculación de 
esa zona: la luz roja indica señal de evacuación; la luz verde indica señal de alerta a los vecinos. 
En el estado de radiodifusión automática de emergencia, el sistema sólo puede realizar la radiodifusión de 
enlace de fuego preestablecida. Si se quiere cerrar la emisión automática de emergencia, el equipo tiene que 
recibir una señal de restablecimiento del controlador de la alarma de incendios, o pulsar el botón 
"Emergencia" para entrar en la emisión manual de emergencia para cerrar las zonas. 
 
 
 

- 16 -

ES

ZS-2000M_MANUAL_(Operation)_(EN_ES)_A5c_20210701-2021.qxp_Maquetación 1  2/3/22  15:18  Página 16

Summary of Contents for ZS-2000M

Page 1: ...AL DE INSTRUCCIONES ZS 2000M PA AND EN 54 PAVA ALARM SYSTEM CONTROL UNIT UNIDAD DE CONTROL DEL SISTEMA DE ALARMA PA Y EN 54 PAVA ZS 2000M_MANUAL_ Operation _ EN_ES _A5c_20210701 2021 qxp_Maquetaci n 1...

Page 2: ...ithout notice It is strongly recommended that users read all warnings and precautions in this manual carefully Carefully read this manual before using the product and keep it as a reference for future...

Page 3: ...A zone is selected by pressing the button that represents the zone Press the selected zone button again to deselect the zone Press the ALL button on the ZS 2000M front panel to select all zones and pr...

Page 4: ...zones press the ALL button Indicator lights for selected zones ash green 2 Select the sound source or sources to be broadcast Press the Sound Source button to select the sound sources 3 Previewing the...

Page 5: ...dcasting operation but the automatic emergency broadcasting mode will be initiated when the equipment receive a re control alarm activation signal And then the equipment will close all the normal publ...

Page 6: ...power it receives from audio input devices to maintain clarity and volume when broadcast over many speakers POWERING THE ZS 1500 ZS 2250 ZS 4125 ON OFF The system powers on when the power switch is in...

Page 7: ...tion interface 2 When the ZS 200M nishes loading as indicated by the progress bar the interface shown in Figure 2 appears Enter the password using the number pad on the right side Figure 2 Enter Passw...

Page 8: ...nes and sound sources PUBLIC ADDRESS AND PAGING The following steps describe how to use the ZS 200M to make a public address or paging 1 Touch the icon to display the interface as shown in Figure 3 2...

Page 9: ...bar appears above selected zones or groups 3 Select the emergency broadcasting sound sources or make a paging directly as necessary Note Please refer public address and paging to get more detail about...

Page 10: ...itiate the full duplex intercom function 1 Touch the icon The interface as shown below in Figure 7 appears Figure 7 Full Duplex Intercom Interface 2 Select a ZS 200M with which to communicate 3 Touch...

Page 11: ...ting Not familiar with the operation of the equipment Please carefully read the Operation Manual Incorrect or invalid broadcasting ZS 200M system con guration Double check the con guration settings of...

Page 12: ...the front panel of the ZS 4328IO turns green the respective power supply is working normally When the power supply indicator light turns orange the respective power supply has experienced a fault Chec...

Page 13: ...ambios de vez en cuando sin previo aviso Se recomienda encarecidamente que los usuarios lean detenidamente todas las advertencias y precauciones de este manual Lea detenidamente este manual antes de u...

Page 14: ...nuto sin que se detenga manualmente el sistema detiene autom ticamente la funci n de autocomprobaci n SELECCI N DE ZONA Una zona se selecciona pulsando el bot n que representa la zona Presione el bot...

Page 15: ...ajes de voz y fuentes de sonido de entrada externa Cuando se depura el sistema deben ajustarse los botones de las fuentes de sonido correspondientes a la fuente de sonido en la con guraci n del softwa...

Page 16: ...de la fuente de sonido 5 En este modo de emergencia la megafon a normal como la m sica de fondo no est disponible La emisi n se controla seg n el esquema de emisi n 6 En el modo de emergencia manual s...

Page 17: ...o PTT para cerrar el localizador 5 Si se ha activado la funci n de recuperaci n en la con guraci n de tareas las tareas que se estaban emitiendo antes de la localizaci n continuar n reproduci ndose au...

Page 18: ...ZS 200M El ZS 200M tiene caracter sticas que incluyen un panel t ctil interactivo la capacidad de con gurar los programas de radiodifusi n preestablecidos la b squeda por zonas el monitoreo de la rad...

Page 19: ...blica y el buscapersonas Toque el icono para iniciar la con guraci n del volumen Toque el icono para supervisar las emisiones Toque el icono para iniciar el intercomunicador d plex completo Toque el i...

Page 20: ...TALK Presiona y cambia Las diferencias entre ellos por favor consulte la siguiente nota Nota Presiona la operaci n de disparo Mantenga pulsado el bot n TALK para empezar a buscar y luego suelte el bo...

Page 21: ...se puede monitorear una zona a la vez Toca los botones de arriba o abajo para moverte arriba y abajo de la lista de zonas para encontrar la zona a monitorear 3 Toque el bot n Iniciar monitoreo para c...

Page 22: ...tud de otro ZS 200M estar sonando 2 Seleccione si acepta la solicitud de intercomunicaci n d plex completa Seleccione START a hablar para aceptar la solicitud de intercomunicaci n d plex complet Selec...

Page 23: ...aptador de corriente incorrecto Cambie el adaptador de corriente Nota El ZS 200M utiliza un adaptador de corriente DC 12V 1A El ZS 200M est en estado de espera Presiona cualquier tecla para despertar...

Page 24: ...est n bien conectados antes de encender el ZS 4328IO Preste especial atenci n a la fuente de entrada de audio que se seleccione y con gure adecuadamente el nivel de la se al de salida ya que esto pue...

Page 25: ...www fonestar com ZS 2000M_MANUAL_ Operation _ EN_ES _A5c_20210701 2021 qxp_Maquetaci n 1 2 3 22 15 18 P gina 25...

Reviews: