PT
- 25 -
Em modo de rádio, um toque rápido nestes botões seleciona a anterior/seguinte emissora memorizada.
Um toque prolongado permite uma sintonização precisa de frequência; pressione / para alterar o
valor da frequência e OK para validar a seleção.
No menu, permite navegar pelas opções do menu.
7.-
: ativa/desativa a saída de áudio.
8.-
: botão para ativação/standBy da coluna.
9.-
: acesso ao menu do modo ativo. Para sair, pressione novamente o botão. Para mais informação,
consulte a secção MENU.
10.-
INFO
: em modo de USB, pressione repetidamente este botão para alterar a informação ID3 a visualizar
no ecrã: OFF (não apresenta informação adicional), TITLE (título da faixa), ARTIST (artista), ALBUM
(álbum) ou FILE (nome da faixa).
11.-
VOL-/VOL+
: controlos de volume do amplificador.
12.-
/ OK
: em modo de USB e Bluetooth, permite iniciar e fazer pausa na reprodução.
No menu, permite selecionar a opção apresentada no ecrã.
13.- : em modo de USB, seleciona o modo de reprodução. Pressione OK para validar a seleção. As
opções são: OFF (reproduz todas as faixas por ordem e para), ALL (repete tudo), FOLDER (repete todas
as faixas de uma pasta) ou ONE (repete 1 faixa).
14.-
TREBLE
: atenua/reforça as frequências graves.
MENU
Os modos de USB, Bluetooth e FM dispõem de opções próprias além das opções comuns a todos os
modos.
Utilize o amplificador ou o comando à distância para navegar pelo menu:
Toque prolongado
Rodar
Toque rápido
Entrar menu + sair menu (só comando)
Navegação pelas opções
Selecionar opção
FUNÇÃO MENU
NOTA:
os símbolos / apresentados ao lado das opções de menu indicam se existem mais opções ou
não.
Select the desired frequency
Seleccione la frecuencia deseada
Sélectionnez la fréquence souhaitée
Selecione a frequência desejada
MOVE
MANUAL MEMO
MOVE CHANNEL
1
2
3
4
1
2
Select memory location
Seleccione la posición de memoria
Sélectionnez la position de mémoire
Selecione a posição de memória
M01 XX,X
T0 M02
+
MEMORY
+
OK
+
OK
+
OK
Choose the channel you want to move
Elija el canal que desea mover
Choisissez le canal que vous souhaitez bouger
Escolha o canal que deseja mover
+
OK
Select the target memory location
Seleccione la posición de memoria destino
Sélectionnez la position de mémoire finale
Selecione a posição de memória de destino
3
4
OK
+
OK
+
OK
BALANCE
M I C
EQ
ECHO
VOL, SET
VOL, MAX
E X I T
V O L , I N I T
A/B GR,
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
FOLDER
RANDOM
REPEAT
ID3 TAG
ALBUM
FILE
E X I T
A U T O M E M
S C A N
M O V E
DELETE
P A I R I N G
PAIR
BLUETOOTH
DEL ALL
DEL MO1
DEL MO2
SAVE 01
SAVE
MEMORY
DEL MXX
OFF
PROG, SERV
RADIO, TXT
PROG, TYPE
RDS
MEMORY
X X X , X X
S A V E
G R O U P A
G R O U P B
GROUP A+B
OFF
TITLE
ARTIST
OPÇÃO 2 OPÇÃO 3 ...
OPÇÃO 1
OPÇÃO X
OPÇÕES COMUNS A TODOS OS MODOS DE FUNCIONAMENTO:
-
Select the desired frequency
Seleccione la frecuencia deseada
Sélectionnez la fréquence souhaitée
Selecione a frequência desejada
MOVE
MANUAL MEMO
MOVE CHANNEL
1
2
3
4
1
2
Select memory location
Seleccione la posición de memoria
Sélectionnez la position de mémoire
Selecione a posição de memória
M01 XX,X
T0 M02
+
MEMORY
+
OK
+
OK
+
OK
Choose the channel you want to move
Elija el canal que desea mover
Choisissez le canal que vous souhaitez bouger
Escolha o canal que deseja mover
+
OK
Select the target memory location
Seleccione la posición de memoria destino
Sélectionnez la position de mémoire finale
Selecione a posição de memória de destino
3
4
OK
+
OK
+
OK
BALANCE
M I C
EQ
ECHO
VOL, SET
VOL, MAX
E X I T
V O L , I N I T
A/B GR,
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
FOLDER
RANDOM
REPEAT
ID3 TAG
ALBUM
FILE
E X I T
A U T O M E M
S C A N
M O V E
DELETE
P A I R I N G
PAIR
BLUETOOTH
DEL ALL
DEL MO1
DEL MO2
SAVE 01
SAVE
MEMORY
DEL MXX
OFF
PROG, SERV
RADIO, TXT
PROG, TYPE
RDS
MEMORY
X X X , X X
S A V E
G R O U P A
G R O U P B
GROUP A+B
OFF
TITLE
ARTIST
OPCIÓN 2 OPCIÓN 3 ...
OPCIÓN 1
OPCIÓN X
OPTION 2 OPTION 3 ...
OPTION X
OPTION 1
OPTION 2 OPTION 3 ...
OPTION X
OPTION 1
OPÇÃO 2 OPÇÃO 3 ...
OPÇÃO 1
OPÇÃO X
: permite selecionar entre as equalizações predefinidas: CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ,
BASS01, BASS02, L+BASS (reforça os graves do canal esquerdo), R+BASS (reforça os graves do canal
direito) ou EQ,OFF (sem equalização).
-
Select the desired frequency
Seleccione la frecuencia deseada
Sélectionnez la fréquence souhaitée
Selecione a frequência desejada
MOVE
MANUAL MEMO
MOVE CHANNEL
1
2
3
4
1
2
Select memory location
Seleccione la posición de memoria
Sélectionnez la position de mémoire
Selecione a posição de memória
M01 XX,X
T0 M02
+
MEMORY
+
OK
+
OK
+
OK
Choose the channel you want to move
Elija el canal que desea mover
Choisissez le canal que vous souhaitez bouger
Escolha o canal que deseja mover
+
OK
Select the target memory location
Seleccione la posición de memoria destino
Sélectionnez la position de mémoire finale
Selecione a posição de memória de destino
3
4
OK
+
OK
+
OK
BALANCE
M I C
EQ
ECHO
VOL, SET
VOL, MAX
E X I T
V O L , I N I T
A/B GR,
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
FOLDER
RANDOM
REPEAT
ID3 TAG
ALBUM
FILE
E X I T
A U T O M E M
S C A N
M O V E
DELETE
P A I R I N G
PAIR
BLUETOOTH
DEL ALL
DEL MO1
DEL MO2
SAVE 01
SAVE
MEMORY
DEL MXX
OFF
PROG, SERV
RADIO, TXT
PROG, TYPE
RDS
MEMORY
X X X , X X
S A V E
G R O U P A
G R O U P B
GROUP A+B
OFF
TITLE
ARTIST
OPCIÓN 2 OPCIÓN 3 ...
OPCIÓN 1
OPCIÓN X
OPTION 2 OPTION 3 ...
OPTION X
OPTION 1
OPTION 2 OPTION 3 ...
OPTION X
OPTION 1
OPÇÃO 2 OPÇÃO 3 ...
OPÇÃO 1
OPÇÃO X
: ajuste de balance da saída (L: canal esquerdo, R: canal direito ou 00: sem balance).
-
Select the desired frequency
Seleccione la frecuencia deseada
Sélectionnez la fréquence souhaitée
Selecione a frequência desejada
MOVE
MANUAL MEMO
MOVE CHANNEL
1
2
3
4
1
2
Select memory location
Seleccione la posición de memoria
Sélectionnez la position de mémoire
Selecione a posição de memória
M01 XX,X
T0 M02
+
MEMORY
+
OK
+
OK
+
OK
Choose the channel you want to move
Elija el canal que desea mover
Choisissez le canal que vous souhaitez bouger
Escolha o canal que deseja mover
+
OK
Select the target memory location
Seleccione la posición de memoria destino
Sélectionnez la position de mémoire finale
Selecione a posição de memória de destino
3
4
OK
+
OK
+
OK
BALANCE
M I C
EQ
ECHO
VOL, SET
VOL, MAX
E X I T
V O L , I N I T
A/B GR,
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
FOLDER
RANDOM
REPEAT
ID3 TAG
ALBUM
FILE
E X I T
A U T O M E M
S C A N
M O V E
DELETE
P A I R I N G
PAIR
BLUETOOTH
DEL ALL
DEL MO1
DEL MO2
SAVE 01
SAVE
MEMORY
DEL MXX
OFF
PROG, SERV
RADIO, TXT
PROG, TYPE
RDS
MEMORY
X X X , X X
S A V E
G R O U P A
G R O U P B
GROUP A+B
OFF
TITLE
ARTIST
OPCIÓN 2 OPCIÓN 3 ...
OPCIÓN 1
OPCIÓN X
OPTION 2 OPTION 3 ...
OPTION X
OPTION 1
OPTION 2 OPTION 3 ...
OPTION X
OPTION 1
OPÇÃO 2 OPÇÃO 3 ...
OPÇÃO 1
OPÇÃO X
: ajustes da entrada de microfone:
Select the desired frequency
Seleccione la frecuencia deseada
Sélectionnez la fréquence souhaitée
Selecione a frequência desejada
MOVE
MANUAL MEMO
MOVE CHANNEL
1
2
3
4
1
2
Select memory location
Seleccione la posición de memoria
Sélectionnez la position de mémoire
Selecione a posição de memória
M01 XX,X
T0 M02
+
MEMORY
+
OK
+
OK
+
OK
Choose the channel you want to move
Elija el canal que desea mover
Choisissez le canal que vous souhaitez bouger
Escolha o canal que deseja mover
+
OK
Select the target memory location
Seleccione la posición de memoria destino
Sélectionnez la position de mémoire finale
Selecione a posição de memória de destino
3
4
OK
+
OK
+
OK
BALANCE
M I C
EQ
ECHO
VOL, SET
VOL, MAX
E X I T
V O L , I N I T
A/B GR,
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
FOLDER
RANDOM
REPEAT
ID3 TAG
ALBUM
FILE
E X I T
A U T O M E M
S C A N
M O V E
DELETE
P A I R I N G
PAIR
BLUETOOTH
DEL ALL
DEL MO1
DEL MO2
SAVE 01
SAVE
MEMORY
DEL MXX
OFF
PROG, SERV
RADIO, TXT
PROG, TYPE
RDS
MEMORY
X X X , X X
S A V E
G R O U P A
G R O U P B
GROUP A+B
OFF
TITLE
ARTIST
OPCIÓN 2 OPCIÓN 3 ...
OPCIÓN 1
OPCIÓN X
OPTION 2 OPTION 3 ...
OPTION X
OPTION 1
OPTION 2 OPTION 3 ...
OPTION X
OPTION 1
OPÇÃO 2 OPÇÃO 3 ...
OPÇÃO 1
OPÇÃO X
volume e
Select the desired frequency
Seleccione la frecuencia deseada
Sélectionnez la fréquence souhaitée
Selecione a frequência desejada
MOVE
MANUAL MEMO
MOVE CHANNEL
1
2
3
4
1
2
Select memory location
Seleccione la posición de memoria
Sélectionnez la position de mémoire
Selecione a posição de memória
M01 XX,X
T0 M02
+
MEMORY
+
OK
+
OK
+
OK
Choose the channel you want to move
Elija el canal que desea mover
Choisissez le canal que vous souhaitez bouger
Escolha o canal que deseja mover
+
OK
Select the target memory location
Seleccione la posición de memoria destino
Sélectionnez la position de mémoire finale
Selecione a posição de memória de destino
3
4
OK
+
OK
+
OK
BALANCE
M I C
EQ
ECHO
VOL, SET
VOL, MAX
E X I T
V O L , I N I T
A/B GR,
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
FOLDER
RANDOM
REPEAT
ID3 TAG
ALBUM
FILE
E X I T
A U T O M E M
S C A N
M O V E
DELETE
P A I R I N G
PAIR
BLUETOOTH
DEL ALL
DEL MO1
DEL MO2
SAVE 01
SAVE
MEMORY
DEL MXX
OFF
PROG, SERV
RADIO, TXT
PROG, TYPE
RDS
MEMORY
X X X , X X
S A V E
G R O U P A
G R O U P B
GROUP A+B
OFF
TITLE
ARTIST
OPCIÓN 2 OPCIÓN 3 ...
OPCIÓN 1
OPCIÓN X
OPTION 2 OPTION 3 ...
OPTION X
OPTION 1
OPTION 2 OPTION 3 ...
OPTION X
OPTION 1
OPÇÃO 2 OPÇÃO 3 ...
OPÇÃO 1
OPÇÃO X
aplica o efeito
eco na entrada de microfone.
Select the desired frequency
Seleccione la frecuencia deseada
Sélectionnez la fréquence souhaitée
Selecione a frequência desejada
MOVE
MANUAL MEMO
MOVE CHANNEL
1
2
3
4
1
2
Select memory location
Seleccione la posición de memoria
Sélectionnez la position de mémoire
Selecione a posição de memória
M01 XX,X
T0 M02
+
MEMORY
+
OK
+
OK
+
OK
Choose the channel you want to move
Elija el canal que desea mover
Choisissez le canal que vous souhaitez bouger
Escolha o canal que deseja mover
+
OK
Select the target memory location
Seleccione la posición de memoria destino
Sélectionnez la position de mémoire finale
Selecione a posição de memória de destino
3
4
OK
+
OK
+
OK
BALANCE
M I C
EQ
ECHO
VOL, SET
VOL, MAX
E X I T
V O L , I N I T
A/B GR,
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
FOLDER
RANDOM
REPEAT
ID3 TAG
ALBUM
FILE
E X I T
A U T O M E M
S C A N
M O V E
DELETE
P A I R I N G
PAIR
BLUETOOTH
DEL ALL
DEL MO1
DEL MO2
SAVE 01
SAVE
MEMORY
DEL MXX
OFF
PROG, SERV
RADIO, TXT
PROG, TYPE
RDS
MEMORY
X X X , X X
S A V E
G R O U P A
G R O U P B
GROUP A+B
OFF
TITLE
ARTIST
OPCIÓN 2 OPCIÓN 3 ...
OPCIÓN 1
OPCIÓN X
OPTION 2 OPTION 3 ...
OPTION X
OPTION 1
OPTION 2 OPTION 3 ...
OPTION X
OPTION 1
OPÇÃO 2 OPÇÃO 3 ...
OPÇÃO 1
OPÇÃO X
permite sair do menu.
-
Select the desired frequency
Seleccione la frecuencia deseada
Sélectionnez la fréquence souhaitée
Selecione a frequência desejada
MOVE
MANUAL MEMO
MOVE CHANNEL
1
2
3
4
1
2
Select memory location
Seleccione la posición de memoria
Sélectionnez la position de mémoire
Selecione a posição de memória
M01 XX,X
T0 M02
+
MEMORY
+
OK
+
OK
+
OK
Choose the channel you want to move
Elija el canal que desea mover
Choisissez le canal que vous souhaitez bouger
Escolha o canal que deseja mover
+
OK
Select the target memory location
Seleccione la posición de memoria destino
Sélectionnez la position de mémoire finale
Selecione a posição de memória de destino
3
4
OK
+
OK
+
OK
BALANCE
M I C
EQ
ECHO
VOL, SET
VOL, MAX
E X I T
V O L , I N I T
A/B GR,
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
FOLDER
RANDOM
REPEAT
ID3 TAG
ALBUM
FILE
E X I T
A U T O M E M
S C A N
M O V E
DELETE
P A I R I N G
PAIR
BLUETOOTH
DEL ALL
DEL MO1
DEL MO2
SAVE 01
SAVE
MEMORY
DEL MXX
OFF
PROG, SERV
RADIO, TXT
PROG, TYPE
RDS
MEMORY
X X X , X X
S A V E
G R O U P A
G R O U P B
GROUP A+B
OFF
TITLE
ARTIST
OPCIÓN 2 OPCIÓN 3 ...
OPCIÓN 1
OPCIÓN X
OPTION 2 OPTION 3 ...
OPTION X
OPTION 1
OPTION 2 OPTION 3 ...
OPTION X
OPTION 1
OPÇÃO 2 OPÇÃO 3 ...
OPÇÃO 1
OPÇÃO X
: permite limitar o volume máximo.
-
Select the desired frequency
Seleccione la frecuencia deseada
Sélectionnez la fréquence souhaitée
Selecione a frequência desejada
MOVE
MANUAL MEMO
MOVE CHANNEL
1
2
3
4
1
2
Select memory location
Seleccione la posición de memoria
Sélectionnez la position de mémoire
Selecione a posição de memória
M01 XX,X
T0 M02
+
MEMORY
+
OK
+
OK
+
OK
Choose the channel you want to move
Elija el canal que desea mover
Choisissez le canal que vous souhaitez bouger
Escolha o canal que deseja mover
+
OK
Select the target memory location
Seleccione la posición de memoria destino
Sélectionnez la position de mémoire finale
Selecione a posição de memória de destino
3
4
OK
+
OK
+
OK
BALANCE
M I C
EQ
ECHO
VOL, SET
VOL, MAX
E X I T
V O L , I N I T
A/B GR,
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
FOLDER
RANDOM
REPEAT
ID3 TAG
ALBUM
FILE
E X I T
A U T O M E M
S C A N
M O V E
DELETE
P A I R I N G
PAIR
BLUETOOTH
DEL ALL
DEL MO1
DEL MO2
SAVE 01
SAVE
MEMORY
DEL MXX
OFF
PROG, SERV
RADIO, TXT
PROG, TYPE
RDS
MEMORY
X X X , X X
S A V E
G R O U P A
G R O U P B
GROUP A+B
OFF
TITLE
ARTIST
OPCIÓN 2 OPCIÓN 3 ...
OPCIÓN 1
OPCIÓN X
OPTION 2 OPTION 3 ...
OPTION X
OPTION 1
OPTION 2 OPTION 3 ...
OPTION X
OPTION 1
OPÇÃO 2 OPÇÃO 3 ...
OPÇÃO 1
OPÇÃO X
: permite configurar o volume máximo do amplificador quando se liga. Assumindo que
configura o valor 30, se ao desligar o amplificador o volume for superior a 30, o amplificador terá um
volume de 30 quando se voltar a ligar; se ao desligar o amplificador o volume for inferior a 30, por
exemplo 25, o amplificador irá manter o volume prévio de 25 quando se voltar a ligar.
