50
LITTORA 1000
用 戶 手 冊
安裝
安裝及架設揚聲器至任何表面的方法（牆壁、天花板等）需取決於所施行的建造、整修、安全以及纜線連接的條件和標
準，並且需適用於所使用表面及／或支架的安裝。此外，產品可能震動並損壞其架設支架。因此，安裝操作必須由熟悉
安裝與安全標準的合格專業人員進行。Focal 不對任意支架或安裝提供使用終止保固，因揚聲器的安裝由客戶負完全責
任。因此，若發生與揚聲器安裝相關的任何種類的事故、脫鉤、掉落、意外及／或其他後果或損傷，Focal 不以任何身
份負法律責任。
在安裝揚聲器之前，請確保所選擇的天花板/牆壁/地板上位置不會被風道等通道或任何可能干擾安裝的纜線阻擋。使用
適當的工具來幫助您確定正確的安裝位置。
產品通過了 IP65 認證，防水效能更強，可完全防塵。為了保證產品使用壽命，不建議讓其遭受持續的水流沖刷，此外也
不要將其浸入水中。惡劣天氣過後，請等待幾個小時後再開啟電源安裝，自然乾燥會可讓音訊正常運作。
可以將我們的揚聲器安裝在隨附的傾斜支架（6 英吋、8 英吋和 10 英吋）上。使用支架安裝可讓揚聲器傾斜 30° 角。
在現有位置安裝
•確保天花板/牆壁有足夠的厚度以容納產品。
•有在纜線鋪設完畢後，才能考慮安裝音響。與隨附的纜線連接器結合使用，以確保完美密封（
圖 2
）。請務必留出足夠
的纜線長度，以方便連接您的產品（約 50 公分）（
圖 3
）。我們建議您使用帶有標記的纜線，遵循揚聲器的電極（+/-）
。選擇長度適當的優質纜線：您的經銷商將能夠提供建議。
•使用旋轉支架將音響架設到牆壁和天花板上。為此，請將音響插入開口中，並使用十字螺絲刀或螺絲刀順時針擰緊安
裝支架上的螺絲。使用螺絲刀時，確保將擰緊扭矩設為較低值，避免損壞安裝支架（
圖 5
）。當您在緊固過程結束時感到
有阻力時，音響就充分固定好了。
新位置安裝
•使用合適的工具在天花板/牆壁上開一個圓形開口（
圖 1
）。
•準備好纜線，確保留出足夠的纜線長度，以方便連接產品（約 50 公分）。與隨附的纜線連接器結合使用，以確保完
美密封（
圖 2
）。我們建議您使用帶有標記的纜線，遵循揚聲器的電極（+/-）。選擇長度適當的優質纜線：您的經銷商
將能夠提供建議（
圖 3
）。
•使用旋轉支架將音響架設到牆上。為此，請將音響插入開口中，並使用十字螺絲刀或螺絲刀順時針擰緊安裝支架上的
螺絲。使用螺絲刀時，確保將擰緊扭矩設為較低值，避免損壞安裝支架（
圖 5
）。當您在緊固過程結束時感到有阻力時，
音響就充分固定好了。
特別注意事項
養護
1000 系列整合式揚聲器的養護僅限於使用乾布除塵。如果格柵上有污漬，我們建議直接用濕布擦拭。切勿使用溶劑、
清潔劑、酒精或腐蝕性產品、刮刀或刮削器清潔格柵表面。
塗料
1000 系列產品的格柵可以噴漆，讓揚聲器與周圍環境協調一致。為獲得最佳效果，建議用輕度清潔劑清洗待塗表面，
以去除任何油脂痕跡，並用極細的砂紙（約 300 克）輕輕打磨。從產品上取下格柵，使用噴槍塗漆。我們建議在格柵後
面加一個保護罩，以避免塗料噴到其他組件。可以使用與牆漆具有相同的性質的油漆。請注意不要用油漆堵住格柵，因
為這會影響系統的音質。
磨合期
使用的揚聲器是複雜的機械零件，需要一段磨合期才能達到最佳運作狀態，並適應環境的溫度及濕度條件。磨合期的長
短視情況而定，有可能長達數週。為了加快這一過程，我們建議您以中等音量運行揚聲器約 20 小時。一旦揚聲器特性
完全穩定，您就可以充分享受海洋 Marine 1000 系列整合式揚聲器的效能。
质保条款
如有疑问，请联系您的Focal经销商。
在法国以外的地区，Focal-JMlab产品所享受的质保条款由各自国家的Focal官方授权经销商根据当地现行
法律制定。
