ZH
音箱在各种平面的安装和固定方式（如支架、地面锚栓）应遵循相关平面和/或支架相应的安装、布局、安全和布线的条件和
标准。此外，产品可能会造成震动并损坏其安装支架。因此，相应的安装操作必须由了解相应安装和安全规范的合格专业人
员进行。Focal不对特定的支架、安装位置或安装方式提供任何保证，音箱的安装实施由客户自行负责。因此，对于因安装音
箱而引起的任何性质的意外、事故和/或任何后果或损坏，Focal概不负责。
警告标志。此标志旨在提醒用户注意说明书中出现的与本机操作和维护相关的重要指示。
1. 阅读本指南。
2. 妥善保管本指南。
3. 请遵守所有警告事项。
4. 一切按照指示进行操作。
5. 只可使用干布进行清洁。
6. 请勿堵塞任何通风口。请按照制造商的
指引安装本机。
7. 请勿将本机安装或存放在散热器、炉灶、
暖气出风口或其他散热设备（包括放大器）
等散发热量的热源附近。
8. 仅可使用制造商推荐的配件。
9. 仅可使用制造商推荐或本机附带的专用
搬运设备、推车、支架、三脚架、托架或台
面。如使用推车，在移动推车/音箱时应格
外谨慎，避免倾覆造成的损坏。
10. 所有维护工作必须由专业人员执行。
当设备出现任何的损坏，如电缆或插头损
毁、外物插入、液体渗入、淋雨或暴露在潮
湿环境、故障或跌落时，应对其进行维护。
11. 在对设备进行任何维护或维修之后，请
要求维护技术人员进行测试以确认产品能
够安全运行。
12. 70/100 V产品：安装或连接产品时线路
切勿通电。存在触电危险。
13. 为了避免可能产生的听力损伤，请勿长
时间在高音量使用扬声器。收听高功率扬声
器会损害用户耳朵并引起听力受损（临时或
永久性耳聋、耳鸣、听觉过敏）。
将耳朵暴露于高音量（85分贝以上）一小
时以上会导致不可逆的听力损伤。当您感到
耳朵内有咝咝声或嗡嗡声（耳鸣）、听力下
降或耳朵堵塞感，请立即停止使用音箱。
(CEI 60417-6044)
请先阅读本文！
重要安全说明！
简体中文
部件名称
Part Name
有毒有害物质或元素
铅
Pb
汞
Hg
镉
Cd
六价铬
CrVI
多溴联
苯
PBB
多溴二
苯醚
PBDE
电线组件(插头)
Cable assembly
(Plug)
×
O
O
O
O
O
电子部品类
Electronic compo-
nents
×
O
O
O
O
O
金属部品
Metal parts
×
O
O
O
O
O
航空插头
Adaptor
×
O
O
O
O
O
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。
X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。
Summary of Contents for 100 OD6-T
Page 2: ......
Page 3: ...100 T SERIES Manuel d utilisation User manual 1 2 3 4 3...
Page 4: ...100 T SERIES Manuel d utilisation User manual 5 7 6 4...
Page 39: ...RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 70 100 13 85 CEI 60417 6044 Focal Focal...
Page 46: ...KO Focal Focal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 70 100 V 13 1 85 dB CEI 60417 6044...
Page 49: ...JA Focal Focal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 70 100V 13 85dB 1 CEI 60417 6044...
Page 52: ...JA 52 100 T SERIES 100 T 300 100 20 100 T Focal...
Page 53: ...AR Focal Focal 11 100 70 12 13 85 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 CEI 60417 6044...
