DE
18
100-T SERIES
G e b r a u c h s a n w e i s u n g
INSTALLATION
Bevor Sie die Lautsprecher installieren, vergewissern Sie sich, dass die Decke/Wand frei von Hindernissen wie
Entlüftungsleitungen oder Kabeln ist, die die Montage stören können.
Überprüfen Sie vor dem Aufhängen der Produkte, ob die Halterungen widerstandsfähig, in einwandfreiem Zustand und
langfristig haltbar sind. Verwenden Sie zur Befestigung der Bügel nur Schrauben und Dübel, die für die verwendeten
Materialien geeignet sind, und wenden Sie sich bei Bedarf an einen Fachinstallateur.
Diese Produkte sind IP66-zertifiziert und weisen eine erhöhte Beständigkeit gegen Wasser und Staub auf. Um ihre
Lebensdauer zu erhalten, wird jedoch nicht empfohlen, sie einem dauerhaften Wasserabfluss auszusetzen. Außerdem sollten
sie niemals eingetaucht werden. Nach schweren Unwettern ist es ratsam, einige Stunden zu warten, bevor Sie das System
wieder einschalten; eine natürliche Trocknung stellt den normalen Audiobetrieb wieder her.
• Zur Montage der Lautsprecher entfernen Sie zunächst den Haltebügel (
Abb. 3
) und befestigen Sie die Halterung dann je
nach Wunsch horizontal oder vertikal mit materialgerechten Schrauben an der Halterung (
Abb. 3
).
• Für eine unauffälligere Installation wird empfohlen, das Kabel durch die zentrale Bohrung des Befestigungsbügels zu
(
Abb. 4
) führen. Achten Sie darauf, ca. 30 cm Kabel zu bewahren, damit Sie den Lautsprecher anschließend leicht anschließen
und ausrichten können.
• Positionieren Sie dann den Lautsprecher in seinem Bogen, indem Sie die Klemmknöpfe einschrauben (
Abb. 5
). Entfernen Sie
den Silikonschutz von den Klemmen (
Abb. 6
) und schließen Sie die Kabel an die Eingangsklemmen des Lautsprechers an (+
rot und - schwarz) an, bevor Sie den Klemmschutz wieder einsetzen.
• Bei einer Installation mit einem 70V/100V-Verstärker wählen Sie die Leistung des internen Transformators mit dem Schalter
aus. (
Abb. 7
) Verwenden Sie die Leistungstabelle des Transformators (
Abb. 8
).
• Für eine Installation mit einem herkömmlichen Verstärker wählen Sie am Schalter (
Abb. 7
) die Position 8 Ohm. Verwenden
Sie die Leistungstabelle des Transformators (
Abb. 8
).
• Richten Sie den Lautsprecher dann auf den Hörbereich und ziehen Sie die Verriegelungsknöpfe fest an (
Abb. 5
).
• PASSEN SIE ABSCHLIESSEND DIE AUSRICHTUNG DES FOCAL-LOGOS AUF DEM RASTER AN (
ABB. 9
).
BESONDERE VORSICHTSMA
Β
NAHMEN
Lack
Ihr Außenlautsprecher der 100-T Serie in weißer Ausführung kann neu lackiert werden, um das Produkt an die Umgebung
anzupassen. Für ein perfektes Ergebnis ist es ratsam, die zu lackierenden Oberflächen mit einem leichten Reinigungsmittel
zu reinigen, um Fettspuren zu entfernen und sie mit einem sehr feinen Schleifpapier (ca. Körnung 300) leicht zu schleifen.
Es wird empfohlen, das Schutzgitter vorsichtig zu entfernen und die schwarze Front und die Lautsprecher zu schützen; legen
Sie hierzu ein Stück dünnen Karton vor die Lautsprecher und verwenden Sie Malerklebeband zum Schutz der Front. Schützen
Sie auch die Anschlussklemmen am auf der Gehäuserückseite vor dem Lackieren, um eine gute elektrische Verbindung
aufrechtzuerhalten. Tragen Sie anschließend mehrere dünne Schichten auf und stellen Sie dabei sicher, nicht die Öffnungen
der Schutzgitter zu verstopfen.
Einspielzeit
Die in den Modellen der 100-T Serie verwendeten Lautsprecherchassis sind komplexe mechanische Bauteile, die eine gewisse
Zeit benötigen, um sich an die Temperatur- und Feuchtigkeitsbedingungen Ihres Hörraums anzupassen und eine optimale
Performance zu bieten. Die Einspielzeit hängt von verschiedenen Faktoren ab und kann mehrere Wochen betragen. Um den
Vorgang zu beschleunigen, empfehlen wir, etwa zwanzig Stunden am Stück Musik über die Lautsprecher laufen zu lassen.
Nachdem sich die mechanischen Eigenschaften der Chassis vollständig stabilisiert haben, können Sie das gesamte klangliche
Potenzial Ihrer Einbaulautsprecher der 100-T Serie genießen.
Garantiebedingungen
Außerhalb Frankreichs sind Focal-Produkte durch eine Garantie abgedeckt, deren Bedingungen lokal durch den offiziellen
Focal-Händler in jedem Land gemäß dem anwendbaren Recht des betroffenen Gebiets definiert werden.
Summary of Contents for 100 OD6-T
Page 2: ......
Page 3: ...100 T SERIES Manuel d utilisation User manual 1 2 3 4 3...
Page 4: ...100 T SERIES Manuel d utilisation User manual 5 7 6 4...
Page 39: ...RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 70 100 13 85 CEI 60417 6044 Focal Focal...
Page 46: ...KO Focal Focal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 70 100 V 13 1 85 dB CEI 60417 6044...
Page 49: ...JA Focal Focal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 70 100V 13 85dB 1 CEI 60417 6044...
Page 52: ...JA 52 100 T SERIES 100 T 300 100 20 100 T Focal...
Page 53: ...AR Focal Focal 11 100 70 12 13 85 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 CEI 60417 6044...
