manualshive.com logo in svg

FMS DPFMS10602RTR, Instruction Manual, Page: 30 / 72

Share
Download
FMS DPFMS10602RTR Instruction Manual Download Page 30

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION

POSITIONS DE LA GÂCHETTE DES GAZ

UTILISATION DU VÉHICULE

ASSEMBLAGE

RÉGLAGE DE L’ENTREDENTS

CHARGE DE LA BATTERIE

AVERTISSEMENT CE

APPENDICE I - DÉCLARATION FCC

MONTAGE DES ROUES

MONTAGE DU PARE-BRISE

MONTAGE DES SIEGES

MONTAGE DE LA BIELLETTE DE DIRECTION

SERVO DE DIRECTION

MONTAGE DE L’ESSIEU AVANT

MONTAGE DE L’ESSIEU ARRIERE

MONTAGE DU BOITIER DE TRANSMISSION

MONTAGE DE L’ARBRE DE TRANSMISSION

MONTAGE DU REDUCTEUR PRINCIPAL

MONTAGE DES AMORTISSEURS HYDRAULIQUES

MONTAGE DE LA CARROSSERIE

FINITION DE LA CARROSSERIE

LISTE DES PIÈCES (I)

LISTE DES PIÈCES (II)

30

36

39

39

40

40

42

42

55

55

56

56

57

57

58

58

59

59

60

60

61

66

67

................................................................................................................................................................

....................................................................................................................

...........................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................

.............................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

...........................................................................................................................

..................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

..................................................................................................................................................

..........................................................................................................

...................................................................................................................................................

...................................................................................................................................

...............................................................................................................................

..............................................................................................................

.............................................................................................................

......................................................................................................................

..................................................................................................

................................................................................................................................

....................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

FR

29

Summary of Contents for DPFMS10602RTR

Page 1: ...Length 546mm Width 233mm Height 265mm Wheel base 330mm Ground clearance 50mm Approach angle 41 Departure angle 48 SPECIFICATION 1 6 jimny Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation...

Page 2: ...LY CAR WINDOW ASSEMBLY SEAT ASSEMBLY STEERING LINKAGE ASSEMBLY STEERINGSERVO FRONT AXLE ASSEMBLY REAR AXLE ASSEMBLY TRANSMISSION GEAR BOX ASSEMBLY TRANSMISSION SHAFT ASSEMBLY MAIN GEAR BOX ASSEMBLY OI...

Page 3: ...ery are all delicately inte grated under the hood Just open the hinged hood for full access Marvelous interior detailing is on full display from the adjustable windshield and safety bars at the door p...

Page 4: ...Power Switch Bind Button BIND Throttle Reverse TH REV Steering Trim ST TRIM Throttle Trim TH TRIM Steering D R ST D R Lanyard Eye Base 4 AA battery compartment Three position switch CH3 Button CH4 Whe...

Page 5: ...the battery in a cool dry place Danger Only use speci ed battery X4 AA batteries Before operation install the battery and connect the system as instructed below Transmitter Battery Installation 1 Open...

Page 6: ...in order to avoid damage or injury However if the receiver needs to be replaced or additional receivers bound follow these steps 1 Turn on the transmitter while holding the bind button to enter bind...

Page 7: ...multiplexed as Trims of CH3 and CH4 LED Indicator 1 CH1 Steering Wheel 2 CH2 Throttle Trigger 3 CH3 Three position Switch 4 CH4 Reset Button Danger Make sure to disconnect the receiver power before tu...

Page 8: ...see 5 3Trims 5 4 D R Function setting Under normal power on quickly press the Bind button twice within 1 Sec to cycle through modes 1 2 3 and 4 The default setting when powering on is mode 1 Setup 1...

Page 9: ...tery type 1024 300m ground 2 3S 5 9 2S 5 6 540 550 8T RPM 45000 7 2V 0 0008 0 0016 Temperature Range Humidity Range Color Online Update Data Interface Antenna Type 10 C 60 C 20 95 Black No No Built in...

Page 10: ...2V Resistance Built in BEC Fwd 0 002 Ohm Bwd 0 004 Ohm 2A 6V Linear mode BEC WP 1040 BRUSHED 46 5 34 28 5 65g Dimension Weight WP 1040 BRUSHED CRAWLER 46 5 34 28 5 70g Forward 40A 180A Backward 20A 9...

Page 11: ...nob to its neutral position Use battery with better discharge ability Use motor with lower RPM or use smaller pinion to get softer gear ratio Check the driving system of the car Switch is damaged Thro...

Page 12: ...n the receiver switch the headlight will ash and enter the frequency matching mode Step 3 when the transmitter and receiver are successful in frequency up the front lights of the transmitter will be o...

Page 13: ...m children Always remove the LiPo battery if model is involved in any kind of crash Carefully inspect the battery and connectors for even the smallest damage CAUTION Cells may become hot after usage A...

Page 14: ...ERVO BATTERY PCB NIMH Lipo BIND MOTOR EN 1 If it is not in use for a long time unplug and take o the battery to prevent batery leakage 2 Do not open disassemble or attempt to repair the battery NOTE 1...

Page 15: ...ure continued compliance any changes or modi cations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment This equipment complies wi...

Page 16: ...DER FENSTER AUFBAU DER SITZE AUFBAU DES LENKGEST NGES STEUERUNGSSERVO AUFBAU DER VORDEREN ACHSE AUFBAU DER HINTEREN ACHSE AUFBAU DES GETRIEBES AUFBAU DER ANTRIEBSWELLE AUFBAU DES HAUPTGETRIEBES AUFBAU...

Page 17: ...ardangelenke Die mit Weichgummi ummantelten Sitze sind weich wie ein Kissen und k nnen zusammengeklappt werden Perfekt auch f r 1 6 Figuren Der Motor der Regler der Empf nger und der Akku sind unter d...

Page 18: ...D R Ein Ausschalter Bindeknopf Gas Reverse Steuerung Trimmung Gas Trimmung Steuerung D R Lanyard Halterung Basis f r 4x AA Batterien Drei Wege Schalter CH3 Knopf Steuer Rad die maximale Drehung des L...

Page 19: ...en aus Danger Lagern Sie die Batterien immer an einem k hlen trockenen Ort Danger Verwenden Sie nur spezi zierte Batterien X4 AA Batterien Installieren Sie vor dem Betrieb die Batterien und schlie en...

Page 20: ...los 2 Der Empf nger wechselt automatisch in den Bind Modus wenn er eingeschaltet wird 3 Wenn das Binden erfolgreich war blinkt die LED des Empf ngers langsam und die LED des Senders leuchtet nach dem...

Page 21: ...4 LED Anzeige 1 CH1 Lenkrad 2 CH2 Gas 3 Dreistellungs Schalter 4 CH4 Reset Taste Danger Make sure to disconnect the receiver power before turning o the transmitter Failure to do so may lead to damage...

Page 22: ...Einrichtung Zum Umschalten zwischen den Modi Beginner und Normal dr cken und halten Sie den Kanal 4 Knopf wenn der Sender eingeschaltet wird 7 Einsteigermodus Hinweis Wenn Sie die Standardeinstellung...

Page 23: ...e antenna 2 3S 5 9 CE FCC ID N4ZG4P00 220g 160 193 97mm 2 3S 5 9 540 550 8T RPM 45000 7 2V 0 0008 0 0016 Produkt Kan le Anwendungsbereich RF RF Power 2 4GHz Protokoll Reichweite Kanal Au sung Batterie...

Page 24: ...7 2V Widerstand Eingebauter Regler Vor 0 0002 Ohm R ckw 0 004 Ohm 2A 6V linearer BEC Modus WP 1040 BRUSHED 46 5 34 28 5 65g Abmessungen Gewicht WP 1040 BRUSHED CRAWLER 46 5 34 28 5 70g Vorw rts 40A 18...

Page 25: ...en Drehknopf in seine neutrale Position Verwenden Sie einen Akku mit besserer Entlade F higkeit Motor mit niedrigerer Drehzahl verwenden oder kleineres Ritzel f r eine weichere bersetzung berpr fen Si...

Page 26: ...lten Sie den Empf nger ein der Scheinwerfer blinkt und geht in den Frequenzanpassungsmodus Schritt 3 wenn der Sender und der Empf nger erfolgreich verbunden wurden die vorderen Lichter des Senders wir...

Page 27: ...euchtigkeit aus Lagern Sie den Akku nicht in der N he von o enen Flammen oder Heizungen Bauen Sie keine LiPo Zellen oder vormontierte Packs mit anderen LiPo Zellen oder Packs zusammen Lagern Sie den L...

Page 28: ...S Akku 1 wenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird ziehen Sie den Stecker und nehmen Sie den Akku heraus um ein Auslaufen des Akkus zu verhindern 2 nen Sie den Akku nicht nehmen Sie ihn nicht aus...

Page 29: ...Empf ngers verbunden ist Wenden Sie sich an den H ndler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker um Hilfe zu erhalten Um die Einhaltung der Vorschriften zu gew hrleisten k nnen nderungen oder Mod...

Page 30: ...NTAGE DES SIEGES MONTAGE DE LA BIELLETTE DE DIRECTION SERVO DE DIRECTION MONTAGE DE L ESSIEU AVANT MONTAGE DE L ESSIEU ARRIERE MONTAGE DU BOITIER DE TRANSMISSION MONTAGE DE L ARBRE DE TRANSMISSION MON...

Page 31: ...ur le r cepteur et la batterie sont tous d licatement int gr s sous le capot Ouvrez simplement le capot sur charni re pour un acc s complet De merveilleux d tails int rieurs sont totalement visibles d...

Page 32: ...ton d appairage BIND Inter d inversion de la voie des gaz TH REV Trim de direction ST TRIM Trim de gaz TH TRIM Dual Rate D R de direction ST D R OEilleton pour sangle Base logement pour 4 piles AA Int...

Page 33: ...endroit frais et sec Danger Utilisez uniquement des piles sp ci es 4 x piles AA Avant utilisation placez les piles et connectez le syst me comme il est d crit plus loin Mise en place des piles dans l...

Page 34: ...pairage en premier et le r cepteur ensuite S applique l metteur FS G4P et au r cepteur FR R4P Des r cepteurs di rents ont des proc dures d appairage di rentes Pour plus d informations visitez le site...

Page 35: ...pteurs voir le chapitre 5 5 Changement de mode Indicateur LED 1 CH1 Voie 1 Volant 2 CH2 Voie 2 G chette de gaz 3 CH3 Voie 3 Interrupteur trois positions 4 CH4 Voie 4 Bouton Reset Danger Veillez toujou...

Page 36: ...T D R pour d autres voies voir 5 3 Trims et 5 4 Dual Rate D R R glage de la fonction Apr s une mise en marche normale appuyez rapidement sur le bouton d appairage Bind deux fois en moins d une seconde...

Page 37: ...arge Autonomie Alarme de tension faible Type d antenne Interface de donn es Plage de temp rature Plage d humidit Mise jour en ligne Couleur Dimensions Poids Certi cation FS G4P 4 Voitures bateaux 2 4...

Page 38: ...18T Ou RPS 20000 7 2V R sistance BEC int gr Marche avant 0 002 Ohm Marche arri re 0 004 Ohm 2 A 6 V BEC mode lin aire WP 1040 BRUSHED 46 5 x 34 x 28 5 mm 65g WP 1040 BRUSHED CRAWLER 46 5 x 34 x 28 5...

Page 39: ...terie avec une meilleure capacit de d charge Utilisez un moteur r gime plus faible ou utilisez un pignon plus petit pour un rapport plus doux V ri ez la transmission du v hicule Remplacez le moteur Si...

Page 40: ...rrupteur du r cepteur les phares avant clignotent et le r cepteur entre en mode d appairage de fr quence Etape 3 Quand l metteur et le r cepteur ont correctement appair leurs fr quences la LED sur l m...

Page 41: ...umidit Ne stockez pas les batteries proximit de ammes ou de radiateur N assemblez pas des packs LiPo ou des l ments LiPo avec d autres packs ou l ments LiPo Rangez toujours les batteries LiPo en lieu...

Page 42: ...NIMH Lipo BIND MOTOR 1 Su le v hicule n est pas utilis durant une longue p riode d branchez et sortez la batterie a n d viter une fuite 2 N ouvrez pas ne d montez pas et ne tentez pas de r parer la ba...

Page 43: ...ntez ou d placez l antenne de r ception Augmenter la s paration entre l quipement et le r cepteur Branchez l quipement dans une prise sur un circuit di rent de celui auquel le r cepteur est connect Co...

Page 44: ...44 44 50 53 53 54 54 55 55 56 56 57 57 58 58 59 59 60 60 61 68 69 CN 43...

Page 45: ...ON 4WD 1968 1970 359cc 600kg LJ10 FMS LJ10 1 6 1 6 FS G4P 2 4GHz ANT 4 CN 44...

Page 46: ...CN ST REV LED R LED ST TRIM LED G LED TH TRIM ST D R BIND TH REV ST TRIM TH TRIM ST D R 4 AA CH3 CH4 35 CH1 25 12 5 CH2 45...

Page 47: ...CN 1 2 4 AA 3 AA 4 2v G LED 46...

Page 48: ...CN 1 1 2 0n R LED 3 2 1 BIND 2 3 LED FS G4P FS R4P FMS FMS 3 1 R LED G LED 2 R LED 3 G LED 4 BIND 47...

Page 49: ...2 CH2 3 CH3 4 CH4 4 CH4 1000us 1000us 2000us 2 ST REV TH REV CH1 CH2 3 120us 120us 4us ST TRIM TH TRIM ST TRIM TH TRIM ST TRIM TH TRIM CH1 CH2 LED G LED G LED 2 120us 120us G LED 120us ST TRIM TH TRIM...

Page 50: ...CN 4 0 100 ST D R ST D R ST D R CH1 100 5 LED G LED 0 100 G LED 100 ST D R G LED 5 BIND 3S G LED 2S 6 G LED 3S 50 CH4 G LED 49...

Page 51: ...08 0 0016 2 4GHz ANT 20dBm 4 FS G4P 2 3S 5 9 2S 5 6 540 550 8T RPM 45000 7 2V 0 0008 0 0016 6V DC 1 5AA 4 4 2V 1024 300m 2 3S 5 9 2S 5 6 540 550 8T RPM 45000 7 2V 0 0008 0 0016 10 C 60 C 20 95 2 3S 5...

Page 52: ...BEC 0 002 0 004 6V 2A BEC WP 1040 BRUSHED 46 5 34 28 5 mm WP 1040 BRUSHED Crawler Boat 46 5 34 28 5 WP 1040 BRUSHED 65g WP 1040 BRUSHED Crawler Boat 70g 40A 180A 20A 90A 1 10 1 10 540 550 12T RPM 3000...

Page 53: ...1 2 1 2 1 Throttle CH2 2 TRIM 0 1 2 NOR REV REV NOR 1 D R EPA ATL 100 TRIM 0 1 2 TRIM 0 1 NOR REV REV NOR 1 2 1 2 1 2 3 1 2 1 1 1 2 1 1 2 1 2 1 2 3 LED CN 52...

Page 54: ...1 2 3 CN 53...

Page 55: ...CN 1 2 54...

Page 56: ...MBLY CN DE AUFBAU DER R DER FR MONTAGE DES ROUES EN CAR WINDOW ASSEMBLY CN DE AUFBAU DER FENSTER FR MONTAGE DU PARE BRISE C1301 C1300 C1301 C1301 C1301 C1301 C1312 C1312 C1312 C1312 C1312 C1312 C1312...

Page 57: ...GE DES SIEGES EN STEERING LINKAGE ASSEMBLY CN DE AUFBAU DES LENKGEST NGES FR MONTAGE DE LA BIELLETTE DE DIRECTION C1314 C1314 C1314 C1314 C1314 C1314 C1314 C1314 C1314 C1314 C1314 C1314 C1314 C1063 C1...

Page 58: ...EN STEERINGSERVO CN DE STEUERUNGSSERVO FR SERVO DE DIRECTION EN FRONT AXLE ASSEMBLY CN DE AUFBAU DER VORDEREN ACHSE FR MONTAGE DE L ESSIEU AVANT C1035 C1305 C1304 C1304 C1302 C1303 57...

Page 59: ...E ASSEMBLY CN DE AUFBAU DER HINTEREN ACHSE FR MONTAGE DE L ESSIEU ARRIERE EN TRANSMISSION GEAR BOX ASSEMBLY CN DE AUFBAU DES GETRIEBES FR MONTAGE DU BOITIER DE TRANSMISSION C1308 C1309 C1100 C1310 C10...

Page 60: ...TRANSMISSION SHAFT ASSEMBLY CN DE AUFBAU DER ANTRIEBSWELLE FR MONTAGE DE L ARBRE DE TRANSMISSION EN MAIN GEAR BOX ASSEMBLY CN DE AUFBAU DES HAUPTGETRIEBES FR MONTAGE DU REDUCTEUR PRINCIPAL C1010 C1011...

Page 61: ...ABSORBERS ASSEMBLY CN DE AUFBAU DER STOSSD MPFER FR MONTAGE DES AMORTISSEURS HYDRAULIQUES EN CAR BODY ASSEMBLY CN DE AUFBAU DER KAROSSERIE FR MONTAGE DE LA CARROSSERIE C1311 C1317 C1320 C1320 C1323 C...

Page 62: ...EN CAR BODY FINISHING CN DE WEITERE TEILE FR FINITION DE LA CARROSSERIE C1314 C1312 C1327 C1317 61...

Page 63: ...6 JIMNY REAR AXLE ASSEMBLY 1 6 JIMNY REAR AUTOMOBILE LEAF SPRINGS 1 6 Rear Wheel Shaft 1 6 JIMNY REAR AXLE PLASTIC PARTS 1 6 JIMNY OIL SHOCK ABSORBERS ASSEMBLY 1 6 JIMNY WINDOW FRAME 1 6 JIMNY WIPER...

Page 64: ...1 6 ALUMINIUM STEERING C HUB PARTS BUSHING SET 1 6 ALUMINIUM STEERING BRACKET SET 1 6 Pinion Gear 1 6 METAL TRANSMISSION SHAFT WATERPROOF 60A BRUSHED ESC WATERPROOF 15KG METAL GEAR SERVO 2 4G Transmi...

Page 65: ...Vordere Antriebswelle Lenkung C Nabe Lenkungsverbindung Hinterachse Hintere Blattfedern Hintere Radwelle Hinterachse Plastikteile Sto d mpfer Fenster Rahmen Scheibenwischer Set Sitze Set Vordere Sto...

Page 66: ...EIT R DRIVE CUP SET ALUMINIUM LENKRADNABE TEILE BUSHING SET ALUMINIUM LENKUNGSB GELSATZ Ritzel METALL GETRIEBEWELLE 60A Regler wasserdicht 15KG METALLGETRIEBE SERVO wasseridcht 2 4G Fernsteuerung FIBR...

Page 67: ...rri re 1 6 Jimny Pi ces plastique d essieu arri re 1 6 Jimny Ensemble amortisseur hydraulique 1 6 Jimny Cadre de pare brise 1 6 Jimny Jeu d essuie glaces 1 6 Jimny Jeu de si ges 1 6 Jimny Ensemble par...

Page 68: ...ces alu de bo tier de direction Jeu de paliers Jeu de supports de direction alu pour 1 6 Pignon pour 1 6 Arbre de transmission m tal pour 1 6 Variateur 60A tanche pour moteur balais Servo tanche 15 kg...

Page 69: ...6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 42T 0 6 C1011 C1010 C1012 C1021 C1300 C1301 C1302 C1303 C1304 C1305 C1016 C1063 C1308 C1309 C1100 C1310 C1311 C1312 C1313 C1314 C1315 C13...

Page 70: ...DESCRIPTION S O S O 1 6 5 8 1 6 35T 550 1 6 1 6 C 1 6 1 6 1 6 1 6 60A 15KG 2 4G 2 4G 1 6 9 1 6 1 6 40A C1070 C1076 C1080 C1081 C1082 C1077 C1082 C1084 C1085 C1097 C1101 C1055 C1056 C1105 C1106 C1035...

Page 71: ...75349 Sweden Minicars Hobby Distribution AB Annelundsgatan 17C 749 40 Enk ping Sweden Tel 46 171 14 30 02 Australia Model Engines Pty Ltd Unit 1 32 Bluett Drive Smeaton Grange NSW 2567 Australia Tel 6...

Page 72: ...V3 2 4 2020 09 EN 55032 2015 A11 2020 EN 55035 2017 A11 2020 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 EN 62479 2010 ETSI EN 300 328 V2 2 2 2019 07 Equipment Model 10602 Declaration of Conformity DoC to whic...

Reviews:

No comments