background image

Uwaga: Instrukcja ta omawia różne urządzenia.  Proszę zapoznać się dokładnie z tre

ś

cią instrukcji aby dowiedzieć się

które rozdziały dotyczą wybranego urządzenia.

Przy niewła

ś

ciwym wykorzystaniu Twoje urządzenie może być niebezpieczne!

Twoje urządzenie może spowodować poważne obrażenia operatora oraz innych osób, należy przestrzegać ostrzeżeń oraz
instrukcji bezpieczeństwa aby zapewnić wła

ś

ciwe bezpieczeństwo i efektywno

ś

ć podczas użytkowania wybranego przez Państwa

urządzenia.  Operator odpowiedzialny jest za przestrzeganie ostrzeżeń i instrukcji bezpieczeństwa opisanych w niniejszej instrukcji
obsługi urządzenia oraz zamieszczonych na samym urządzeniu.  Nigdy nie używać urządzenia gdy pojemnik na trawę (jeżeli jest
na wyposażeniu) lub osłony dostarczone przez producenta nie są założone we wła

ś

ciwym miejscu.

PL

Poznámka: Tato příručka obsahuje informace týkající se různých výrobků.  Přečtěte si ji prosím pozorně, abyste
mohli určit, které kapitoly se týkalí vašeho výrobku.

Pokud se výrobek nepoužívá řádným způsobem, může být

nebezpečný!  Výrobek může způsobit vážné zranění operátora a jiných osob.  Výstražná upozornění a bezpečnostní pokyny
je třeba dodržovat, aby byla zajištěna přiměřená bezpečnost a efektivnost při používání výrobku.  Operátor zodpovídá za
dodržování výstražných upozornění a bezpečnostních pokynů uvedených v této příručce a na výrobku.  Výrobek nikdy
nepoužívejte, pokud nejsou koš na trávu (pokud je součástí výbavy) anebo kryty dodané výrobcem ve správné poloze.

CZ

Poznámka: Táto príručka zahrňuje informácie o rozličných výrobkoch.  Pozorne si ju prečítajte a určite, ktoré
časti sa týkajú vášho výrobku.

Ak sa výrobok nepoužíva správne, môže by  nebezpečný, môže spôsobi  vážne

poranenia osobe, ktorá ho obsluhuje, ako aj iným.  Dodržujte upozornenia a bezpečnostné predpisy, aby ste zaistili
potrebnú bezpečnos  a výkonnos  pri použití výrobku.  Obsluha zodpovedá za dodržiavanie bezpečnostných predpisov,
ktoré sú o výrobku uvedené v tejto príručke.  Nikdy nepoužívajte výrobok, pokia nie je kontajner na trávu (ak je ním
výrobok opatrený) alebo ochranné kryty, ktoré dodáva výrobca, v správnej polohe. 

SK

Opomba: Ta priročnik pokriva različne proizvode našega zelenega programa.  Prosimo, da pazljivo preberete navodila
in ugotovite katera podpoglavja se nanašajo na Vaš izdelek.

V primeru, da Vašega izdelka ne boste uporabljali v skladu s

temi navodili, je le-ta lahko nevaren!  Vaš izdelek lahko povzroči resne poškodbe uporabniku in drugim osebam, zato je potrebno
upoštevati vsa opozorila in varnostne napotke, da bi se zagotovila ustrezna varnost in učinkovitost med njegovo uporabo.
Uporabnik je odgovoren za to, da se upoštevajo opozorila in varnostni napotki navedeni v tem priročniku in na proizvodu
samem.  Nikoli ne uporabljajte proizvoda v kolikor koš za travo (če je vključen pri proizvodu) ali ščitniki niso ustrezno nameščeni.

SI

360º

10m

STOP

1

2

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

12.

13.

14.

11.

15.

16.

17.

18.

Molimo primjetite:  Ovaj priručnik obuhvaća razne proizvode.  Molimo pažljivo pročitajte kako bi vidjeli koji se
dijelovi odnose na vaš proizvod.

Ako se ne koristi pravilno, vaš proizvod može biti opasan! Vaš proizvod može

prouzročiti ozbiljne ozljede rukovatelju i ostalima, moraju se slijediti upozorenja i sigurnosne upute kako bi se osigurala
umjerena sigurnost i učinkovitost pri upotrebi proizvoda. Rukovatelj je odgovoran za slijeenje upozorenja i sigurnosnih
uputa u ovom priručniku i na proizvodu. Nikada ne koristite proizvod dok kutija za sakupljanje trave (ako primjenjiva) ili
zaštitne naprave pružene od proizvoača nisu na svome mjestu.

HR

Molimo da primjetite:  Ovaj priručnik obuhvaća razne produkte.  Molimo da pažljivo pročitate kako bi vidjeli koji
se dijelovi odnose na vaš produkt.

Ako se ne koristi pravilno, vaš produkt može da bude opasan!  Vaš produkt može

da prouzroči ozbiljne ozljede rukovatelju i ostalima, moraju da se slijede upozorenja i sigurnosne instrukcije kako bi se
osigurala umjerena sigurnost i efikasnost pri uporabi produkta.  Rukovatelj je odgovoran za slijeenje upozorenja i
sigurnosnih instrukcija u ovom priručniku i na produktu.  Nikada ne koristite produkt dok kutija za sakupljanje trave (ako
primjenjiva) ili zaštitne naprave pružene od proizvoača nisu na svojoj poziciji. 

BA

Напомена:  Ово упутство се односи на више производа.  Молимо вас да пажљиво прочитате поглавље
које се односи на ваш производ.

Уколико се њиме не рукује правилно, овај производ може да буде опасан!

Производ може да нанесе озбиљне повреде те се упозорења и сигурносне мере морају поштовати како би
употреба производа била безбедна и ефикасна.  Руковаоц је одговоран за поштовање упозорења и сигурносних
мера наведених у овом упутству и на самом  производу.  Никада не користите производ уколико кеса за траву
(ако је примењиво) или штитници, који су саставни део производа, нису правилно постављени.

CS

Summary of Contents for MICROLITE 28

Page 1: ...ACI N IMPORTANTE L ala antes de usar el aparato y gu rdela como referencia futura INFORMA O IMPORTANTE Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura IMPORTANTE INFORMAZIONE Leggere prima dell u...

Page 2: ...du produit devenu obsol te vous aiderez pr venir tout effet nuisible l environnement et la sant qu une manipulation inappropri e de celui ci pourrait autrement provoquer Pour de plus amples informatio...

Page 3: ...en ja turvallisuusohjeiden noudattamisesta Konetta ei saa k ytt jos ker yss ili jos kuuluu koneeseen tai valmistajan suojat eiv t ole oikein paikoillaan FI Observera Denna handbok beskriver olika prod...

Page 4: ...ok opatren alebo ochrann kryty ktor dod va v robca v spr vnej polohe SK Opomba Ta priro nik pokriva razli ne proizvode na ega zelenega programa Prosimo da pazljivo preberete navodila in ugotovite kate...

Page 5: ...ralit s TOUS PRODUITS S curit lectrique TOUS PRODUITS LECTRIQUES 1 Il est recommand d utiliser un appareil courant r siduel R C D avec un courant de d clenchement de 30 mA maximum M me avec un R C D...

Page 6: ...e compos d une partie d huile pour 25 parties d essence Ne pas utiliser un m lange standard 2 temps fourni par les garages de l essence pur ou une huile multi grade Utiliser une huile 2 temps de bonne...

Page 7: ...produit sur de l herbe mouill e si possible 3 Prenez soins de ne pas glisser pendant la tonte d une pelouse mouill e 4 Ne jamais marcher reculons lors de l op ration vous pourriez tr bucher Marcher ne...

Page 8: ...tre taille herbe afin de ne pas tr bucher Marcher ne jamais courir 6 Maintenez la t te de coupe au dessous de la taille 7 Arr tez votre appareil avant de l amener sur une surface autre que de l herbe...

Page 9: ...ce uniquement Cette garantie est additionnelle et dans aucune circonstance elle diminue les droits statutaires des clients Les d faillances occasionn es dans les situations ci dessous ne sont pas couv...

Page 10: ...4565222 Fax 01 4568551 MAGYARORSZ G Electrolux Lehel Kft Tel 00 36 1 251 41 47 NORGE Flymo Partner div av Electrolux Motor a s Tel 69 10 47 90 NEDERLAND Flymo Nederland Tel 0172 468322 Fax 0172 468219...

Page 11: ...of well known brands under various registered patents designs and trademarks in several countries Electrolux Outdoor Products Ltd Registered Office Electrolux Works Oakley Road Luton LU4 9QQ Register...

Reviews: