background image

PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nożyce do żywopłotu
Easi-Trim EHT
Instrukcja obsługi

Wydanie I, 2004

DANE TECHNICZNE

EHT 420

EHT450s

EHT530

EHT530s

Napięcie zasilania

230 V, 50 Hz

230 V, 50 Hz

230 V, 50 Hz

230 V, 50 Hz

Moc silnika

400 W

400 W

400 W

400 W

Klasa izolacji

II

II

II

II

Ciężar

2,5 kg

2,6 kg

2,6 kg

2,6 kg    

Długość ostrza

42 cm

45 cm

53 cm

53 cm

Max grubość cięcia

14 mm

16 mm

14 mm

16 mm     

Firma Flymo zastrzega sobie możliwość zmiany parametrów technicznych w ramach ciągłego unowocześniana urządzeń.

UWAGA !

Znaki bezpieczeństwa na urządzeniu muszą być widoczne i utrzymywane w czystości.  W razie ich uszkodzenia lub utraty należy je
wymienić lub uzupełnić w autoryzowanym punkcie serwisowym

UWAGA !

Nożyce przeznaczone są wyłącznie do zastosowań przydomowych i nie mogą być używane w innym celu niż cięcie żywopłotu.

Druki gwarancji wydawane są przy zakupie urządzenia.  Przeipsy gwarancyjne określone są na Karcie Gwarancyjnej.

CZ - TECHNICKÁ DATA

EHT420

EHT450s

EHT530

EHT530s

Motor

elektrický

elektrický

elektrický

elektrický

Napětí

230 V/50 Hz

230 V/50 Hz

230 V/50 Hz

230 V/50 Hz

Příkon

400W

400W

400W

400W

Záběr

42 cm

45 cm

53 cm

53 cm

Hmotnost

2.5 kg

2.6 kg

2.6 kg

2.6 kg

5119637-01

The Electrolux Group.

 

T

he world’s No

.1 choice.

Summary of Contents for Easi-Trim EHT420

Page 1: ...S MATIÈRES NL INHOUD NO INNHOLD FI SISÄLTÖ SE INNEHÅLL DK INDHOLD ES CONTENIDO PT LEGENDA IT INDICE CONTENUTI HU TARTALOMJEGYZÉK PL ZAWARTOSC KARTONU CZ POPIS STROJE SK OBSAH SI VSEBINA HR SADRŽAJ BA SADRŽAJ CS САДРЖАЈ 1 2 4 3 5 6 8 7 ...

Page 2: ...nual de segurança 5 Cobertura capa de armazena mento das lâminas 6 Suporte para o fio eléctrico 7 Etiqueta de Aviso 8 Rótulo de Avaliação do Produto IT INDICE CONTENUTI 1 Leve di avviamento 2 Schermo di protezione delle mani 3 Manuale di istruzioni 4 Manuale di securezza 5 Coprilama portacesoie 6 Portacavo 7 Etichetta di pericolo 8 Etichetta dati del prodotto HU TARTALOMJEGYZÉK 1 Kapcsolókarok 2 K...

Page 3: ...A B C D E F CH G H J K ...

Page 4: ...eur local NL Voor nadere informatie over reparaties kunt u contact opnemen met uw plaatselijke leverancier NO Ta kontakt med din lokale forhandler angående ytterligere opplysninger eller reparasjoner FI Tarkempia ohjeita tai tieto korjauksista saat paikalliselta jälleenmyyjältä SE För ytterligare rådgivning eller repara tioner kontakta din lokala återförsäl jare DK For yderlige vejledning eller re...

Page 5: ...chambre demi sourde était de Je soussigné M Bowden Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Grande Bretagne certifie qu un échantillon du produit ci dessus a été essayé selon les indications de la norme ISO 5349 La moyenne quadratique pondérée des vibrations enregistrées à la position de la main de l opérateur était de Identification de la serie Voir l...

Page 6: ...FFE Co Durham DL5 6UP attesterer herved at en prøve af ovenstående produkt er blevet testet idet ISO 5349 er blevet benyttet som vejledning Den maksimale vægtede effektivværdi for vibration som er blevet registreret ved brugerens håndposition var Identifikation af serie Se Produktmærkat Fremgangsmåde til vurdering af overensstemmelse ANNEX VI Underrettet organ I T S Cleeve Road Leatherhead Surrey ...

Page 7: ...runkach częściowo beze chowej komory akustycznej pochłaniającej był Ja niżej podpisany M Bowden Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Anglia oświad czam że próbka powyższego wyrobu została prze badana stosując ISO 5349 jako wzór Maksymalna ważona wartośc średnia kwadratowa wibracji zapisana w pozycji ręki operatora była Identyfikacja serii Patrz Tab...

Page 8: ...SUKLADNOSTI Europska Zajednica EC ЕУ ДЕКЛАРАЦИЈА О УСКЛАЂЕНОСТИ Ja niže potpisani M Bowden iz Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP potvr ujem da je produkt Kategorija Obrezivač za živicu Produkt Electrolux Outdoor Products u sukladnosti sa specifikacijama Direktive 2000 14 EEC Ja niže potpisani M Bowden iz Electrolux Outdoor Products Aycliffe Indus...

Page 9: ...ezpieczeństwa na urządzeniu muszą być widoczne i utrzymywane w czystości W razie ich uszkodzenia lub utraty należy je wymienić lub uzupełnić w autoryzowanym punkcie serwisowym UWAGA Nożyce przeznaczone są wyłącznie do zastosowań przydomowych i nie mogą być używane w innym celu niż cięcie żywopłotu Druki gwarancji wydawane są przy zakupie urządzenia Przeipsy gwarancyjne określone są na Karcie Gwara...

Reviews: