72
73
11.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF
. Zur vollständigen Nutzung und zum Verständnis dieses
Produktes wird empfohlen, diese Anleitung gründlich zu lesen und zu verstehen, da sonst Schäden
an diesem Produkt entstehen können.
FLUVAL AUßENFILTER: TECHNISCHE DATEN
FLUVAL FLUVAL
Pumpen- Mechanischer Biologisches Gesamtes
Filterzir- Max
Höhe
Power
Power
Aquarium
Filter
auslass* Filterbereich Filtervolumen
Filter-
kulation**
der
absorption
absorption
volumen
Wassersäule 230-240V/50Hz 120V 60Hz
Modell
Modell
L/Std. /
in2 / cm2
U.S. Qt. /
U.S. Qt. /
L/Std. /
Ft.
W
W
U.S. gal/H Liters
Liter
U.S. gal/H
Meter
VI180 205
680/180
868/56000
2.10/2.0
4.84/4,.6
420/110
4.4/1.35
10
9
VI260 305
1000/264
868/56000
3.26/3.1
6.94/6.6
710/187
5.2/1.60
15
15
VE190 205
680/180
868/56000
2.10/2.0
4.84/4.6
420/110
4.4/1.35
10
9
VE350 405
1300/343
1182/76300
4.42/4.2
8.94/8.5
850/224
6.7/2.05
20
21
WICHTIG:
Dank der direkten
Verbindung zum
Becken durch das
Aquarienbodenglas,
wird die
Selbstansaugung “4“
hierbei nicht benötigt.
Lassen Sie den
Hebel für die
Selbstansaugung
immer unten
.
FLUVAL FILTER: PRODUKTTEILE
Energieverbrauch
ABSCHNITT #2
INSTALLATION DES FLUVAL AUßENFILTERS UND VORBEREITUNG AUF DIE
INBETRIEBNAHME
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG
-
Zum Schutz vor Verletzungen sind grundlegende
Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, einschließlich der folgenden
Hinweise:
1.
LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
und alle wichtigen Hinweise auf dem Gerät vor der Inbetriebnahme dieser Filterpumpe.
Bei Nichtbeachtung kann dies zu Schäden an diesem Gerät und/oder zu Fischverlusten führen.
2.
GEFAHR
- Um einen möglichen elektrischen Schlag zu vermeiden, sollten Sie besonders
vorsichtig sein, weil bei der Benutzung dieses Gerätes Wasser verwendet wird. Wenn eine der
nachfolgenden Situationen eintritt, sollten Sie nicht versuchen, das Gerät selber zu reparieren,
sondern dieses an eine autorisierte Kundendienststelle zur Reparatur geben oder das Gerät
entsorgen.
A. Wenn das Gerät ins Wasser fällt, NICHT danach greifen! Erst die Netzsteckverbindung lösen und
dann das Gerät herausnehmen. Wenn die elektrischen Teile des Gerätes nass werden, sofort die
Netzsteck verbindung lösen.
B. Wenn Sie unnormale Wasserleckagen am Gerät entdecken oder wenn die Fehlerstrom-
Schutzeinrichtung sich automatisch abgestellt hat, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und
entfernen Sie die Pumpe aus dem Wasser.
C. Gerät nach dem Einbau sorgfältig überprüfen. Es darf nicht an das Stromnetz angeschlossen
werden,wenn sich Wasser auf Teilen befindet, die nicht nass werden dürfen.
D. Kein Gerät mit beschädigtem Netzkabel oder beschädigtem Stecker benutzen oder wenn dieses
nicht richtig funktioniert oder heruntergefallen oder anderweitig beschädigt wurde. Das Netzkabel
dieses Gerätes kann nicht ausgewechselt werden; wenn das Kabel beschädigt ist, sollte das Gerät
weggeworfen werden. Niemals das Kabel abschneiden.
E. Um die Möglichkeit auszuschließen, dass der Gerätestecker oder die Steckdose nass werden,
sollte eine “Tropfschleife” den in der Einleitung geschilderten “grundlegenden
Sicherheitshinweisen” gemäß gebildet werden.
3. Sorgfältige Aufsicht ist notwendig, wenn elektrische Geräte in der Nähe von Kindern benutzt
werden. Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Dieses Gerät ist kein Spielzeug.
4. Zur Vermeidung von Verletzungen keine heißen oder beweglichen Teile berühren.
5.
ACHTUNG
– Trennen Sie immer alle Geräte im Aquarium vom Stromnetz, bevor Sie die Hände ins
Wasser tauchen, bevor Teile angebracht oder entfernt werden, neue Geräte installiert werden und
vor der Wartung. Nicht am Netzkabel ziehen, um den Stecker aus der Steckdose zu lösen. Immer
am Stecker anfassen und herausziehen. Trennen Sie Geräte vom Stromnetz, wenn diese nicht in
Gebrauch sind.
6. Dies ist eine Aquarienfilterpumpe. Benutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen
Verwendungszweck (d.h. nicht für Swimming Pools, Badezimmer usw.). Die Verwendung von
Anbauteilen, die nicht vom Gerätehersteller empfohlen oder verkauft werden, kann zu einem
unsicheren Betriebszustand führen.
• Benutzen Sie diese Filterpumpe nicht in Swimming Pools oder in anderen Situationen, in denen
sich Menschen im Wasser befinden.
• Diese Filterpumpe ist für Wassertemperaturen bis zu 35°C / 95°F geeignet
• Benutzen Sie diese Filterpumpe nicht mit leicht entzündlichen oder trinkbaren Flüssigkeiten.
7. Diese Pumpe ist AUSSCHLIESSLICH für den GEBRAUCH IN GESCHLOSSENEN RÄUMEN
geeignet .
8. Installieren oder lagern Sie das Gerät nicht an Stellen, an denen es der Witterung oder Temperaturen
unter dem Frostpunkt ausgesetzt ist.
9. Achten Sie darauf, dass das Gerät sicher installiert ist, bevor es in Betrieb genommen wird. Lassen
Sie die Filterpumpe nicht trocken laufen.
10. Wenn ein Verlängerungskabel benötigt wird, muss ein Kabel geeigneter Leistung benutzt werden.
Ein Verlängerungskabel mit einer kleineren Ampere- oder Wattzahl als das Gerät kann sich
überhitzen. Achten Sie darauf, das Verlängerungskabel so zu verlegen, dass man nicht darüber
stolpert oder es herauszieht.
*
PUMPENAUSLASS:
Die Durchflussrate wurde nur mit der Pumpe gemessen, ohne dass
Verbindungen oder Zubehör mit der Pumpe verbunden waren.
**
FILTERZIRKULATION:
Die Durchflussrate wurde mit dem Einlass- und dem Auslassschlauch
gemessen; ohne Zubehör im Becken und ohne Filtermedien.
Instruction Manual.qxd 29-05-2007 17:44 Pagina 72
