Table of Contents
p. 4
Introduction
p. 8
Section #1
Aquarium Cabinet setting up - Glass tank verification and installation
p. 12
Section #2
External Fluval Filter installation and preparation for the start-up
p. 18
Section #3
Heater installation and preparation for the start-up
p. 20
Section #4
Decorate your aquarium to your personal taste
p. 21
Section #5
Strip Light Canopy installation and preparation for the start-up
p. 23
Section #6
Aquarium Start-up
p. 26
Section #7
Maintenance
p. 123
Customer Service
Table des matières
p. 34
Introduction
p. 38
Section nº 1
Installation du meuble d’aquarium - Vérification et installation de l’aquarium en verre
p. 42
Section nº 2
Installation du filtre extérieur Fluval et préparation du démarrage
p. 47
Section nº 3
Installation et préparation du démarrage du chauffe-eau pour aquarium
p. 49
Section nº 4
Décoration de l’aquarium avec du gravier, des ornements et des roches
p. 50
Section nº 5
Installation et préparation du démarrage de la rampe d‘éclairage
p. 52
Section nº 6
Démarrage de l‘aquarium
p. 56
Section nº 7
Entretien
p. 123
Service à la clientèle
Inhaltsverzeichnis
S. 64
Einleitung
S. 68
Abschnitt #1
Aufbau des Aquarienschranks - Überprüfung und Montage des Glasbeckens
S. 72
Abschnitt #2
Installation des Fluval Außenfilters und Vorbereitung auf die Inbetriebnahme
S. 77
Abschnitt #3
Installation des Heizers und Vorbereitung auf die Inbetriebnahme
S. 79
Abschnitt #4
Dekorieren Sie Ihr Aquarium nach Ihrem persönlichen Geschmack
S. 80
Abschnitt #5
Installation der Strip-Light-Abdeckung und Vorbereitung auf die Inbetriebnahme
S. 82
Abschnitt #6
Inbetriebnahme des Aquariums
S. 82
Abschnitt #7
Wartung
S. 123
Customer Service
Espangol
p. 94
Introducción
p. 98
Sección no. 1
Montaje de la mesa para acuarios – Verificación e instalación del tanque de vidrio
p. 102
Sección no. 2
Instalación del Filtro externo Fluval y preparación para su puesta en marcha
p. 107
Sección no. 3
Instalación del Calentador y preparación para su puesta en marcha
p. 109
Sección no. 4
Decoración del acuario a su propio gusto
p. 110
Sección no. 5
Instalación de la cubierta con luces en hilera y preparación para su puesta en marcha
p. 112
Sección no. 6
Puesta en marcha del acuario
p. 115
Sección no. 7
Mantenimiento
p. 123
Servicio a la Clientela
2
3
Instruction Manual.qxd 29-05-2007 17:43 Pagina 2
