Fluke MicroNetBlink Kit User Manual Download Page 2

Page: 2 / 66

MicroNetBlink

MicroProbe

User Guide

Manuel Utilisateur

Benutzer Handbuch

Manuale per l'utente

Guía del Usuario

Manual do Utilizador

2947-4511-01 Rev. 01 11/2001
© 2001 Fluke Networks, Inc. All rights reserved. Printed in USA.
All product names are trademaaarks of their respective companies.

Summary of Contents for MicroNetBlink Kit

Page 1: ...M I C R O T O O L S MICRONETBLINK KIT...

Page 2: ...uel Utilisateur BenutzerHandbuch Manuale per l utente Gu a del Usuario Manual do Utilizador 2947 4511 01 Rev 01 11 2001 2001 Fluke Networks Inc All rights reserved Printed in USA All product names are...

Page 3: ......

Page 4: ...n cables are in a bundle or hidden in walls or ceilings Use MICRONETBLINK and MICROPROBE to locate hub ports verify cable continuity determine line polarity and voltage in local network twisted pair c...

Page 5: ...acing Ring Tip Polarity Test LED LED Netblink LED Low Battery LED RJ11Connector for Continuity Test and Tip Ring Signal Red and Black Alligator clips for Continuity and Voltage Check RJ45 Connector fo...

Page 6: ...individual wire tests or modular jack RJ11 tests Convenient compact size and simple application Low battery indicator MICROPROBE Features Special inductive plastic tip that prevents accidental shorts...

Page 7: ...t touch the tip of MICROPROBE to the active circuit contact or line Remember to adjust the volume rotary to reach an ideal volume level Do not expose the units to extreme humidity or direct sunlight D...

Page 8: ...to which the cable is connected MICRONETBLINK will blink the hub s status indicator to assist locating a single channel in a busy wiring closet Sending a Tone 1 Set the toggle switch to the Signal pos...

Page 9: ...AC power on the telephone line Verifying Telephone Lines 1 Set the toggle switch to the Off Volt position 2 Insert the standard 4 pin modular cable into the modular wall jack or connect the red allig...

Page 10: ...Testing for Low Voltage CAUTION MicroNetBlink is designed for checking low voltage less than 24 Volts DC or AC only Do not connect to any high voltage circuits 1 Set the toggle switch to the Off Volt...

Page 11: ...ontinuity using Tone 1 Set the toggle switch to the Signal position 2 Connect the test leads to the pair to be tested 3 Using a handset or headset at the remote end touch the wire end s with the clip...

Page 12: ...continuity testing 1 ft 4 pin modular RJ11 cord and plug for voltage and continuity testing 1 ft 8 pin modular RJ45 cord and plug for tone tracing includes NetBlink feature to cause a 10 Base T or 10...

Page 13: ...etBlink TM MicroProbe TM Pen style casing Special inductive plastic tip One push button TRACE switch One battery low LED indicator One speaker and one LED for signal detection One rotary volume level...

Page 14: ...us pouvez utiliser MICRONETBLINK et MICROPROBE pour localiser des ports de hub v rifier la continuit d un c ble ou encore d terminer la tension et la polarit de lignes t l phoniques modulaires et de c...

Page 15: ...est Voyant Netblink Voyant de batterie faible Connecteur RJ 11 pour le test de continuit et le signal du c ble de jonction Pinces crocodiles rouges et noires pour le test de continuit et le contr le d...

Page 16: ...st de prises modulaires RJ 11 Outil compact et facile utiliser T moin de batterie faible Fonctionnalit s de MICROPROBE Pointe plastique inductive sp ciale destin e pr venir tout court circuit accident...

Page 17: ...ontact la pointe de MICROPROBE avec la ligne ou le contact de circuit actif N oubliez pas de r gler le volume afin d obtenir un niveau sonore id al N exposez pas l unit la lumi re directe du soleil ou...

Page 18: ...ONETBLINK fait clignoter le voyant d tat du hub pour faciliter la localisation d un canal pr cis au sein d une armoire lectrique charg e Emission d une tonalit 1 Placez le commutateur bascule en posit...

Page 19: ...ue que la lignet l phoni que est aliment e en courant alternatif V rification des lignes t l phoniques 1 Placez le commutateur bascule en position Off Volt 2 Ins rez le c ble modulaire 4 broches dans...

Page 20: ...ique D tection de basse tension ATTENTION MicroNetBlink est con u pour contr ler des basses tensions moins de 24 Volts CC ou CA uniquement Ne connectez pas l unit des circuits haute tension 1 Placez l...

Page 21: ...distante touchez les extr mit s des fils avec le s c ble s de liaison pinces L mission d une tonalit est un signe de continuit Tous les tests d crits ci dessus s appliquent aux fiches modulaires pour...

Page 22: ...t la fonctionnalit NetBlink fait clignoter le voyant du hub 10 Base T ou 10 100 Base T toutes les quatre secondes en vue d une identification ais e au sein d une armoire lectrique charg e 1 connecteur...

Page 23: ...k TM MicroProbe TM Etui de type porte stylo Pointe plastique inductive sp ciale Un bouton TRACE Un voyant de batterie faible Un haut parleur et un voyant pour la d tection du signal Un bouton de r gla...

Page 24: ...enn Kabel geb ndelt oder unter Putz in W nden oder Decken verlegt sind Mit MICRONETBLINK und MICROPROBE k nnen Sie Hub Ports suchen Verkabelungen auf Kontinuit t pr fen sowie die Leitungspolarit t und...

Page 25: ...zeige f r Ring Tip Polarit ts pr fung Netblink LED Batterie LED RJ11Connector for Continuity Test and Tip Ring Signal Rote und schwarze Krokodilklemmen f r Kontinuit ts und Spannungspr fung RJ45 Ansch...

Page 26: ...ularer RJ11 Stecker Kompakte Gr e und Bedienerfreundlichkeit Anzeige f r niedrige Batterieladung Funktionen von MICROPROBE Spezielle induktive Kunststoffspitze zur Vermeidung versehentlicher Kurzschl...

Page 27: ...ht die Spitze des MICROPROBE mit dem aktiven Schaltkontakt bzw mit der aktiven Leitung in Ber hrung Stellen Sie die Lautst rke mithilfe des Dreh reglers auf den gew nschten Lautst rkepegel ein Setzen...

Page 28: ...Kabel angeschlossen ist Die Hub Statusanzeige des MICRONETBLINK blinkt auf um die Suche nach einem Einzelkanal im Kabelschrank zu erleichtern Aussenden eines Signaltons 1 Stellen Sie den Kippschalter...

Page 29: ...NG an der normalerweise rot oder mit einem R markiert ist Die LED Anzeige leuchtet auf GR N bedeutet normale Polarit t ROT bedeutet vertauschte Polarit t ROT GR N bedeutet dass die Telefonleitung mit...

Page 30: ...gibt die vorhandene Schleifenstrommenge an wenn sich der Kippschalter in der Position Cont befindet ACHTUNG Die in Telefonleitungen vorhandene Spannung kann gef hrlich sein Daher sollten Sie die Meta...

Page 31: ...chwarze Pr fleitung an eine POSITIVE Spannung angeschlossen Wenn die Anzeige f r den LEITUNGSSTATUS ROT GR N aufleuchtet dann steht die Leitung unter Wechselspannung Pr fen der Kontinuit t 1 Stellen S...

Page 32: ...n gelten f r modulare Stecker und zwar nur f r Leitung 1 rote und gr ne Dr hte Pr fen von Koaxialkabeln Zum Pr fen nicht abgeschlossener Koaxialka bel schlie en Sie die rote Pr fleitung am Au enleiter...

Page 33: ...etBlink Funktion damit die 10 Base T oder 10 100 Base T Hubstatusanzeige zur leichteren Erkennung im Kabelschrank blinkt 1 Stecker vom Typ F zur Signaltonverfolgung Umschalter 3 Positionen zur Steueru...

Page 34: ...NETBLINK e MICROPROBE consentono di individuare le porte degli hub verificare la continui t dei cavi determinare la polarit e la tensione di linea nei cavi twistati delle reti locali e nelle linee tel...

Page 35: ...t Ring Tip ED LED Netblink LED batteria scarica Connettore RJ11 per test di continuit e segnale Tip Ring Morsetti a coccodrillo rossi e neri per la verifica di continuit e tensione Connettore RJ45 per...

Page 36: ...o test del jack modulare RJ11 Pratiche dimensioni compatte e semplice applicazione Indicatore batteria scarica Funzionalit di MICROPROBE Speciale punta induttiva in plastica che impedisce cortocircui...

Page 37: ...OPROBE la linea o il contatto del circuito attivi Ricordare di regolare il pulsante girevole del volume in modo da raggiungere il livello di volume ottimale Non esporre le unit a umidit estrema o luce...

Page 38: ...to il cavo MICRONETBLINK fa lampeggiare l indicatore di stato dell hub in modo da agevolare l individuazione di un canale singolo in un punto di distribuzione utilizzato Invio di un segnale acustico 1...

Page 39: ...occodrillo alla connessione RING di solito rossa o con il contrassegno R L indicatore LED si accende VERDE indica polarit normale ROSSO indica polarit invertita ROSSO VERDE indica la presenza di alime...

Page 40: ...e ad anello della linea telefonica mentre il commutatore nella posizione Cont ATTENZIONE Le tensioni dei circuiti telefonici possono essere pericolose non toccare mai il metallo dei cavi test se Micro...

Page 41: ...test rossi e neri con estremit a coccodrillo al circuito da testare L indicatore LED si accende VERDE indica un percorso a bassa resistenza da CAVO ROSSO a CAVO NERO VERDE MENO INTENSO indica un perco...

Page 42: ...terminazione collegare il cavo test rosso alla schermatura esterna e il cavo test nero al conduttore centrale oppure collegare il cavo test rosso alla schermatura esterna e il cavo test nero alla terr...

Page 43: ...atore hub 10 Base T o 10 100 Base T per l agevole identificazione in un punto di distribuzione utilizzato 1 connettore F per la tracciatura con segnale acustico Commutatore a 3 posizioni per il contro...

Page 44: ...os Puede utilizar MICRONETBLINK y MICROPROBE para loca lizar puertos de nodo determinar la polaridad de la l nea y comprobar la continuidad del cable y el voltaje en el cableado de par trenzado de la...

Page 45: ...Test LED LED LED NetBlink LED de bater a baja Conector RJ11 de prueba de continuidad y se al de conducto res de punta y anillo Pinzas de cocodrilo en rojo y negro para comprobar la tensi n y la contin...

Page 46: ...ndar para pruebas de conductores individuales o de jacks modulares RJ11 Aplicaci n sencilla y dise o compacto Indicador de bater a baja Caracter sticas de MICROPROBE Punta especial de pl stico inducti...

Page 47: ...ensi n No toque la punta de MICROPROBE para realizar el contacto del circuito activo o la l nea No olvide ajustar la rueda de volumen para conseguir el volumen deseado No exponga el aparato a condicio...

Page 48: ...INK har que parpadee el indicador de estado del nodo para facilitar la localizaci n de un canal en un armario con mucha actividad Env o de un tono 1 Sit e el conmutador en la posici n Signal 2 Conecte...

Page 49: ...polaridad es normal En ROJO indica que la polaridad est invertida En ROJO VERDE indica la presencia de alimentaci n de CA en la l nea telef nica Comprobaci n de las l neas telef nicas 1 Seleccione co...

Page 50: ...onado Cont PRECAUCIONES No toque nunca el metal de los conductores de pruebas cuando MicroNetBlink se encuentra conectado a una l nea telef nica El voltaje de los circuitos telef nicos puede ser pelig...

Page 51: ...nza de cocodrilo rojo y negro al circuito que se quiere comprobar Se encender el indicador LED El VERDE se ala una ruta de resistencia baja desde el CONDUCTOR ROJO hasta el CONDUCTOR NEGRO El VERDE te...

Page 52: ...eba rojo al blindaje externo y el conductor de prueba negro al conductor central o bien conecte el conductor de prueba rojo al blindaje externo y el conductor de prueba negro a la toma de tierra Para...

Page 53: ...10 Base T o 10 100 Base T parpadee cada cuatro segundos para facilitar una identificaci n f cil en un armario de cableado en el que se registra mucha actividad 1 conector F para el seguimiento de tono...

Page 54: ...ou tetos Use o MICRO NETBLINK e o MICROPROBE para localizar portas de hubs verificar a continuidade de cabos de terminar polaridade e tens o de linha em linhas telef nicas locais de rede com cabeamen...

Page 55: ...Indicador Luminoso Netblink Indicador Luminoso de Bateria Baixa Conector RJ11 para Teste de Continuidade e Sinal de Ponta Toque Garras Jacar Vermelha e Preta para Verifica o de Tens o e Continuidade...

Page 56: ...stes de fios individuais ou testes de conectores RJ11 modulares Pr tico tamanho compacto e aplica o simples Indicador de carga baixa de bateria Caracter sticas do MICROPROBE Ponta pl stica indutiva es...

Page 57: ...o N o toque na ponta do MICROPROBE com o contato ativo do circuito ou com a linha Lembre se de ajustar o seletor de volume para atingir um n vel sonoro ideal N o exponha as unidades a umidade extrema...

Page 58: ...o O indicador de status do hub piscar para ajudar na localiza o de um canal nico em uma caixa de fia o ocupada Enviando um Sinal Ac stico 1 Posicione a chave alternada em Signal 2 Conecte a ponta pret...

Page 59: ...linha telef nica Verificando Linhas Telef nicas 1 Coloque a chave alternada na posi o Off Volt 2 Insira o cabo modular padr o de 4 pinos na tomada modular ou conecte a ponta de teste jacar vermelha a...

Page 60: ...e a nenhum circuito de alta tens o 1 Coloque a chave alternada na posi o Off Volt 2 Conecte a ponta de teste jacar vermelha a um fio do par ou do circuito 3 Conecte a ponta de teste jacar preta ao out...

Page 61: ...a s ponta s de garra A recep o de um sinal ac stico indica continui dade Todos os testes descritos acima podem ser aplicados a conectores modulares apenas para a linha 1 fios verde e vermelho Testes d...

Page 62: ...a de 0 25 Hz para f cil identifica o em um arm rio de fia o intensivamente usado 1 conector F para acompanhamento por sinal ac stico Chave de 3 posi es para controle do modo de opera o Indicador lumin...

Page 63: ...MicroNetBlink TM MicroProbe TM...

Page 64: ...rtation costs of repair replacement parts when product purchased in one country is submitted for repair in another country Fluke Networks warranty obligation is limited at Fluke Networks option to ref...

Page 65: ...unenforceable by a court or other decision maker of competent jurisdiction such holding will not affect the validity or enforceability of any other provision Fluke Networks Inc PO Box 777 Everett WA...

Page 66: ...M I C R O T O O L S...

Search results

Summary of Contents for MicroNetBlink Kit

Reviews:

Related manuals for MicroNetBlink Kit

Brands by name

Popular brands

Fluke MicroNetBlink Kit, User Manual

Search results

Summary of Contents for MicroNetBlink Kit

Reviews:

Related manuals for MicroNetBlink Kit

Brands by name

Popular brands