6
INSTALL WITH CONFIDENCE
BOČNI VENTIL ZA PUNJENJE 747
UPUTE ZA MONTAŽU VODOKOTLIĆA.
NAPOMENA:
SPREMITE LIST S UPUTAMA ZA KASNIJU UPOTREBU U VEZI S RA-
DOM I ODRŽAVANJEM OVOG VENTILA.
VAŽNO:
Spoj NE silikonirati instalaterskom opremom.
Više informacija možete dobiti od:
Fluidmaster d.o.o.
, Industrijska cesta 2, SI-6230 Postojna, Slovenia
T: +386 5 72 83 700, F: +386 5 72 83 811
W: www.liv.si, M: [email protected]
A. PLOVAK
G. VANJSKA PODLOŠKA
B. GORNJI SKLOP
H. KONTRA-MATICA
C. ŠIPKA ZA PODEŠAVANJE PLOVKA I. PRIKLJUČAK ZA SLAVINU (nije uključen)
D. SPOJNA MATICA
J. DOVODNA CIJEV
E. STRUK VENTILA
K. PODLOŠKA (nije uključena)
F. UNUTARNJA PODLOŠKA
L. PRIGUŠIVAČ PROTOKA
1. Isključite dovod vode u vodokotlić. Ispustite vodu ispiranjem wc-a.
2. Odspojite cijev i demontirajte stari ventil sa vodokotlića.
3. Postavite unutarnju gumenu podlošku na navojni struk ventila. Postavite ventil
tako da provučete navojni struk kroz otvor u vodokotliću. Postavite vanjsku
gumenu podlošku i kontra-maticu na navojni struk ventila i pritegnite rukom.
Nakon ručnog zavrtanja dodatno pritegnite kontra-maticu ključem još 1/4
okreta (nemojte prekomjerno pritezati).
4. Ponovno spojite dovod vode na ventil pazeći da podloška ispravno sjedne.
Zavrnite rukom priključak slavine i zatim ga dodatno pritegnite ključem još
1/4 okreta (nemojte prekomjerno pritezati).
5.
VAŽNO:
KROZ CIJEVI ZA VODU PROLAZE PIJESAK I HRĐA. KAKO BISTE PO-
STIGLI NAJBOLJE REZULTATE, UVIJEK OČISTITE OTPAD IZ VODA KAKO BISTE
DOVRŠILI MONTAŽU. Odvojite šipku za podešavanje plovka s kraka.
6. Uklonite gornji sklop okretanjem 1/8 okreta u smjeru suprotnom od sata i
izvucite.
7. Držeći ruku na otvoru, uključite i isključite dovod vode kako biste očistili otpad
koji se možda nalazi u dovodnom vodu.
8. Isključite dovod vode i vratite gornji sklop postavljanjem čepova i okretanjem
1/8 okreta u smjeru kazaljki na satu dok se ne zaustavi. Provjerite jesu li
gornji sklop i TIJELO VENTILA u zaključanom položaju ili se ventil možda neće
uključiti.
9. Vratite šipku za podešavanje plovka na krak.
10. Uključite dovod vode na vodokotliću.
11. Podešavajte plovak dok razina vode ne bude u skladu s oznakom na unutar-
njoj strani ili otprilike 25 mm (1 inč) ispod preljevne slavine. Okrenite šipku
za podešavanje plovka u smjeru kazaljke na satu kako biste povećali ili u
suprotnom smjeru kako biste smanjili razinu vode.
NIZKOTLAČNO POLNJENJE: Če polnjenje splakovalnika traja več kot 4 minu-
te, lahko pretok zvišate tako, da odstranite omejevalnik pretoka.
1. Zaprite dovod vode in sprostite spojno matico, tako da jo zavrtite za 1/8
obrata in se slišno zaskoči.
2. Ventil povlecite s priključka.
3. Odstranite omejevalnik pretoka v priključku.
4. Namestite ventil na priključek, poravnajte držalo in privijte spojno mati-
co, tako da jo zavrtite za 1/8 obrata, dokler se slišno ne zaskoči. Odprite
dovod vode.
+
PRIMJENA S NISKIM TLAKOM: Ako punjenje vodokotlića traje dulje od 4 mi-
nute, protok vode možete povećati uklanjanjem prigušivača protoka.
1. Isključite dovod vode i olabavite spojnu maticu okretanjem 1/8 okreta dok
ne začujete “klik”.
2. Povucite ventil od struka ventila.
3. Uklonite prigušivač protoka koji se nalazi u struku ventila.
4. Postavite ventil na struk, poravnajte čepove i pritegnite spojnu maticu
okretanjem 1/8 okreta dok ne začujete “klik”. Uključite dovod vode.
+
SI
HR
STRANSKI POLNILNI VENTIL 747
NAVODILO ZA NAMESTITEV VENTILA V SPLAKOVALNIK
OPOMBA:
SHRANITE NAVODILA ZA NADALJNJO UPORABO V ZVEZI Z DELOVA-
NJEM IN VZDRŽEVANJEM VENTILA.
POMEMBNO:
Za zatesnitev spojke NE uporabite vodovodnega kita.
Za več informacij se obrnite na:
Fluidmaster d.o.o.
, Industrijska cesta 2, SI-6230 Postojna, Slovenia
T: +386 5 72 83 700, F: +386 5 72 83 811
W: www.liv.si, M: [email protected]
A. PLOVEC
G. ZUNANJA PODLOŽKA
B. ČEP
H. PRITRDILNA MATICA
C. VIJAK ZA REGULACIJO
I. PRIKLJUČEK (ni priložen)
D. SPOJNA MATICA
J. DOVODNA CEVKA
E. PRIKLJUČEK
K. PODLOŽKA (ni priložena)
F. NOTRANJA PODLOŽKA
L. OMEJEVALNIK PRETOKA
1. Zaprite dovod vode do straniščnega splakovalnika in izpraznite vodo iz spla-
kovalnika.
2. Odklopite cevi in odstranite stari ventil s splakovalnika.
3. Namestite notranjo gumijasto podložko na priključek z navojem. Ventil name-
stite na splakovalnik tako, da priključek z navojem potisnete skozi odprtino
v splakovalniku. Zunanjo gumijasto podložko in pritrdilno matico namestite
na priključek z navojem in ju ročno privijte. Pritrdilno matico trdno privijte s
ključem za 1/4 obrata več, kot jo lahko privijete z roko (ne premočno).
4. Znova priključite dovod vode na ventil in preverite, ali je podložka ustrezno
nameščena. Priključek za pipo trdno privijte s ključem za 1/4 obrata več, kot
ga lahko privijete z roko (ne premočno).
5.
POMEMBNO:
PESEK IN RJA SE PREMIKATA SKOZI CEVI ZA VODO. ZA NAJ-
BOLJŠE REZULTATE VEDNO ODSTRANITE NEČISTOČE IZ VODOVODA, PREDEN
ZAKLJUČITE NAMESTITEV. Odstranite vijak za regulacijo z vzvoda.
6. Odstranite čep, tako da ga za 1/8 obrata zavrtite v levo in izvlečete.
7. Položite roko čez odprtino, odprite in zaprite dotok vode ter odstranite more-
bitne nečistoče iz dovoda.
8. Zaprite dovod vode in znova namestite čep, tako da ga primete z držalom
in zavrtite za 1/8 obrata v desno. Prepričajte se, sta čep in TELO VENTILA
V ZAKLENJENEM POLOŽAJU, saj se v nasprotnem ventil morda ne bo odprl.
9. Vijak za regulacijo namestite nazaj na vzvod.
10. Odprite dovod vode na splakovalniku.
11. Prilagodite plovec, dokler vodna gladina ni poravnana z oznako na notranji
strani kotlička oz. je pribl. 25 mm (1 palec) pod prelivno cevjo. Vijak za reg-
ulacijo obrnite v desno za dvig vodne gladine in v levo za njeno znižanje.
OPOZORILO
NE UPORABLJAJTE ČISTIL ZA STRANIŠČNO ŠKOLJKO, KI JIH DODATE V
SPLAKOVALNIK IN VSEBUJEJO BELILO ALI KLOR. Uporaba takšnih izdelkov:
(1) lahko POŠKODUJE sestavne dele splakovalnika ter povzroči PUŠČANJE
in MATERIALNO ŠKODO ter (2) RAZVELJAVI GARANCIJO PODJETJA FLUID-
MASTER. Matic NE privijajte premočno, saj lahko splakovalnik/posoda poči.
Za nadomestne dele in za popravila vedno uporabite kakovostne dele Fluid-
master. Podjetje Fluidmaster ne prevzema odgovornosti v primeru uporabe
drugih nadomestnih delov.
UPOZORENJE
NE KORISTITE SREDSTVA ZA ČIŠĆENJE WC ŠKOLJKI I SREDSTVA KOJA SA-
DRŽE IZBJELJIVAČ ILI KLOR. Upotrebu takvih proizvoda će: (1) PROUZROČITI
ŠTETU na komponentama vodokotlića i MOŽE IZAZVATI POPLAVU i OŠTEĆE-
NJA IMOVINE te (2) PONIŠTITI JAMSTVO TVRTKE FLUIDMASTER. NEMOJTE
prekomjerno pritezati matice ili vodokotlić/posuda može puknuti. Pri montaži
i popravcima uvijek koristite kvalitetne dijelove Fluidmaster. Fluidmaster ne
preuzima odgovornost za upotrebu dijelova koje ne proizvodi Fluidmaster za
montažu ili popravke.
