www.flowair.com
| 8
4.3. INSTALLATION –
6-SIDE AIR OUTLET
AGRO HT
4.3. MONTA
Ż
–
NAWIEWNIK AGRO HT
4.3. MONTAGE – DIFFUSOR
AGRO HT
4.3.
УСТАНОВКА
-
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ
AGRO
HT
The 6-SIDE OUTLET DIFFUSOR
AGRO HT AGRO HTdistributes
the air when the heater is
mounted under the ceilng.
The 6-SIDE OUTLET
DIFFUSOR AGRO HT AGRO HT
is not standard equipment of the
heater. It is ordered separately
Nawiewnik AGRO HT umo
ż
liwia:
•
Równomierne
rozprowadzenie powietrza
nagrzewniach montowanych
podstropowo.
Nawiewnik AGRO HT nie jest
standardowym wyposa
ż
eniem
urz
ą
dzenia. Jest dostarczany
opcjonalnie.
DIFFUSOR AGRO HT
ermöglicht:
Eine gleichmäßige
Temperaturverteilung im Objekt
DIFFUSOR AGRO HT ist im Set
nicht dabei. Er muss als Zubehör
zusätzlich bestellt werden.
6-
сторонний
распределитель
воздуха
для
AGRO HT
позволяет
равномерно
распределить
воздухв
помещении
в
случае
установки
под
перекрытием
.
6-
сторонний
распределитель
воздуха
для
AGRO HT
является
опциональным
оснащением
и
не
поставляется
в
комплекте
с
воздухонагревалетем
.
1.
2.
5. CONTROLS
5. AUTOMATYKA
ON/OFF type control
– It is on/off type control. The heater operation is
regulated by a thermostat that switches on the device in case of
temperature drop below the pre-set value.
STEPLESS regulation
– stepless regulation of fan speed. Heater’s
operation is modulated by inverter and controlled by central climate
computer (not provided by Flowair)
Regulacja ON/OFF
– Jest to sterowanie “ON/OFF”. Prac
ę
nagrzewnicy reguluje termostat, który zał
ą
cza urz
ą
dzenie w
przypadku spadku temperatury w pomieszczeniu poni
ż
ej warto
ś
ci
zadanej.
Regulacja PŁYNNA
– płynne sterowanie obrotami wentylatora.
Prac
ę
nagrzewnicy reguluje falownik za pomoc
ą
centralnego
komputera mikroklimatu ( poza ofert
ą
FLOWAIR )
5. STEUERUNG
5.
АВТОМАТИКА
ON/OFF-Regeulng
– EIN-AUS Regelung. Der Betrieb des Lufterhitzers
wird von einem Thermostat gesteuert, der das Gerät im Falle einer
Temperaturabsenkung unter den eingestellten Sollwert einschaltet.
Stufenlose Betriebsart
- stufenlose Steuerung der Lüfterdrehzahl . Die
Arbeit des Lufterhitzer regelt der inventer durch einen zentralen
Mikroklima Computer (Diese bietet FLOWAIR nicht an)
Управление
ON/OFF
–
это
управление
ON/OFF.
Работа
отопительного
аппарата
регулируется
термостатом
,
который
включает
аппарат
в
случае
падения
температуры
в
помещении
ниже
заданной
.
Плавное
управление
-
плавное
управление
работой
вентилятора
с
помощью
частотника
и
компьютера
регулировки
микроклимата
(
не
входит
в
предложение
FLOWAIR).
