flowair LEO AGRO HP, Operation Manual

Page: 5 / 16

www.flowair.com
| 5
4.HORIZONTAL
RANGE
4. ZASI Ę G
POZIOMY
4. HORIZONTALE
LUFTSTROMREI
CHWEITE
4. ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ
СТРУЯ
5. VERTICAL
RANGE
5. ZASI Ę G
PIONOWY
5. VERTIKALE
LUFTSTROMREICH
WEITE
5. ВЕРТИКАЛЬНАЯ
СТРУЯ
V – air flow | przep ł yw powietrza | Luftdurchfluss | объем воздуха
L – horizontal range of isothermal stream (velocity boundary is equal to 0,5 m/s) |
zasi
ę g poziomy strumienia izotermicznego, przy pr ę dko ś ci granicznej 0,5 m/s |
Isothermische Reichweite des Luftstrahles bei Grenzgeschwidigkeit 0,5m/s |
Длина горизонтальной струи изотермического воздуха , при граничной
скорости 0,5 м / с
V – air flow | przep ł yw powietrza | Luftdurchfluss | объем воздуха
L – vertical range of non-isothermal stream (velocity boundary is equal to 0,5 m/s)
| zasi
ę g pionowy nieizotermiczny przy pr ę dko ś ci granicznej 0,5 m/s |
Isothermische Reichweite des Luftstrahles bei Grenzgeschwidigkeit 0,5m/s |
Длина вертикальной струи неизотермического воздуха , при граничной
скорости 0,5 м / с
6. INSTALLATION 6. MONTA Ż 6. MONTAGE 6. УСТАНОВКА
Eye screw bolts for under ceiling installation via chains |
Ś ruby z uchem do
monta ż u podwieszanego | Ringschrauben zum Aufhängen | Шурупы с
кольцом для установки под перекрытием .
Fan heaters can be mounted to vertical
or horizontal partitions in any position.
During the montage, the minimal
distances from the walls and ceiling
have to be kept.
Nagrzewnice mog ą by ć montowane
do przegród pionowych i poziomych
w dowolnej pozycji.
Podczas monta ż u nale ż y zachowa ć
zalecane odleg ł o ś ci od przegród.
Die Warmwasser-Heizlüftern können
beliebig vertikal bzw. horizontal
montiert werden.
Bei der Montage sind die empfohlene
Abstände zu beachten.
Воздухонагреватели можно
устанавливать на вертикальных или
горизонтальных перегородках .
Во время установки необходимо
соблюдать рекомендуемые
растояния от преград .