_______________________________________________________________________________________________
2
| www.flowair.com
INHOUDSOPGAVE
TABLE OF CONTENTS
1. ALGEMENE INFORMATIE ........................................................... 3
2. TECHNISCHE GEGEVENS .......................................................... 4
2.1. CONSTRUCTIE ...................................................................... 4
2.2. AFMETINGEN ........................................................................ 5
2.3. AKOESTISCH DRUKNIVEAU ................................................ 5
2.4. LUCHTHOEVEELHEID ......................................................... 5
2.5. NOMOGRAM VAN DE LUCHTSTROOMSNELHEID ............. 6
3. WARMTEGEGEVENS .................................................................. 7
3.1. ELiS DUO-W-100 ................................................................... 7
3.2. ELiS DUO-W-200 ................................................................... 8
4 INSTALLATIE ................................................................................ 9
4.1. AANBEVELING VOOR MONTAGE-AFSTANDEN ................. 9
4.2. MONTAGE DRAADSTANGEN ONDER HET PLAFOND .... 10
4.3. MONTAGE AAN DE WAND MET BEUGELS ....................... 10
4.4. BEUGELS ............................................................................. 11
4.5. INSTALLATIESTAPPEN ...................................................... 12
5. REGELSYSTEEM ....................................................................... 13
5.1. REGELACCESSOIRES ........................................................ 13
5.2 AANSLUITINSTRUCTIE ....................................................... 14
5.3. DRV-REGELSYSTEEM ........................................................ 15
5.3.1. REGELING TS- ELiS DUO-W ELEKTRISCHE
SCHEMA'S ............................................................... 16
5.3.2. REGELING TS- ELiS DUO-E ELEKTRISCHE
SCHEMA'S ............................................................... 17
5.3.3. REGELING T-box - ELiS DUO-W ELEKTRISCHE
SCHEMA'S ............................................................... 18
5.3.4. REGELING T-box - ELiS DUO-E ELEKTRISCHE
SCHEMA'S ............................................................... 18
5.3.5. REGELSYSTEEM - COMMUNICATIE TUSSEN
MASTER EN SLAVE ............................................... 19
5.3.6. REGELSYSTEEM - VERBINDING MET GBS ....... 19
5.3.7. REGELSYSTEEM - DRV-MODULES IN SERIE ..... 20
5.3.8. REGELSYSTEEM – INSTELLEN
GBS-ADRES ............................................................ 20
5.4. MONTEREN VAN DE DEURSCHAKELAAR ...................... 21
6. RICHTLIJNEN VOOR HET AANSLUITEN VAN
DE STROOMVOORZIENING ...................................................... 21
7. RICHTLIJNEN VOOR HET AANSLUITEN VAN LEIDINGEN ..... 22
8. GEBRUIK .................................................................................... 22
9. VERVANGEN VAN DE FILTERS ............................................... 23
10. REINIGEN EN ONDERHOUD .................................................... 23
11. SERVICE .................................................................................... 24
1. GENERAL INFORMATION ........................................................... 3
2. TECHNICAL DATA ....................................................................... 4
2.1. CONSTRUCTION ................................................................... 4
2.2. DIMENSIONS ......................................................................... 5
2.3. ACOUSTIC PRESSURE LEVEL ............................................ 5
2.4. AIR VOLUME .......................................................................... 5
2.5. NOMOGRAM OF AIR FLOW SPEED .................................... 6
3. HEAT OUTPUT DATA .................................................................. 7
3.1. ELIS DUO-W-100 ................................................................... 7
3.2. ELIS DUO-W-200 ................................................................... 8
4. INSTALLATION ............................................................................. 9
4.1. RECOMMENDATION OF MONTAGE DISTANCES .............. 9
4.2. MOUNTING BY RODS UNDER THE CEILING .................... 10
4.3. MOUNTING ON THE WALLS BY THE BRACKETS ............ 10
4.4. BRACKETS .......................................................................... 11
4.5. STAGES OF INSTALATION ................................................. 12
5. CONTROL SYSTEM ................................................................... 13
5.1. CONTROL ACCESSORIES ................................................. 13
5.2. CONNECTING GUIDE ......................................................... 14
5.3. DRV CONTROL SYSTEM .................................................... 15
5.3.1. REGULATION TS- ELiS DUO-W WIRING
DIAGRAMS .............................................................. 16
5.3.2. REGULATION TS- ELiS DUO-E WIRING
DIAGRAMS .............................................................. 17
5.3.3. REGULATION T-box – ELIS DUO-W WIRING
DIAGRAMS .............................................................. 18
5.3.4. REGULATION T-box- ELIS DUO-E WIRING
DIAGRAMS .............................................................. 18
5.3.5. CONTROL SYSTEM- MASTER- SLAVE
COMMUNICATION .................................................. 19
5.3.6. CONTROL SYSTEM- BMS CONNECTION ............ 19
5.3.7. CONTROL SYSTEM – DRV CHAINING ................. 20
5.3.8. CONTROL SYSTEM – SETTING
BMS ADDRESS ....................................................... 20
5.4. DOOR CONTACT INSTALLATION .................................... 21
6. GUIDELINES FOR CONNECTION WITH
POWER SUPPLY ........................................................................ 21
7. GUIDELINES FOR CONNECTION WITH PIPELINE ................. 22
8. OPERATION ............................................................................... 22
9. FILTERS REPLACEMENT ......................................................... 23
10. CLEANING AND CONSERVATION ........................................... 23
11. SERVICE .................................................................................... 24
Hartelijk dank voor uw keuze voor het ELiS-luchtgordijn.
Deze gebruiksaanwijzing is uitgegeven door FLOWAIR. De fabrikant behoudt zich het recht voor
om zonder voorafgaande kennisgeving revisies en wijzigingen in de gebruiksaanwijzing aan te
brengen en ook modificaties aan het apparaat aan te brengen zonder de werking ervan te
beïnvloeden
Deze gebruiksaanwijzing maakt integraal deel uit van het apparaat en het moet bij het apparaat
aan de gebruiker worden meegeleverd. Lees voor een correcte werking van het apparaat deze
gebruiksaanwijzing grondig door en bewaar de gebruiksaanwijzing zodat u deze in de toekomst
nogmaals kunt nalezen.
De apparaten mogen uitsluitend worden geïnstalleerd en gebruikt in omstandigheden waarvoor
ze zijn ontworpen. Andere toepassingen dan beschreven in deze gebruiksaanwijzing kunnen
leiden tot ongevallen met ernstige gevolgen. Voorkom elke mogelijkheid van oneigenlijk gebruik
van de unit. Beperk de toegang van onbevoegde personen tot de unit. Degenen die de unit
bedienen moeten zijn geïnstrueerd. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade
als gevolg van onjuiste montage, onjuiste bediening of het ontbreken van kennis van de inhoud
van deze gebruiksaanwijzing.
AANBEVELINGEN EN VERPLICHTE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
§
Zorg dat u vertrouwd bent met deze gebruiksaanwijzing voordat u werkzaamheden aan de
unit gaat uitvoeren.
§
De unit mag uitsluitend worden geïnstalleerd door gekwalificeerd personeel dat beschikt
over de passende vergunningen en vaardigheden hiervoor.
§
In gebouwen waar de ventilatie een onderdruk veroorzaakt, heeft een luchtgordijn slechts
een beperkte werking
§
Denk altijd aan uw eigen veiligheid bij het uitvoeren van werkzaamheden aan de unit.
§
Neem bij het monteren, het aansluiten van de elektrische voeding, het aansluiten van het
verwarmingsmedium, het opstarten, het uitvoeren van reparaties en het onderhouden van
luchtgordijnen de geldende veiligheidsnormen en voorschriften in acht.
Thank you for purchasing the ELiS curtain.
This operation manual has been issued by the FLOWAIR GŁOGOWSKI I BRZEZIŃSKI SP.J.
company. The manufacturer reserves the right to make revisions and changes in the operation
manual at any time and without notice, and also to make changes in the device without
influencing its operation
This manual is an integral part of the device and it must be delivered to the user together with
the device. In order to ensure correct operation of the equipment, get thoroughly acquainted
with this manual and keep it for the future.
The devices may only be installed and operated in conditions for which they have been
designed. Any other application, inconsistent with this manual, may lead to the occurrence of
accidents with dangerous consequences. Every effort must be made in order to eliminate the
possibility of improper use of the device. Access of unauthorized persons to the device should
be restricted, and the operating personnel should be trained. The manufacturer bears no
responsibility for damage resulting from incorrect installation, improper operating, or not getting
acquainted with the guidelines of the manufacturer manual.
RECOMMENDATIONS AND REQUIRED SAFETY MEASURES
§
Get acquainted with this operation manual before performing any works at the device.
§
The device may only be installed by qualified personnel with adequate authorisations and
skills.
§
In the building where ventilation causes underpressure, air cutrain may have limited
efficiency
§
When performing works at the device, remember about your own safety.
§
During installation, electrical connection, connection to the heating medium, start-up,
repairs and maintenance of air curtains, observe the commonly recognized safety
standards and regulations.
Summary of Contents for ELIS G W 200
Page 27: ...www flowair com 27 ...
