www.flowair-agro.com
| 10
4.1. CONTROL EQUIPMENT
4.1. ELEMENTY AUTOMATYKI
4.1. ZUBEHÖR
4.1.
СОСТАВНЫЕ
ЭЛЕМЕНТЫ
СИСТЕМЫ
УПРАВЛЕНИЯ
R55
Room thermostat with
increased IP 55
Temperature adjustment
range: +10 … +40
0
C
Protection degree: IP55
Load carrying capacity of the
contact: inductive 4A
resistivity 16A.
Termostat
pomieszczeniowy o
podwy
ż
szonym stopniu
ochrony IP 55
Zakres nastawy
tempe10 … +40
0
C
Stopie
ń
ochrony: IP55
Obci
ąż
alno
ść
styków:
indukcyjne 4A,
rezystancyjne 16A.
Raumthermostat
mit IP 55
Temperatureinstellbereich:
+10 … +40
0
C
Schutzklasse: IP55
Belastbarkeit des
Kontaktes:
induktiv 4A,
resistantiv 16A.
Комнатный
термостат
с
более
высокой
степенью
защиты
.
Диапазон
настройки
температуры
:
+10 … +40
0
C
Степень
защиты
: IP55
Макс
.
нагрузка
на
клеммы
:
индуктивная
4
А
,
резистивная
16
А
.
SZS AGRO HT
Control box
Supply voltage: 3x400V
50Hz
Protection degree: IP65
Operation temp. range: 0 …
+50
o
C
A
djustment: max 1 device.
Szafa zabezpieczaj
ą
co-
steruj
ą
ca
Napi
ę
cie zasilania:
3x400V 50Hz
Stopie
ń
ochrony: IP65
Zakres temperatury pracy:
0 … +50
o
C
Regulacja: max. 1
urz
ą
dzenie.
Schaltkasten
mit
thermischen
Motorschutz,
Links/Rechts
Laufrichtung des Lüfters
Netzspannung:
3x400V 50Hz
Schutzklasse: IP65
Betriebstemperatur:
0
o
C bis zu +50
o
C
Für 1 Gerät vorgesehen.
Щит
питания
и
управления
Напряжение
питания
:
3
х
400
В
50
Гц
Степень
защиты
: IP65
Диапазон
рабочей
темп
.: 0...50
o
C
Управление
:
макс
. 1
аппарат
.
SRV2d IP65-1
Two-way electrovalve with
actuator
Protection degree: IP65
Supply voltage: 230V/50Hz
Range of medium
temperature:
-10
o
C to +130
o
C
Max. operating pressure:
1 MPa
Kvs: 10,2
Connection: 1”
Mounting: on the return line
of the heat medium from the
heater.
Dwudrogowy
elektrozawór
z siłownikiem
Stopie
ń
ochrony: IP65
Napi
ę
cie zasilania:
230V/50Hz
Temperatura pracy:
-10
o
C do +130
o
C
Maks. ci
ś
nienie robocze:
1 MPa
Kvs: 10,2
Przył
ą
cze: 1”
Monta
ż
: na powrocie
czynnika grzewczego z
nagrzewnicy.
2-Wege-Elektro-
Regelventil mit
Stellmotor
Schutzklasse: IP65
Netzspannung:
230V 50Hz
Betriebstemperatur:
-10
o
C die +130
o
C
Max. Betriebsdruck: 1MPa
Kvs: 10,2
Anschluss – 1”
Montage: am Rücklauf.
Двухходовой
клапан
с
сервоприводом
Степень
защиты
: IP65
Напряжение
питания
:
230
В
50
Гц
T
емпература
теплоносителя
:
от
-10
o
C
до
+130
o
C
Макс
.
рабочее
давление
: 1M
П
a
Kvs (
коэффициент
пропускания
): Kvs: 10,2
Присоединительные
патрубки
: 1”
Установка
:
на
возврате
(
выходе
)
воды
из
теплообменника
.
FAL-0,75 3x400
Inverter-0,75 3x400V
Supply voltage: 3x400V
Protection degree: IP20
Operation temp. range: 0 …
+55
o
C
Adjustment: max 1 device.
Falownik-0,75 3x400V
Napi
ę
cie zasilania: 3x400V
Stopie
ń
ochrony: IP20
Zakres temperatury pracy:
0
o
C do +55
o
C
Regulacja: max. 1
urz
ą
dzenie.
Wechselrichter–0,75
3x400V
Netzspannung:
3x400V
Schutzklasse: IP20
Betriebstemperatur:
0
o
C bis zu +55
o
C
Für 1 Gerät vorgesehen.
Инвертор
-0,75 3x400V
Напряжение
питания
:
3
х
400
В
50
Гц
Степень
защиты
: IP65
Диапазон
рабочей
темп
.: 0...50
o
C
Управление
:
макс
. 1
аппарат
.
